Proje tarafından barındırılan depo, proje gereği yalnızca özgür yazılım uygulamalarını içerir.المستودع الرئيسي مستضاف من طرف مشروع يحتوي فقط على تطبيقات ذات برامج حرة أو مفتوحة المصدر.
Bu tip test otomasyon aracının diğer bir çeşidi mobil uygulamaları test etmek için olan araçlardır.نمذجة حوادث السيارات لاختبار آليات السلامة في نماذج مركبة جديدة.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.توجد فجوات في الوصول بين المناطق والبلاد المختلفة بل حتى خلال البلد الواحد.
Uygulamaların, sürüş, yürüme, koşu veya uyku gibi kullanıcının yaşadığı hareketin farkında olmasını sağlarlar.هذا يسمح للتطبيقات أن تدرك وتتعرف على حركة الجسم الحالية, مثل القيادة, المشي, الركض, النوم.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Por exemplo, certas práticas de financiamento político que são legais em um lugar podem ser ilegais em outro.
Uygulamalar ancak bir kategoride yerleştirilebilir.Apps só podem ser colocados em uma categoria.
Ancak, Microsoft diğer arama motoru uygulamaları kullanılabileceğini belirtmiştir.Contudo, a Microsoft já afirmou que outras aplicações de motores de pesquisa podem ser usados.
Chrome uygulamaları barındırılabilir veya paketlenebilir.Os apps do Chrome podem ser hospedados ou empacotados.
Bu modeller üzerinde yoğun olarak çalışıldı ve gerçek jeolojik uygulamalarda kullanıldı.Estes modelos têm sido intensivamente estudado e tem aplicações reais em geologia.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.A distribuição de Maxwell-Boltzmann é uma distribuição de probabilidade com aplicações em física e química.
Resmi olarak sunulan diğer sohbet uygulamaları WeChat ve eBuddy Mobile Messenger'dır.Outros aplicativos de mensagens instantâneas oficialmente em oferta são WeChat e eBuddy Mobile Messenger.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.Com a virada do milênio aproximando, novas aplicações analíticas baseadas na web foram introduzidas.
"Yeni dünya", çağdaş standartlara dayalı dinamik web sitelerini ve açık kaynaklı uygulamaları ifade eder.O "novo mundo" refere-se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open-source.
Bu güncelleme ayrıca, telefona yüklenen uygulamalar için babalık kontrolü de getirdi.Essa atualização também trouxe um controle paterno para os aplicativos instalados no telefone.
O dönemde Emevi vergi ve idari uygulamaları bazı Müslümanlar tarafından adaletsiz olarak algılanıyordu.Na época, o imposto e gestão administrativa omíada era considerada injusta por alguns muçulmanos.
Ana odak konusu Java'dır. Ancak C/C++ ve .NET uygulamaları da dikkate alınmaktadır.O foco atual é em uma implementação Java, apesar de implementações C/C++ e .NET serem consideradas.
Sonraki bölümler kullanılabilir seçenekleri ve uygulamaları tanımlamaktadır.As seguintes seções descrevem as opções e implementações disponíveis.
Diğer uygulamalar yanında, friksiyonel işsizliğin incelenmesi için bir çerçeve oluşturmak için de kullanılır.Enre outras aplicações, é usado no estudo do desemprego friccional.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.Em computação, a política de mesma origem é um conceito importante no modelo de segurança de aplicações web.
Barındırılan uygulamalar - orijinal Chrome uygulamaları türündedir.Os apps hospedados são o tipo original dos aplicativos do Chrome.
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Compativel com versões anteriores, mantida com aplicações Palm-size PC.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Estas são usadas para rápida mudança de amostra em aplicações de controlo de qualidade.
Işlemci birkaç askeri uygulamalarda kullanılmaya devam etmektedir.O processador continua a ser utilizado em algumas aplicações militares.
Açısal bir değerdir 0° - 360°, bazı uygulamalarda ise 0-100 arası olağanlaştırılır.Atinge valores de 0 a 360, mas para algumas aplicações, esse valor é normalizado de 0 a 100%.
Duyurulan diğer uygulamalar HERE WeGo, EA oyunları, eBuddy, CNN, ESPN ve The Weather Channel'dı.Outros aplicativos foram anunciadas Here Maps, EA games, eBuddy, CNN, ESPN e The Weather Channel.
Cihazın, Facebook, Twitter ve LinkedIn için yerleşik sosyal uygulamaları içerdiği belirtildi.O dispositivo foi anunciado para caracterizar aplicações sociais embutidas para Facebook, Twitter e LinkedIn.
"The Better String Library" , Vstr ve Erwin güvenli kütüphane uygulamalarıdır.Implementações "seguras" de bibliotecas incluem The Better String Library, Vstr e Erwin.
Ücretli uygulamalar için ücretsiz gönderimler sayısında bir sınır var.Não há limite para o envios de aplicativos pagos.
