uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Örnek olarak snippetler ve Python veya Bash uçbirimini içeren dış uygulamaların katılması gibi.例如snippets和外部程序的整合。
App Engine Geliştiricilere web uygulamaları yazma ve çalıştırma olanağı sağlayan bir araçtır.App Engine 允许开发者编写和运行网页程序的工具。
Kepler sonsuz küçükler matematiksel uygulamalarının öncülerinden biriydi, süreklilik kanununa bkz.开普勒是将无限小应用到数学的先驱，请参考连续性定律。
Clifford cebrinin fizikte çok sayıda önemli uygulamaları var.黎曼球面有很多物理中的应用。
Kuzey Kore resmi tarihine göre juchenin ilk uygulamalarının izi 1956-61 beş yıllık planında görülebilir.根據Sergei Kurzanov在1976年的最初研究，分支龍的身長估計是在5到6公尺之間。
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.当时这的确是一个创新性的概念，在其它平台上并没有类似的实现。
F-Droid istemci uygulaması, yüklü F-Droid uygulamaları için güncellemeleri otomatik olarak sunacaktır.F-Droid客户端应用会自动升级安装F-Droid应用。
Windows RT, yalnızca Windows Store'den edinilen Metro tarzı uygulamaları çalıştırabilir.Windows RT只能运行从Windows Store上下载的为ARM架构设计的应用程序。
Yapay zekâ ve robotik uygulamalarında uzmandır.机器智能设计和机器人学习。
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.其他硬體上的增加包括更新了影像处理管線，名為HDVP (high definition video processor)。
Bilgi yönetimi Disiplini ve Uygulamaları.管理與監控技術。
Kriyojenik uygulamalarında kullanılır.在克拉瑪公式中使用。
Bu eğitim uygulamalarında, öğrencilere İncil’de yer alan küçük parçaları steno ile yazmayı öğretmiştir.學生們寫下他們想要學的東西在一面巨大的黑板上。
Aynı gerekçeyle GUI bilgisayar uygulamaları (kelime işlemcileri ve web tarayıcıları gibi) orantılı yazıdır.出于同样的原因，GUI计算机应用程序（如文字处理器和瀏覽器）通常使用比例字体。
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.맥스웰-볼츠만 분포(Maxwell-Boltzmann 分布)는 물리학과 화학에서 응용하는 확률 분포이다.
Favori uygulamaları kullanırken bir video izlemeye devam.즐겨찾는 App을 사용하는 동안에도 계속해서 동영상을 시청할 수 있습니다.
Safari video, FaceTime, video ve Podcasts ve üçüncü parti uygulamaları etkinleştirmek için destek.Safari 비디오, FaceTime, 동영상과 Podcast 및 활성화된 타사 App을 지원합니다.
SaurikIT ve Rock Your Phone, üçüncü parti uygulamaların en büyük sağlayıcılarıydı.SaurikIT 과 Rock Your Phone 는 사용자 애플리케이션 제작자의 양대산맥이었다.
Bu levitating cihazların gelişimine yönelik Casimir etkisi uygulamaları ilgi yol açtı.이것은 부양 장치 개발을 향한 카시미르 효과의 적용으로 흥미를 유발시켰다.
Ayrıca, Windows 10 ve iOS uygulamaları kullanarak da erişilebilir.윈도우 10과 IOS용 앱을 사용하여 접근하는 것도 가능하다.
Williams’ın Penrose mekanizması uygulamaları her boydaki karadeliğe uygulanabilir.윌리엄스의 펜로즈 메커니즘의 응용은 임의의 크기의 블랙홀에 적용할 수 있었다.
Optik fizik uygulamaları, iletişim, ilaç, üretim ve hatta eğlence ilerlemelerini oluşturur.광 물리학의 응용은 통신, 의학, 제조, 심지어 엔터테인먼트 분야의 발전을 가져온다.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.동일-출처 정책(영어: same-origin policy)는 웹 애플리케이션의 중요한 보안 모델이다.
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.2002년 5월 쯤 UHDTV(Ultra High Definition Television) 를 개발하였다.
Adobe Director , hem 2D hem de 3D uygulamaları desteklemektedir.AnyLogic 은 상호적인 2D 및 3D 애니메이션을 지원한다.
Rekombinant DNA teknolojisinin uygulamalarından biridir.DNA 클로닝(DNA Cloning)은 유전 공학의 기법 중 하나이다.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.이 서비스는 iCal 표준을 사용하여 다른 캘린더 애플리케이션과 함께 작동된다.
Apple ayrıca Snow Leopard ile bilinen uyumluluk sorunları ile uygulamaların bir listesini yayınladı.또한 애플은 스노 레퍼드랑 호환성 문제가 있는 응용 소프트웨어의 목록을 등록하였다.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.כך למשל, מימון פוליטי מסוים יכול להיות חוקי במדינה האחת ולא חוקי במדינה האחרת.
ABBYY Lingvo Mobil Sözlükler, iOS, Android ve Windows Phone sistemleri için elektronik sözlük uygulamalarıdır.ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries הן אפליקציות של מילונים אלקטרוניים למכשירי iOS, Android ו-Windows Phone.
