uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında, şifa uygulamalarını tanımlamak için kullanılan iki terim vardı.In fact, there were two terms designated to define healing practices.
Vize uygulamaları haritasıVisa requirements map
Yalnızca sunucu tarafında Web uygulamalarının doğru tasarımı XSS'yi tamamen önleyebilir.Only correct design of Web applications on the server-side can fully prevent XSS.
Cortex-A15'in basına açıklanmış günümüzdeki uygulamaları şunlardır:Press announcements of current implementations:
GBE uygulamalarıPIR implementations
IBM i platformuna uyarlanmış açık kaynak uygulamalarından bazıları şunlardır: [1] [2]Some of the open source applications ported to IBM i include:[65][60]
Windows uygulamalarında kullanımıUse in Windows applications
Ayrıca UEFI uygulamalarını başlatmak için bir yol sağlar. [3] [4]It also provides a way to launch UEFI applications.[3][4]
Rulmanlı Yatak Uygulamalarında HareketlerMotions
Dongyang'ın geleneksel bir yemeğidir ve uygulamaları yüz yıllar öncesine dayanmaktadır.The dish is a longstanding tradition in Dongyang, and its practices date back centuries.
Giovanni Ceva ayrıca mekanik ve statiğin geometrik sistemlere uygulamalarını da inceledi.Giovanni Ceva also studied applications of mechanics and statics to geometric systems.
Wasm, güvenli yürütme için varsayılan olarak uygulamaları otomatik olarak sandbox'lar". [1]Wasm automatically sandboxes applications by default for secure execution".[84]
Yaptırım uygulamalarını bekleyemem." diye ekledi.[2]I wouldn't expect them to enforce it."[9]
Bu kuzey ve doğu gelenekleri, ortaya çıkan kooperatif uygulamalarına katkıda bulundu.These northern and eastern traditions contributed to the emerging cooperative practices.
Mikropaleontoloji uygulamalarıApplication of micropaleontology
Trafik uygulamalarının ve bir görüntüleme alanının kurulmasının maliyeti 600.000 $'a ulaştı.[3]The cost of traffic enforcement and establishment of a viewing area came to $600,000.[3]
Bu tür örnekleme en çok deneme uygulamaları için kullanışlıdır.This type of sampling is most useful for pilot testing.
Elektrik uygulamaları için evrenseldir.It is universal for electrical applications.
Medikal fizik, fizik prensiplerinin tıptaki uygulamalarının incelenmesidir.Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Alternatif tıp, çeşitli sağlık bakım uygulamaları, ürün ve terapilerinden oluşur.Alternative medicine consists of a wide range of health care practices, products, and therapies.
Knox, Kraliçe ile yaptığı görüşmelerde Katolik uygulamalarını desteklediği için onu uyardı.In several interviews with the Queen, Knox admonished her for supporting Catholic practices.
Bununla birlikte, pozitif özgürlük kavramının bireysel uygulamaları da vardır.But there are also individualist applications of the concept of positive freedom.
Büyük ölçekli iç broşlama uygulamalarında genellikle modüler broşlar kullanılır.Modular broaches are commonly used for large internal broaching applications.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Sie wird in J2EE-Anwendungen angewendet.
OMC uygulamaları OSS (operation and support sistem) diyede adlandırılır.Das wichtigste Werkzeug in einem OMC sind die sogenannten Operation Support Systems (OSS).
Sistemdeki uygulamaların çok büyük bir kısmı Unicode desteklidir.Viele Implementierungen unterstützen Unicode.
Bileşen kütüphanesi olarak Aimeos, bütün PHP yazılım iskeleti ve uygulamalarına entegre edilebilir.Aimeos lässt sich als Komponentenbibliothek in jedes PHP-Framework und jede Applikation integrieren.
Hindistan’daki Vajrayana uygulamalarının birçoğu başlangıçta yogaya komşu olan ülkelere yayıldı.Ursprünglich wurden viele der Vajrayâna-Praktiken in Indien und angrenzenden Ländern von Yogis weitergegeben.
Hızlı arama uygulamaları.Dringend gesucht.
İdam uygulamaları Gary Gilmore'un 17 Ocak 1977'de idam mangası ile Utah'da idam edilmesi ile devam etmiştir.Der Raubmörder Gary Gilmore wurde am 17. Januar 1977 im US-Bundesstaat Utah hingerichtet.
