uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
• Kültürel çalışmaların amacı kültürel uygulamaları ve onların güçle olan ilişkisini incelemektir.The aim of cultural studies is to examine cultural practices and their relation to power.
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.The ninth chapter deals with food, dining practices, and clothing.
İller, yalnızca gelgit suları ve balık avlama uygulamaları üzerinde hakları vardır.[10]Provinces have rights over non-tidal waters and fishing practices there only.[10]
H5P uygulamaları ve içerik türleri H5P uyumlu web sitelerinin tamamında aynı şekilde çalışır.[7]H5P applications and content types work the same way in all H5P compatible websites.[7]
WebSocket ayrıca sunucu üzerindeki web uygulamalarının da desteğini gerektirmektedir.WebSocket also requires web applications on the server to support it.
WAF sonrasında filtrelenmiş trafiği ayrı bir şekilde web uygulamalarına göndermektedir.The WAF then separately sends filtered traffic to web applications.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.In computing, the same-origin policy is an important concept in the web application security model.
Güvenlik UygulamalarıSecurity Applications
Bu kitabın uygulamalarından biri iki kişiyi ziyaret etmek ve onlarla bir dua çalışmaktır.One practice for this book is to visit two people, and study a prayer with them.
Web arama motorları en yaygın IR uygulamalarındandır.Web search engines are the most visible IR applications.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.The Declaration was since incorporated in national laws and state practice of 14 countries.
Bu özellik sınırlı sayıdaki disk şifreleme uygulamalarında bulunur.It is offered by a limited number of disk encryption solutions.
Yoğunlaşma uygulamalarıApplications of condensation
Çinko oksit tozunun uygulamaları çoktur ve ana olanlar aşağıda özetlenmiştir.The applications of zinc oxide powder are numerous, and the principal ones are summarized below.
ZnO, LED uygulamaları için GaN ile birleştirilebilir.ZnO can be combined with GaN for LED-applications.
Nazi Almanyası'nın Beyaz Rusya'yı işgali Polonya'da Nazi uygulamalarıList of female Heroes of the Soviet Union
Diğerleri bazı eşcinsel uygulamaların Hıristiyan yaşamıyla uyumlu olduğunu onaylar.Others affirm that some homosexual practices are compatible with the Christian life.
Japa, Sih ibadet uygulamalarının önemli bir parçasıdır.Japa is an important part of Sikh worship practices.
En çok indirilen uygulamaları AdVenture Capitalist, Pocket Politics ve Star Trek Trexels'dir.Their most downloaded apps include AdVenture Capitalist, Pocket Politics, and Star Trek Trexels.
Ek MPI uygulamaları mevcuttur.There are additional MPI implementations available.
Ayrıca klinik nörofizyoloji ve klinik nörobilimde tıbbi uygulamaları vardır.It also has medical applications in clinical neurophysiology and clinical neuroscience.
Elektronik tablo uygulamalarıSpreadsheets
Bir Ajax altyapısı olan ZK, pivot tabloların Web uygulamalarına yerleştirilmesine de olanak tanır.ZK, an Ajax framework, also allows the embedding of pivot tables in Web applications.
Uygulamaların ve veritabanlarının tüm işlemleri merkezi olarak BIBSYS tarafından gerçekleştirilir.All operation of applications and databases is performed centrally by BIBSYS.
Buna ek olarak, üçüncü taraf uygulamaların lider tablolarına API erişimine artık izin verilmiyor.[1]In addition, third-party apps are no longer allowed API access to leaderboards.[19]
İslami hijyen uygulamaları esas olarak kişisel temizlik ve sağlık kategorisine girer.Islamic hygienic practices mainly fall into the category of personal cleanliness and health.
Ankama Web, profesyoneller için web siteleri ve internet uygulamaları geliştirmektedir.Created in 2001, the agency was historically the first pole of activity of Ankama.
ME 7.1 ile başlayarak, ARC işlemci ayrıca imzalı Java uygulamalarını da çalıştırabilir.Starting with ME 7.1, the ARC processor could also execute signed Java applets.
Romalıların tıbbi uygulamaları şarabın benzer şekilde kullanılmasını içeriyordu.The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner.
Üçüncü parti kamera uygulamaları kullanılarak 4K video çekilebilir.[1]It can be accessed using third party apps.[6]
Sözdebilim tarihi, zaman içinde sözdebilim uygulamalarının incelenmesidir.The history of pseudoscience is the study of pseudoscientific theories over time.
