Bu, gerçek zamanlı uygulamalar için çok yararlıdır.Может быть полезна в приложениях реального времени.
İlgi Etikleri: Yeni Teoriler ve Uygulamalar.Наука права: новые подходы и идеи.
Kuzey Kore’de Mao Zedung ideolojisinin etkileri açıkça söylemese de uygulamalarda benzerlikler görülebilir.В силу гиперкоррекции на севере Уэльса можно услышать даже в таких словах, как foot.
Ancak bu uygulamaların çeşitli çevresel riskleri de bulunur.Как и все операции, существуют некоторые риски.
Bu uygulamalar 1368 yılında aziz ilan edilen Gregori Palamas'ın düşüncelerine dayanıyordu.В 1368 году явился инициатором прославления в лике святых Григория Паламы.
Hızlı arama uygulamaları.Быстрый поиск.
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.К тому же практики применения такого законодательства в Советском Союзе также не существовало.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Распределение Ма́ксвелла — распределение вероятности, встречающееся в физике и химии.
Nokia Music, HERE Maps ve diğer Nokia uygulamalarını içeriğinde barındırmaktadır.Есть две версии: с сервисом Nokia Comes With Music или без него.
Bu modeller üzerinde yoğun olarak çalışıldı ve gerçek jeolojik uygulamalarda kullanıldı.Мы закупили физические приборы и будем проводить реальные замеры.
Kevlar K129 – Balistik uygulamalar için yüksek dayanım.Kevlar K129 — марка волокна повышенной прочности для брони.
Bu saldırıların ardından Bolşevikler tarafından Kızıl Terör uygulamaları başlatılmıştır.После объявления большевиками красного террора взят в заложники.
Ayurveda uygulamalarında bir inanış vardır,bir fincan sıcak limon suyu ciğerleri temizler.Для гостей праздника существует особый ритуал: они должны выпить топлёного саламатного масла.
Bunun bir sonucu olarak yeni OS eski Windows Mobile uygulamalarıyla uyumlu çalışamıyordu.Причиной тому стала несовместимость новой операционной системы с приложениями Windows Mobile.
Bu durum lifler arasındaki ses karışımını ve görüntüleme uygulamalarında lif demetindeki parlamayı azaltır.Это позволяет снизить уровень шума и вибрации внутри салона.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF и её приложения выпущены согласно лицензии BSD-стиля.
OMC uygulamaları OSS (operation and support sistem) diyede adlandırılır.Системы конструкторского проектирования называют системами CAD (computer-aided design).
Ayrıca birden fazla kullanıcı tarafından indirilen tüm uygulamalar yalnızca bir defa depolanır.Все дополнительные данные, которые клиент когда-либо вводил должны быть заполнены автоматически.
Yerel uygulamalar, OLE DB aracılığıyla SQL CE'yi kullanabilir.Британия разрешит ЭКО с использованием ДНК трёх человек.
Bu gidişin ilk öncü uygulamaları, İnternet sağlayıcıları tarafından, yedekleme amacıyla sunulan bulutlardır.Его первые географические карты, выполненные вручную, были попыткой исправить эти ошибки.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Смотрите разделы ниже.
İlk uygulamalar Hammurabi kanunlarına dayandırılır.Он был закреплён уже в законах Хаммурапи.
Yoga uygulamalarında da kullanılan Om sözlü meditasyon teknikleriyle ilişkilidir.Используется в практиках йоги и техниках медитации.
Ancak İslam toplumlarındaki uygulamalar her zaman bu esaslara uygun olarak şekillenmemiştir.Реальная практика земских школ далеко не всегда соответствовала заявленным идеалам.
Uygulamalarda şeffaflık ilkesi esastır.В первую очередь оригинальностью исполнения.
Yasalar sözlü iken, uygulamalar kişisel ve subjektif olmaktaydı.Бытие объективно, а не субъективно и индивидуально.
Telefon uygulamaları için kullanılır.Используется для протокольных обедов.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.على سبيل المثال، قد تكون بعض ممارسات التمويل السياسي القانونية في مكان ما غير قانونية في مكان آخر.
K32, kullanıcı arazisinde 64 bitlik uygulamaları çalıştırabilir.يمكن لـ K32 تشغيل تطبيقات 64 بت في userland.
İkinci bir grup Katolik uygulamaların tekrar getirilmesi için fırsat bekleyenlerdi.بحثت مجموعة ثانية عن فرص لإعادة تقديم بعض الممارسات الكاثوليكية الرومانية.
Ayrıca bazı dini uygulamaları kısıtlanmıştı; örneğin kiliselerin çan çalması kesinlikle yasaktı.وتم تقييد ممارساتهم الدينية بشدة، على سبيل المثال، كان رنين أجراس الكنائس محظورًا تمامًا.
Uzay havası bilimi, temel araştırma ve uygulamalara odaklanmıştır.يركز علم الطقس الفضائي على البحوث الأساسية والتطبيقات العملية.
App Store: iOS uygulamaları.App Store: تطبيقات iOS.
