uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Ayurveda uygulamalarında bir inanış vardır,bir fincan sıcak limon suyu ciğerleri temizler.Для гостей праздника существует особый ритуал: они должны выпить топлёного саламатного масла.
Bunun bir sonucu olarak yeni OS eski Windows Mobile uygulamalarıyla uyumlu çalışamıyordu.Причиной тому стала несовместимость новой операционной системы с приложениями Windows Mobile.
Bu durum lifler arasındaki ses karışımını ve görüntüleme uygulamalarında lif demetindeki parlamayı azaltır.Это позволяет снизить уровень шума и вибрации внутри салона.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF и её приложения выпущены согласно лицензии BSD-стиля.
OMC uygulamaları OSS (operation and support sistem) diyede adlandırılır.Системы конструкторского проектирования называют системами CAD (computer-aided design).
Bu gidişin ilk öncü uygulamaları, İnternet sağlayıcıları tarafından, yedekleme amacıyla sunulan bulutlardır.Его первые географические карты, выполненные вручную, были попыткой исправить эти ошибки.
Yoga uygulamalarında da kullanılan Om sözlü meditasyon teknikleriyle ilişkilidir.Используется в практиках йоги и техниках медитации.
Telefon uygulamaları için kullanılır.Используется для протокольных обедов.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.على سبيل المثال، قد تكون بعض ممارسات التمويل السياسي القانونية في مكان ما غير قانونية في مكان آخر.
K32, kullanıcı arazisinde 64 bitlik uygulamaları çalıştırabilir.يمكن لـ K32 تشغيل تطبيقات 64 بت في userland.
İkinci bir grup Katolik uygulamaların tekrar getirilmesi için fırsat bekleyenlerdi.بحثت مجموعة ثانية عن فرص لإعادة تقديم بعض الممارسات الكاثوليكية الرومانية.
Ayrıca bazı dini uygulamaları kısıtlanmıştı; örneğin kiliselerin çan çalması kesinlikle yasaktı.وتم تقييد ممارساتهم الدينية بشدة، على سبيل المثال، كان رنين أجراس الكنائس محظورًا تمامًا.
App Store: iOS uygulamaları.App Store: تطبيقات iOS.
Sosyal bilimlerde matematiğin ekonomi dışındaki uygulamaları asılsız modeller için eleştirilmektedir.وقد انتقد تطبيق الرياضيات في العلوم الاجتماعية خارج الاقتصاد لنماذج أساس لها من الصحة .
Yavru pelikanların yağları Çin ve Hindistan'da geleneksel tıp uygulamalarında kullanılır.قصب الذريرة له تاريخ في الاستخدام الطبي في التقاليد العشبية في الصين والهند.
23 Eylül 2013'te Mendeley ücretsiz iPhone ve iPad uygulamalarını duyurmuştur.تم الإعلان في 23 سبتمبر 2013 صدور تطبيقات لمندلي تعمل على أجهزة أيفون والآيباد.
Java 6.10 uygulamalarını desteklemektedir.بوت كامب 6.0 اضافت دعما لويندوز 10.
Araştırmaları genelde yapay zeka ve yapay zekanın biyomedikal bilimindeki uygulamaları alanındadır.ولها تطبيقات كثيرة في علوم المنطق والذكاء الاصطناعي.
Ayrık matematik son yıllarda bilgisayar mühendisliği uygulamalarındaki kullanımı nedeniyle ünlenmiştir.اكتسبت الرياضيات المتقطعة شعبية واسعة خلال العقود الأخيرة بسبب تطبيقاتها الواسعة في علوم الحاسوب.
Kuram uygulamaları eğitim alanındaki birçok projede incelenmiştir.قد تم اختبار حرمان النوم في عدد من الدراسات.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.قسم يتضمن صورا لأتاتورك حياته وبعض المتعلقات الشخصية.
Yönetici büyük ölçekli çevrimiçi hareket işlem uygulamalarının etkin ve güvenilir biçimde çalışmasını sağlar.يبدأ الجمهور في فقد الثقة في أداء الحكومة لأدوارها بكفاءة وفاعلية.
Android yazılım geliştirmesi Android işletim sistemi için yeni uygulamaların oluşturulduğu süreçtir.تطوير برمجيات أندرويد هو العملية التي يتم من خلالها إنشاء تطبيقات جديدة لنظام التشغيل أندرويد.
Google Drive ile çalışan çeşitli harici web uygulamaları, Chrome Web Store'den edinilebilir.المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
Devrimci terör uygulamalarının bir türü olarak kabul edilir.وينظر لها كشكل ثوري من أشكال الحروب.
Proje tarafından barındırılan depo, proje gereği yalnızca özgür yazılım uygulamalarını içerir.المستودع الرئيسي مستضاف من طرف مشروع يحتوي فقط على تطبيقات ذات برامج حرة أو مفتوحة المصدر.
Bu tip test otomasyon aracının diğer bir çeşidi mobil uygulamaları test etmek için olan araçlardır.نمذجة حوادث السيارات لاختبار آليات السلامة في نماذج مركبة جديدة.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.توجد فجوات في الوصول بين المناطق والبلاد المختلفة بل حتى خلال البلد الواحد.