"Yeni dünya", çağdaş standartlara dayalı dinamik web sitelerini ve açık kaynaklı uygulamaları ifade eder."העולם החדש" מתייחס לאתרים דינמיים שמבוססים על סטנדרטים ותוכנות קוד פתוח.
Sadakat programı olarak adlandırılan uygulamaların en yaygınıdır.המוצר הנפוץ ביותר הוא שפת תכנות הנקראת Natural.
Savaştan sonra Taylor Trinity’ye geri döndü ve okyanus coğrafyasında türbülans uygulamaları üzerinde çalıştı.לאחר המלחמה חזר טיילור לטריניטי קולג' ועבד על יישום של זרימה טורבולנטית באוקיינוגרפיה.
Özel ve kişisel tapınma, dini uygulamaların önemli bir yanıydı.צורה מעשית וחשובה נוספת לדת היא הפולחן.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.מנהגי אכילה וארוחות משתנים בין אזורים ומדינות, ואף בתוך מדינות.
Dünyada Jeotermal Enerji Uygulamaları.מחלוצי שיטת ההידרופוניקה בעולם.
Tüm uygulamaların yüzde 37'si ücretsiz idi ve ortalama fiyatı 3,64 dolardı.נכון למאי 2011, 500,000 יישומים הם בחינם ו-37 אחוזים מכל היישומים הם במחיר ממוצע של 3.64 דולרים.
KDE Applications—KDE uygulamalarını bulundurur.כלים שאני עושה, להיכן אכניסם?
Bu, Java uygulamalarının iPhone ve iPod Touch'da çalışmasını sağlar.יצא למערכות ההפעלה של iPod Touch ו-iPhone.
Tüm uygulamaların yüzde 37'si ücretsiz idi ve ortalama fiyatı 3,64 dolardı.37% от всички приложения са безплатни, а средната цена на приложение е $3,64.
Ancak, bu yalnızca Windows Presentation Foundation uygulamaları için kullanışlıdır.Това свойство обаче е достъпно само за приложения на Windows Presentation Foundation.
Bu, kullanıcıları diğer P2P uygulamalarına itti ve dosya paylaşımı büyümesini sürdürdü.Това докара потребителите до другите peer-to-peer програми и файловото споделяне продължи да расте.
Bileşen kütüphanesi olarak Aimeos, bütün PHP yazılım iskeleti ve uygulamalarına entegre edilebilir.Aimeos като компонент може да бъде интегриран във всяка PHP окосница и приложение.
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.Съкращението HD идва от High Definition TV (HDTV).
ASP.NET uygulamaları için kullanılır, ayrıca HTML, CSS ve JavaScript destekler.Този редактор се използва за създаването на ASP.NET приложения и поддръжа HTML, CSS и JavaScript.
Formlar ve Tablolar sadece web uygulamaları olarak sunulurken, Çizimler Chrome uygulaması olarak da sunuluyor.Докато Forms и Tables са достъпни само като уеб приложения, Drawings е на разположение като Chrome приложение.
Bu levitating cihazların gelişimine yönelik Casimir etkisi uygulamaları ilgi yol açtı.Това поражда интерес в приложението на ефекта на Казимир при разработването на левитиращи устройства.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Днес изследователският реактор ИРТ-2000 вече не съществува.
Composity İş Paketi (ERP), web tabanlı iş uygulamaları ile entegre bir sistemdir.Composity Бизнес пакет (ERP) е интегрирана система от уеб базирани бизнес приложения.
Ayrıca yeni gelir vergisi ile katma değer vergisi uygulamalarına geçildi.Нови моменти в практиката на облагане с данък върху общия доход.
1990'da kısas ve diyet uygulamaları getirildi.1990 г. се разкрива ушно и очно отделение.
Kasım 2014'ten itibaren, 61 ülkedeki geliştiriciler ücretli uygulamaları Google Play'de dağıtmayı başardılar.Към ноември 2014 г. Google Play Books са достъпни в 61 държави.
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.Сред дискутираните теми е и тази за нарушаването на човешките права в СССР.
Bazı uygulamaların dili ise İspanyolca olarak kullanılmaya başlanmıştır.Някои представители на последната използват полския език като начин за социално напредване.
Bu bulgular antik başkentte avcılık, hayvancılık uygulamalarını kanıtlamaktadır. [2]Тези находки доказват практикуването на лов, животновъдство и соколарство в древната ни столица.[9]
Sosyal bilimlerde matematiğin ekonomi dışındaki uygulamaları asılsız modeller için eleştirilmektedir.Primjena matematike u društvenim znanostima izvan ekonomije kritizirana je zbog neosnovanih modela.
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.Win32 podsustav okoline može pokretati 32-bitne Windows aplikacije.
Ayrık matematik son yıllarda bilgisayar mühendisliği uygulamalarındaki kullanımı nedeniyle ünlenmiştir.Diskretna je matematika postala popularna u nedavnim desetljećima zbog svoje primjene u računarstvu.
Google Drive ile çalışan çeşitli harici web uygulamaları, Chrome Web Store'den edinilebilir.Postoje od "treće strane" pisane Google Drive "aplikacije" koje se može instalirati na Chrome Web Store .
Medeni hal ve vatandaşlık uygulamalarına ilişkin tüm işlemleri denetmek.Zbog toga nastoji kontrolirati sve aspekte javnog i privatnog života.