Sosyal bilimlerde matematiğin ekonomi dışındaki uygulamaları asılsız modeller için eleştirilmektedir.وقد انتقد تطبيق الرياضيات في العلوم الاجتماعية خارج الاقتصاد لنماذج أساس لها من الصحة .
Uygulamalarda bunlara "sorgular" denir.وسئل في معنى قول القرآن: (قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ).
Bazı uygulamalarda sensörün kendisi bizzat ışıklifidir.في بعض التطبيقات، أجهزة الاستشعار هي في حد ذاتها ألياف ضوئية.
Bu tip uygulamalarda cihazların yüksek verimli ve güvenilir olaması çok önemlidir.مثلا، على هذه الأجهزة أن تثبت أنها آمنة وفعالة في نفس الوقت.
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.محطة العمل هو نهاية رفيعة من حاسوب شخصي مصمم للتطبيقات التقنية أو العلمية.
Yavru pelikanların yağları Çin ve Hindistan'da geleneksel tıp uygulamalarında kullanılır.قصب الذريرة له تاريخ في الاستخدام الطبي في التقاليد العشبية في الصين والهند.
Bu zamandan sonra birçok ülkede uygulamalar konusunda yeni kanun ve düzenlemeler yürürlüğe kondu.ومنذ ذلك الحين تم اعتماد توصيات وقوانين مماثلة في العديد من دول أخرى.
23 Eylül 2013'te Mendeley ücretsiz iPhone ve iPad uygulamalarını duyurmuştur.تم الإعلان في 23 سبتمبر 2013 صدور تطبيقات لمندلي تعمل على أجهزة أيفون والآيباد.
Bu gibi uygulamalar daha sonraki dönemlerde de sıkça görülmüştür.عمومًا لقد استخدمت مثل هذه الأمور في وقت متأخر.
İlk uygulamalar Hammurabi kanunlarına dayandırılır.وتكرر ذكرها في قانون حمورابي .
Java 6.10 uygulamalarını desteklemektedir.بوت كامب 6.0 اضافت دعما لويندوز 10.
Araştırmaları genelde yapay zeka ve yapay zekanın biyomedikal bilimindeki uygulamaları alanındadır.ولها تطبيقات كثيرة في علوم المنطق والذكاء الاصطناعي.
Bu uygulamalar, ikinci endüstri devrimini tetikledi.وساعد بتلك الاختراعات على بداية الثورة الصناعية الثانية.
Ayrık matematik son yıllarda bilgisayar mühendisliği uygulamalarındaki kullanımı nedeniyle ünlenmiştir.اكتسبت الرياضيات المتقطعة شعبية واسعة خلال العقود الأخيرة بسبب تطبيقاتها الواسعة في علوم الحاسوب.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.وكان القصد من معايير كلينتون أن تكون أساسًا لمزيد من المفاوضات.
Birçok ülkede devlet yönetiminde zaman zaman demokrasiye benzer uygulamalar yapılmıştı.على مدار التاريخ، نشأت في المكسيك عدة أشكال من نظام الحكم.
Kuram uygulamaları eğitim alanındaki birçok projede incelenmiştir.قد تم اختبار حرمان النوم في عدد من الدراسات.
Ele alınan dosya türleri: ses, görüntüler, uygulamalar, oyunlar, videolar, belgelerdir.الأشكال الأكثر شيوعا من المعرفة الظاهرية هي الأدلة، الوثائق، الإجراءات، وأشرطة الفيديو.
Büyük metropollerde abonelik ile otomobil kullanımı, ortak araba kullanımı gibi uygulamalar ortaya çıkar.وكان استخدام السيارات في المناطق الحضرية الكبيرة يكشف عن تطبيقات جديدة مثل استخدام السيارات المشتركة.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.قسم يتضمن صورا لأتاتورك حياته وبعض المتعلقات الشخصية.
Yönetici büyük ölçekli çevrimiçi hareket işlem uygulamalarının etkin ve güvenilir biçimde çalışmasını sağlar.يبدأ الجمهور في فقد الثقة في أداء الحكومة لأدوارها بكفاءة وفاعلية.
Android yazılım geliştirmesi Android işletim sistemi için yeni uygulamaların oluşturulduğu süreçtir.تطوير برمجيات أندرويد هو العملية التي يتم من خلالها إنشاء تطبيقات جديدة لنظام التشغيل أندرويد.
Teknoloji bilgilerini ilişkilendirmek gereken uygulamalar için ağ trafiği küresel bir anlayış sağlar.ليس من الغريب أن تلجأ الأعمال التجارية لتكنولوجيا المعلومات لمعالجة هذه الظاهرة.
İlgi Etikleri: Yeni Teoriler ve Uygulamalar.المكتبات الرقمية: الأسس النظرية والتطبيقات العملية.
Google Drive ile çalışan çeşitli harici web uygulamaları, Chrome Web Store'den edinilebilir.المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
Döneme ait farklı uygulamalar da mevcuttur.مع اختلاف بعض القوانين عن ماهي عليها اليوم.
Devrimci terör uygulamalarının bir türü olarak kabul edilir.وينظر لها كشكل ثوري من أشكال الحروب.