uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bilgi yönetimi Disiplini ve Uygulamaları.Habilidades y Competencias de Gestión.
Yapıtlarında bütün despot yönetim düzenlerini ve insan haklarına karşı uygulamaları kınamıştır.Disolución de todas las órdenes religiosas y confiscación de sus propiedades.
Ancak gOS depolarından KDE ve Gnome uygulamaları kolayca yüklenebilir.Permite ejecutar aplicaciones de KDE y GNOME.
Dijital media resim ve video uygulamaları sunulmuştur.Televisión práctica y sistemas de video.
Google'ın uygulamaları Nokia ve Microsoft tarafından değiştirildi.Le applicazioni di Google sono state sostituite da quelle di Nokia e di Microsoft.
Yaşamının son yılarında tensör hesabı ve uygulamaları ile ilgilendi.Nei suoi ultimi anni di vita si interessò al calcolo tensoriale e alle sue applicazioni.
Tüm Windows Phone özelliklerinin ve uygulamalarının çalışmasına izin vermek için RAM'i 1 GB'a çıkarır.Aumenta la RAM a 1GB per consentire tutte le funzionalità di Windows Phone e applicazioni per eseguire.
IDN'ler yerel dilin kendi karakter kümesinde kullanıcı uygulamalarıyla temsil edilebilir alan adlarıdır.Gli IDN sono nomi corrispondenti all'applicazione dell'utente, espressi nei caratteri della lingua locale.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Utilizza lo standard iCal per interagire con altre applicazioni di calendario.
Masaüstü uygulamaları genellikle bu kategoriye girerler.Le applicazioni per l'ufficio sono applicazioni che ricadono generalmente in questa categoria.
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.Il sottosistema d'ambiente Win32 può eseguire applicazioni Windows a 32-bit.
Opa, Web uygulamaları geliştirmeye yarayan açık kaynak kodlu bir programlama dilidir.Opa è un linguaggio di programmazione open-source per lo sviluppo di applicazioni web scalabili.
Enerji uygulamalarının çoğunda, enerjinin çeşitli biçimleri kullanılır.Nella maggior parte delle applicazioni energetiche, l'energia serve in più forme.
Zeta fonksiyonu istatistik uygulamaları içinde oluşur (bak Zipf's kanunu ve Zipf–Mandelbrot kanunu).Nella statistica applicata, è presente nella legge di Zipf e in quella di Zipf–Mandelbrot.
Clifford cebrinin fizikte çok sayıda önemli uygulamaları var.La algebre di Clifford hanno numerose applicazioni in fisica teorica.
Hurwitz zeta fonksiyonu'nun birçok disiplin içinde uygulamaları vardır .La funzione zeta di Hurwitz compare in svariate discipline.
Kullanıcılar, Bildirim Merkezi'nde hangi uygulamaların göründüğünü ve bunların nasıl işleneceğini seçebilir.Gli utenti possono scegliere quali applicazioni possono apparire nel Centro Notifiche, e come sono gestite.
UWP uygulamaları önceki Windows sürümlerinde çalışmaz.Le applicazioni UWP non vengono eseguite nelle versioni precedenti di Windows.
2016'dan itibaren, macOS varsayılan uygulamaları arasında kalan tek 32 bitlik uygulamadır.Nel 2016, è l'unica applicazione a 32 bit rimasta in macOS come default.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Queste sono utilizzati per una rapida sostituzione del campione nelle applicazioni di controllo qualità.
Launchpad‘i VoiceOver ile de kullanmak mümkündür Uygulamaları arama olanağı, OS X Mountain Lion'da eklendi.La possibilità di cercare tra le applicazioni è stata aggiunta con OS X Mountain Lion.
OAuth 2.0 da uygulamaların maruz kaldığı birçok güvenlik açığı vardı.OAuth 1.0 presenta alcune limitazioni a livello di sicurezza.
Bu uygulamaların çoğunda belli başlı kaliforniyum izotoplarının nötron yayma özelliğinden faydalanılır.La maggior parte di queste sfruttano la proprietà di alcuni isotopi di californio di emettere neutroni.
Bu tür izleyici uygulamaları şunlardır: Kanun uygulayıcı.Conflitto di interessi: si applica la normativa?
Telefon uygulamaları için kullanılır.Usato solo per conversazioni telefoniche.
PDO, PHP uygulamalarına veri-erişimi soyutlama katmanı sunar (İngilizce: Data-Access Abstraction Layer).PADR significa PPPoE Active Discovery Request (PPPoE richiesta di scoperta attiva.)
Facebook, Apple'ın yerel uygulamaları aracılığıyla entegre olarak geliyor.Facebook viene introdotto come applicazione nativa di iOS 6.
Nanomimari 1987'de Seeman tarafından önerilmiştir ve 2006'da bu sahanın ilk uygulamaları gösterilmiştir.La nanoarchitettura, per prima proposta da Seeman nel 1987, cominciava ad essere dimostrata entro il 2006.