Monitörde, PowerPoint and Word'ün Android uygulamaları görüntülenmektedir..Monitor is displaying the PowerPoint and Word Android applications.
Cinsiyet bükme uygulamalarıGender bending in practice
Açıkorur dönüşümlerin ağ oluşturma, harita projeksiyonu ve diğer alanlarda uygulamaları vardır.Conformal mappings have applications in mesh generation, map projection, and other areas.
20. yüzyılın başlarında, inovasyon geçmişe dönük kuyu açma uygulamalarını geliştirmeye başladı.By the early 20th century, innovation started to improve hitherto backward well drilling practices.
Bu problemin hata tespiti ve düzeltilmesinde uygulamaları vardır.This problem has applications in error detection and correction.
Bu uygulamaların hiçbiri takip edilmemiştir. [1]None of these applications were followed up.[1]
Onun uygulayıcılarına Midew denir ve Midewiwin uygulamaları mide olarak anılır.Its practitioners are called Midew and the practices of Midewiwin referred to as the Mide.
Kiriş uzunlukları ile ilgili teoremler sinüs yasasının uygulamalarıdır.Theorems on the lengths of chords are applications of the law of sines.
Teorem ve uygulamalarıTheorem and applications
Konuyla ilgili, biri çizge teorisi ve diğeri uygulamaları üzerine olmak üzere iki kitap yazdı.He wrote two books on the subject, one on the theory of graphs and another on their applications.
Trakya dini Trakyalılar için geleneksel dini uygulamaları içerir.Thracian religion includes the religious practices of the Thracians.
Karmaşık analiz ve matematikteki diğer alanlara uygulamaları üzerinde çalıştı.He worked on complex analysis and its applications to other areas in mathematics.
Kendisinin belli şamanizm uygulamaları rapor edilmiştir.[1]He was reported as a shamanic practitioner.[16]
Haksız iş uygulamaları iddialarıAlleged unfair business practices
2013 yılına kadar 300 restoran, OpenRest destekli sipariş uygulamalarını App Store'da başlattı.By 2013, 300 restaurants had launched their OpenRest-powered ordering application on the App Store.
Bankacılık uygulamalarına engelsiz olarak devam etmesine izin verildi.He was permitted to resume his banking practices unhindered.
Cadde ve sokakların adlarını değiştirmek, dekomünizasyon uygulamalarından biridir.One of the manifestations of decommunization has been renaming streets.
Çevrimiçi flört uygulamaları genç bir demografik grubu hedef alır.Online dating applications target a young demographic group.
TEI TS1400, döner kanat uygulamaları için tasarlanmış bir turboşaft motorudur.The TEI TS1400 is a turboshaft engine for rotary wing applications.
LHTEC T800, döner kanat uygulamaları için tasarlanmış bir turboşaft motorudur.The LHTEC T800 is a turboshaft engine for rotary wing applications.
Yast, aynı zamanda tüm yazılım uygulamalarını kontrol eder.It also controls all software applications.
Cep telefonundaki BREW yazılım özelliği, harici oyunların ve uygulamaların indirilmesine izin verir.The software feature BREW in the mobile allows external games and applications to be downloaded.
Avustralya mutfağı, Avustralya'nın ve sakinlerinin yemek ve pişirme uygulamalarıdır.Australian cuisine is the food and cooking practices of Australia and its inhabitants.
Üzüm çeşidi, iklim, bağcılık ve bağcılık uygulamaları burada devreye giriyor.Grape variety, climate, vintage and viticultural practice come into play here.
Görev geçici, açılmış tüm uygulamaları iki sütun olarak gösterir.The task switcher shows all of the opened apps in two columns.
Bazı ülkelerde, cihazdaki birinci parti uygulamaları reklam gösterir.In some countries, the first-party applications will show ads.
Bu dersler hem temizlik uygulamalarını hem de evde tıbbın yönetimini içeriyordu.These lessons included both practices of cleaning and the administration of home medicine.
KTorrent, KDE uygulamalarının parçası olan BitTorrent istemcisidir.KTorrent is a BitTorrent client that is part of the KDE Gear.
Andorra'daki İnsan Hakları Uygulamalarına İlişkin Ülke Raporları (2006).Country Reports on Human Rights Practices in Andorra (2006).