Uygulamaların, sürüş, yürüme, koşu veya uyku gibi kullanıcının yaşadığı hareketin farkında olmasını sağlarlar.هذا يسمح للتطبيقات أن تدرك وتتعرف على حركة الجسم الحالية, مثل القيادة, المشي, الركض, النوم.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Por exemplo, certas práticas de financiamento político que são legais em um lugar podem ser ilegais em outro.
Ancak, Microsoft diğer arama motoru uygulamaları kullanılabileceğini belirtmiştir.Contudo, a Microsoft já afirmou que outras aplicações de motores de pesquisa podem ser usados.
Chrome uygulamaları barındırılabilir veya paketlenebilir.Os apps do Chrome podem ser hospedados ou empacotados.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.A distribuição de Maxwell-Boltzmann é uma distribuição de probabilidade com aplicações em física e química.
Resmi olarak sunulan diğer sohbet uygulamaları WeChat ve eBuddy Mobile Messenger'dır.Outros aplicativos de mensagens instantâneas oficialmente em oferta são WeChat e eBuddy Mobile Messenger.
"Yeni dünya", çağdaş standartlara dayalı dinamik web sitelerini ve açık kaynaklı uygulamaları ifade eder.O "novo mundo" refere-se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open-source.
O dönemde Emevi vergi ve idari uygulamaları bazı Müslümanlar tarafından adaletsiz olarak algılanıyordu.Na época, o imposto e gestão administrativa omíada era considerada injusta por alguns muçulmanos.
Ana odak konusu Java'dır. Ancak C/C++ ve .NET uygulamaları da dikkate alınmaktadır.O foco atual é em uma implementação Java, apesar de implementações C/C++ e .NET serem consideradas.
Sonraki bölümler kullanılabilir seçenekleri ve uygulamaları tanımlamaktadır.As seguintes seções descrevem as opções e implementações disponíveis.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.Em computação, a política de mesma origem é um conceito importante no modelo de segurança de aplicações web.
Barındırılan uygulamalar - orijinal Chrome uygulamaları türündedir.Os apps hospedados são o tipo original dos aplicativos do Chrome.
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Compativel com versões anteriores, mantida com aplicações Palm-size PC.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Estas são usadas para rápida mudança de amostra em aplicações de controlo de qualidade.
Cihazın, Facebook, Twitter ve LinkedIn için yerleşik sosyal uygulamaları içerdiği belirtildi.O dispositivo foi anunciado para caracterizar aplicações sociais embutidas para Facebook, Twitter e LinkedIn.
"The Better String Library" , Vstr ve Erwin güvenli kütüphane uygulamalarıdır.Implementações "seguras" de bibliotecas incluem The Better String Library, Vstr e Erwin.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.O uso mais comum dá-se no campo da mecânica estatística.
Facebook ve Twitter, Apple'ın yerel uygulamalarıyla bütünleşti.O Facebook e o Twitter possuem integração com o sistema operacional.
Tedavide şüpheli ilaç/madde derhal kesilerek destek uygulamaları yapılır.Deve-se interromper imediatamente o uso de medicamentos suspeitos.
Kullanıcılar, Bildirim Merkezi'nde hangi uygulamaların göründüğünü ve bunların nasıl işleneceğini seçebilir.Os usuários podem escolher quais aplicativos aparecem na Central de Notificações, e como eles são tratados.
OWL, Anlamsal ağ'ın gelecekteki uygulamaları için temel teknolojilerden biridir.OWL é vista como uma tecnologia importante para a futura implementação da Web semântica.
Algoritma tasarımı uygulamaları, Algoritma mühendisleri tarafından yapılır.Projeto de algoritmos aplicado é chamado de engenharia de algoritmos.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF e suas aplicações são liberados sob uma licença BSD.
Her iki rejimin uygulamaları arasında önemli farklılıklar vardır.Havia, porém, diferenças substanciais entre as abordagens dos dois regimes.
Google Drive ile çalışan çeşitli harici web uygulamaları, Chrome Web Store'den edinilebilir.Há aplicativos de terceiros que podem ser instalados pela Chrome Web Store.
UWP uygulamaları önceki Windows sürümlerinde çalışmaz.A expansão não funciona no Windows.
Caligula'nın dinle ilgili politikalardaki uygulamaları öncüllerinden sert biçimde ayrılır.A política religiosa de Calígula rompia totalmente com a dos seus predecessores.
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.ActionScript e JScript eram outras implementações bem conhecidas do ECMAScript.
Bu Sistem Profilerinde Classic veya PowerPC olarak listelenen uygulamaları etkiler.Isso afeta aplicativos suportados para Power PC ou Classic.
Oyun, Android uygulamaları paketi şeklinde 16 Şubat 2016'da aynı ülkelerde Android'de piyasaya sunuldu.O jogo foi lançado para Android para os mesmo países acima mencionados em 16 de fevereiro de 2016.
Kullanıcı daha sonra Mac App Store'den indirilen uygulamaları kaldırabilir.Atualizações de aplicativos são automaticamente instalados a partir da Mac App Store.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Ele precisa ser disponibilizado em um servidor de aplicações J2EE.