Bunların dışında çeşitli savunma uygulamaları da yapıldı.Daneben werden verschiedene andere Abwehrmechanismen genutzt.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.Sie findet insbesondere für Etikettendrucker Anwendung.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.Vorteil eines A-B-Designs ist seine einfache Umsetzung und ethische Unbedenklichkeit.
Kuram uygulamaları eğitim alanındaki birçok projede incelenmiştir.Ihr Kaufverhalten wird in vielen Studien untersucht.
Bunlar nanorobotik uygulamaları için tasarlanmıştır.Sie stützt sich auf Nanoroboter.
Bu eğitimden sonraki uygulamaları genellikle başarısız oldu.Seine späteren Professorenbildnisse haben diese Reize meist verloren.
Deneklerden jeli her iki göze de düzenli olarak uygulamaları istendi.Beide Tiel wurden von den Hörer darüber hinaus regelmäßig gewünscht.
Sistemde arping uygulamalarinin her ikisine birden sahip olmak anlaşmazlığa yol açabilir.Beide arping-Implementierungen auf einem System eingerichtet zu haben kann zu Konflikten führen.
İmar uygulamaları istikrarlı bir şekilde yapılmaktadır.Die Vorkommen gelten als stabil.
Bu uygulamaların hepsine amerikyum–241'in gamma ışımasından yararlanılır.Als Radionuklid soll voraussichtlich Americium 241Am zum Einsatz kommen.
İslam hukuku ceza uygulamalarında asıl olarak şeriat hakimdir.Zuständig für die Strafvollstreckung ist grundsätzlich die Justizverwaltung.
32 bitlik uygulamaları da çalıştırabilme.53 Sag’s nicht weiter mit Harmonium op.
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.Eine gewisse Bedeutung haben daneben noch VBScript und ActionScript.
Bundan önceki versiyonlarda Panel uygulamaları yapılamaz.In vorherigen Versionen konnten angelegte Tabellenspalten nicht gelöscht werden.
Özel SFTP sunucu uygulamaları da vardır, ancak en yaygın olarak bilinen OpenSSH'tır.Eine ähnliche Struktur (ssh-agent) gibt es bei OpenSSH, dort allerdings optional.
Bu Bileşenler Güç uygulamaları için uygundur.Daher sind diese Matrizen für das Einsetzen in Potenzreihen geeignet.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.Ein Lebensbild nach seinen Briefen und persönlichen Aufzeichnungen.
Tcpdump ağ davranışını, performans ve ağ trafiği oluşturan uygulamaları analiz eder.Eine profunde Analyse der Wurzeln, Aktionsformen und Netze des Terrorismus.
Bilgi yönetimi Disiplini ve Uygulamaları.Recht und Technik des Verwaltungsverfahrens.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Er benutzt den iCal-Standard und kann darum auch mit anderen Kalenderanwendungen zusammenarbeiten.
Favori uygulamaları kullanırken bir video izlemeye devam.Dieser versuchte noch, Studeman seine Lieblingsprojekte aufzudrängen.
Tıbbi hatalar genellikle, sağlık uygulamalarındaki insan hataları olarak tanımlanır.Menschenversuche werden allgemein als für den medizinischen Fortschritt notwendig erachtet.
Flex 1.0 ve 1.5'in aksine Flex Data Services, Flex uygulamalarının dağıtılması için gerekli değildir.Contrairement à Flex 1.0 et 1.5, Flex Data Services n'est pas requis pour déployer des applications Flex.
Kolloidal altın nanotaneciklerinin özellikleri ve uygulamaları onların şekillerine bağlıdır.Les propriétés et les applications des nanoparticules d'or colloïdal dépendent de leur forme.
Quest3D uygulamaları, ‘Channels’ denilen işlevsel bileşenleri birbirine iliştirerek geliştirilir.Les applications Quest3D sont développées en reliant entre eux des composants fonctionnels appelés Channels.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.Pour la plupart des utilisateurs, le seul point d'entrée des applications de style Métro est le Windows Store.
Clifford cebrinin fizikte çok sayıda önemli uygulamaları var.Les algèbres de Clifford ont de nombreuses applications importantes en physique.
Kwolek, Kevlar'ın pratik uygulamaları geliştirmeyle çok fazla uğraşmadı.Cependant, Kwolek n'est pas très impliquée dans le développement des applications du Kevlar.
Bu tip uygulamaları desteklerken kaynaklarının daha verimli şekilde kullanılmasını sağlar.Les franchir de façon progressive garantit une meilleure utilisationde ces ressources.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.La principale est l'utilisation d'étiquettes en PVC.