Oyunun farklı versiyonlarında farklı uygulamalar bulunmaktadır.Há grandes diferenças entre as diversas versões do jogo.
Uygulamalar ücretsiz olarak veya bir maliyetle Google Play aracılığıyla kullanılabilir.As aplicações do Google Play estão disponíveis de graça ou a um custo.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.O uso mais comum dá-se no campo da mecânica estatística.
Facebook ve Twitter, Apple'ın yerel uygulamalarıyla bütünleşti.O Facebook e o Twitter possuem integração com o sistema operacional.
Geleneksel olarak belli bir şekilde tanınmış portlar özel uygulamalar ile ilişkilidir.Por convenção, certas portas "bem conhecidas" estão associadas com aplicações específicas.
Tedavide şüpheli ilaç/madde derhal kesilerek destek uygulamaları yapılır.Deve-se interromper imediatamente o uso de medicamentos suspeitos.
Herhangi bir ağ adresindeki uygulamalar kendi TCP veya UDP bağlantı noktası ile ayırt edilir.As aplicações em qualquer endereço de rede são distinguidas por seus endereços de porta TCP ou UDP.
Bu bilgilere dayanarak sistem kullanıcının ileride ne tür uygulamalarla ilgilenebileceğini tahmin eder.Com base nessas informações, o sistema prevê quais aplicativos podem interessar ao usuário no futuro.
Bazı uygulamalarda şarj edilebilir piller yerine kullanılır.Torna menos eficiente alguns pílulas anticoncepcionais.
Kullanıcılar, Bildirim Merkezi'nde hangi uygulamaların göründüğünü ve bunların nasıl işleneceğini seçebilir.Os usuários podem escolher quais aplicativos aparecem na Central de Notificações, e como eles são tratados.
Bu uygulamalar Mısır tarihinin son dönemlerine kadar devam etmiştir.Essas práticas continuaram nos últimos períodos da história egípcia.
Paketlenmiş uygulamalar - 5 Eylül 2013 tarihinde başlatılmıştır.Os aplicativos empacotados foram lançados no dia 5 de setembro de 2013.
OWL, Anlamsal ağ'ın gelecekteki uygulamaları için temel teknolojilerden biridir.OWL é vista como uma tecnologia importante para a futura implementação da Web semântica.
Başlangıçta, üçüncü tarafların geliştirdiği uygulamalar desteklenmiyordu.Inicialmente, as aplicações de terceiros não eram permitidas.
Algoritma tasarımı uygulamaları, Algoritma mühendisleri tarafından yapılır.Projeto de algoritmos aplicado é chamado de engenharia de algoritmos.
Uygulamalar için üretilmiştir.Isso é feito através de práticas.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF e suas aplicações são liberados sob uma licença BSD.
Her iki rejimin uygulamaları arasında önemli farklılıklar vardır.Havia, porém, diferenças substanciais entre as abordagens dos dois regimes.
Google Drive ile çalışan çeşitli harici web uygulamaları, Chrome Web Store'den edinilebilir.Há aplicativos de terceiros que podem ser instalados pela Chrome Web Store.
Bu yüzden yüksek kesinlik gerektiren bilimsel uygulamalarda kullanılmazlar.Logo, não é utilizado em codificações de alta qualidade.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Contudo, é possível se transitar de uma ZOC inimiga para outra.
Simülasyon yazılımı daha çok oyunlarda kullanılan gerçek zamanlı uygulamalardır.A jogabilidade é semelhante à maioria dos jogos de estratégia em tempo real.
UWP uygulamaları önceki Windows sürümlerinde çalışmaz.A expansão não funciona no Windows.
Caligula'nın dinle ilgili politikalardaki uygulamaları öncüllerinden sert biçimde ayrılır.A política religiosa de Calígula rompia totalmente com a dos seus predecessores.
En son uygulamalar, 1987, 1992, ve 1999 yıllarında yapılmıştır.As ultimas edições ocorreram em 1987 e 1992.
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.ActionScript e JScript eram outras implementações bem conhecidas do ECMAScript.
Bu Sistem Profilerinde Classic veya PowerPC olarak listelenen uygulamaları etkiler.Isso afeta aplicativos suportados para Power PC ou Classic.
Oyun, Android uygulamaları paketi şeklinde 16 Şubat 2016'da aynı ülkelerde Android'de piyasaya sunuldu.O jogo foi lançado para Android para os mesmo países acima mencionados em 16 de fevereiro de 2016.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Para detalhes, veja a seção agregação abaixo.
Kullanıcı daha sonra Mac App Store'den indirilen uygulamaları kaldırabilir.Atualizações de aplicativos são automaticamente instalados a partir da Mac App Store.
Genellikle teknik uygulamalarda kullanılır.Essas são as técnicas usadas geralmente em casos práticos.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Ele precisa ser disponibilizado em um servidor de aplicações J2EE.