Erişim tarihi: 11 Ekim 2009. ^ "Avustralya'da yaz saati değişimleri uygulamaları".11 ottobre – Italia: viene introdotta la giornata lavorativa di otto ore.
App Store: iOS uygulamaları.Art.17: Norme di applicazione necessaria.
LDPE, öncelikle sıkmak uygulamaları için kullanılır.L'avorio è usato principalmente per i tappeti da preghiera.
Aşı uygulamaları virüslerin keşfinin de öncesinde uygulanmakta idi.I vaccini sono stati usati per prevenire le infezioni virali molto prima della scoperta dei virus reali.
Laisist uygulamaları ve Batıcı sosyal reformlarıyla öne çıktı.Introdusse e promosse una politica di avanzate riforme sociali.
Fakat, çok nitelik gerektiren bilgisayar uygulamalarında yaygın olarak kullanılır. (örneğin, ISO 8601'de).Ciò è ancora evidente poiché quasi tutti gli esemplari sono ancora utilizzati nei servizi di linea. ^ 408
Uygulamaların geri kalanı, Store'un - Nokia Exclusives'in özel bir bölümüne yüklenebilir.Остальные приложения могут быть загружены в специальном разделе магазина — Эксклюзивы Nokia.
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.В девятой главе изображена пища, столовая практика, а также одежда.
S40 Flash Lite uygulamalarını da destekler. ^ 90S40 поддерживает приложения Flash Lite.
Ancak, Microsoft diğer arama motoru uygulamaları kullanılabileceğini belirtmiştir.Тем не менее, Microsoft заявил, что есть возможность пользования и другими поисковыми системами.
HTC Hub hava tahmini, dönüştürücü, notlar, fotoğraf ve ses uygulamaları içerir.HTC Hub включает в себя прогноз погоды, конвертор, заметки, приложения для фото и звука.
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 с обновлением 2 поддерживает разработку таких приложений.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.Для большинства пользователей единственным способом получения таких приложений — это Windows Store.
Eski masaüstü uygulamalarının aksine APPX, UWP uygulamaları için izin verilen tek yükleme sistemidir.В отличие от старых приложений AppX — единственная система распространения для универсальных приложений.
Özel ve kişisel tapınma, dini uygulamaların önemli bir yanıydı.Чистая и святая его жизнь служит примером и для последующих поколений.
Bu arenaların hepsi kapalı alan uygulamaları idi.Все эти земли являлись помещичьими владениями.
Diğer Windows Live "Wave 2" uygulamalarıyla eşleşen farklı bir kullanıcı arayüzü.Отличный пользовательский интерфейс, который соответствует другим приложениям Windows Live «Wave 2».
Eylül 2005'te GNOME 2.12 sürümü yayımlanmasından itibaren GNOME uygulamaları arasına dahil edilmiştir.В состав GNOME Evince входит с момента выхода версии GNOME 2.12 7 сентября 2005 года.
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.Подсистема окружения Win32 запускает 32-разрядные Windows приложения.
Savaştan sonra Taylor Trinity’ye geri döndü ve okyanus coğrafyasında türbülans uygulamaları üzerinde çalıştı.После войны Тейлор работал над применением турбулентного потока в океанографии.
Formlar ve Tablolar sadece web uygulamaları olarak sunulurken, Çizimler Chrome uygulaması olarak da sunuluyor.Формы и Сводные таблицы доступны только в виде веб-приложений, а Рисунки — ещё и как приложение Chrome.
Sarı kart ve Kırmızı kart uygulamaları 1970 yılında başlamıştır.Уже на чемпионате мира 1970 года стали использоваться жёлтые и красные карточки.
Aşı uygulamaları virüslerin keşfinin de öncesinde uygulanmakta idi.Вакцины для предотвращения вирусных инфекций применялись ещё задолго до открытия самих вирусов.
9GAG'in iOS, Android, Windows Phone 8 ve BlackBerry 10 için uygulamaları bulunur.9GAG имеет мобильные приложения для iOS, Android, Windows Phone 8 и BlackBerry 10.
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Сохранена обратная совместимость с приложениями Palm-Size PC.
Medeni hal ve vatandaşlık uygulamalarına ilişkin tüm işlemleri denetmek.Следить за соблюдением всех прав человека и гражданских прав для интерсекс-людей.
Ancak bu uygulamaların çeşitli çevresel riskleri de bulunur.Как и все операции, существуют некоторые риски.
Hızlı arama uygulamaları.Быстрый поиск.
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.К тому же практики применения такого законодательства в Советском Союзе также не существовало.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Распределение Ма́ксвелла — распределение вероятности, встречающееся в физике и химии.
Nokia Music, HERE Maps ve diğer Nokia uygulamalarını içeriğinde barındırmaktadır.Есть две версии: с сервисом Nokia Comes With Music или без него.
Bu saldırıların ardından Bolşevikler tarafından Kızıl Terör uygulamaları başlatılmıştır.После объявления большевиками красного террора взят в заложники.