uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Kwolek, Kevlar'ın pratik uygulamaları geliştirmeyle çok fazla uğraşmadı.Tuy nhiên, Kwolek đã không tham gia nhiều vào việc phát triển các ứng dụng của Kevlar.
Windows 10'daki UWP uygulamaları birden çok pencerede açılabilir.Các ứng dụng UWP trong Windows 10 có thể mở trong nhiều ứng dụng.
UWP uygulamaları Windows Mağazasından indirilebilir veya başka bir cihazdan iki yönlü olarak yüklenebilir.Các ứng dụng UWP có thể được tải về từ Windows Store hoặc được sideload từ thiết bị khác.
Hızlı arama uygulamaları.Chức năng tìm kiếm nhanh.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Nó sử dụng chuẩn iCal để hoạt động với các ứng dụng lịch khác.
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.Công cụ được sử dụng để phát triển các ứng dụng Universal Windows Platform.
ASP.NET uygulamaları için kullanılır, ayrıca HTML, CSS ve JavaScript destekler.Nó được sử dụng để phát triển các ứng dụng ASP.NET và hỗ trợ HTML, CSS và JavaScript.
Onaylanmamış uygulamaların yüklenmesine izin vermeme.Đừng bao giờ ra thứ mệnh lệnh không thể phục tùng.
Bu, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını dağıtmağın birincil yoludur.Đây là phương thức chính để phân phối các ứng dụng Universal Windows Platform.
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.TÍnh đến tháng 2 năm 2014, 75% ứng dụng Android tương thích với nền tảng này.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.Với hầu hết người dùng, con đường để tải về các ứng dụng kiểu Metro chỉ có duy nhất Windows Store.
"The Better String Library" , Vstr ve Erwin güvenli kütüphane uygulamalarıdır.Các cài đặt thư viện "an toàn" gồm The Better String Library, Arri Buffer API và Vstr.
UWP uygulamaları önceki Windows sürümlerinde çalışmaz.Các ứng dụng UWP không chạy trên các phiên bản Windows cũ hơn.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.Vai trò của bác sĩ đa khoa thay đổi rất lớn giữa các quốc gia hay thậm chí trong mỗi quốc gia.
Android yazılım geliştirmesi Android işletim sistemi için yeni uygulamaların oluşturulduğu süreçtir.Phát triển phần mềm Android là quy trình tạo ra các ứng dụng cho hệ điều hành Android.
Bu ayrıca mobil uygulamaların da ilgisini çekti.Ngoài ra, cô ấy còn quan tâm đặc biệt đến quyền lợi của người máy.
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.第9章 食物、食事の作法、および衣服。
Bu genişleme döneminde, çiftçilere modern üretim uygulamaları tanıtıldı.この拡大の時期、農家は現代的生産の手法を導入した。
Bu, kullanıcının iPhone'da saklanan uygulamaları ve diğer dosyaları aramasını sağladı.これにより、ユーザーはiPhoneにインストールされたアプリケーションやその他のファイルを検索できるようになった。
K32, kullanıcı arazisinde 64 bitlik uygulamaları çalıştırabilir.K32は64ビットアプリケーションをユーザランドで実行できる。
Bununla birlikte, algoritmanın pratik uygulamaları zaman zaman patent verilebilirdir.しかし、アルゴリズムの具体的応用は特許化可能な場合がある。
Bu uygulamaların hepsine amerikyum–241'in gamma ışımasından yararlanılır.これは、アメリシウム241に壊変する際に強いガンマ線を放射する。
OMC uygulamaları OSS (operation and support sistem) diyede adlandırılır.北アメリカでは、運行規定は"method of operation"と呼ばれている。
Zeta fonksiyonu istatistik uygulamaları içinde oluşur (bak Zipf's kanunu ve Zipf–Mandelbrot kanunu).統計力学にも適用され、ジップの法則やジップ・マンデルブロの法則（英語版） (Zipf–Mandelbrot law) でも発生する。
Java uygulamalarını destekler.Javaアプリケーションにも対応。
Lp uzaylar yaygın olarak matematik ve uygulamalarında kullanılır.Lp 空間は、数学およびその応用分野において幅広く用いられている。
Ancak bu uygulamaların çeşitli çevresel riskleri de bulunur.ただし、そのような行為はいくつかの環境リスクに関係している。
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.映像の解像度をSDTV - HDTV - UHDTVと分類した場合、UHDTV（Ultra High Definition Television、超高精細テレビ）で行われる放送に該当する。
Adobe Photoshop veya Paint Photo Shop uygulamalarının güncel sürümleri banknot basmayı reddetmektedir.Adobe Photoshop や Corel Paint Shop Pro などの画像編集ソフトウェアは紙幣の加工を受け付けないようになっている。
Bunların dışında çeşitli savunma uygulamaları da yapıldı.これ以外にも数多くの激戦を繰り広げてきた。
Özellikle genç oyuncuları takıma kazandırmak konusunda başarılı uygulamaları oldu.若手選手の大幅補強によりチームの若返り化を進めた。
WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access) 3G uygulamaları için kullanılan bir GSM ağıdır.W-CDMA (Wideband Code Division Multiple Access) とは第3世代携帯電話 (3G) の無線アクセス方式の一つである。
OPIE görüntüleri ve uygulamaları, OpenEmbedded tarafından desteklenen çoğu cihaz için oluşturulabilir.OPIEは OpenEmbedded がサポートしている機器の大半で動作可能である。
Bazı versiyonlar, hem mobilyalar, hem de otomobil uygulamaları için alev geciktirici olarak belirlenmiştir.また一部の製品は家具や自動車内装用途における難燃基準に適合した加工が施されている。
Temmuz 2008'de üçüncü taraf uygulamaları iPhone OS 2.0 ile sunuldu.2008年7月、iPhone OS 2.0のアップデートと共にサードパーティー製アプリケーションが解禁された。
Bu arada muhalefete yönelttiği sert baskı uygulamaları uluslararası kamuoyunda yoğun tepkilere yol açtı.この間、慰安婦強制連行問題は国際社会へと拡散されていった。
BlackBerry - Google Rehber ve Google Takvim'i dahili Adres Defteri ve Takvim uygulamalarına senkronize eder.Setup BlackBerry - Google ContactsやGoogle Calendarと内蔵のアドレス帳アプリケーションやカレンダーアプリケーションとの同期を選べる。
Tüm uygulamaların yüzde 37'si ücretsiz idi ve ortalama fiyatı 3,64 dolardı.這些應用程式中有37%是免費的，平均價格約在3.64美元。
K32, kullanıcı arazisinde 64 bitlik uygulamaları çalıştırabilir.K32可以在用户态运行64位应用。
Google'ın uygulamaları Nokia ve Microsoft tarafından değiştirildi.Google的应用程序被诺基亚和微软的同类应用程序取代。
Görüntüleme uygulamalarının çoğu "Microsoft Lund" bölümü tarafından geliştirilmiştir.大多数成像应用是由Microsoft Lund部门开发。
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.它使用 iCal 标准来与其他日历应用协作。
Kasım 2014'ten itibaren, 61 ülkedeki geliştiriciler ücretli uygulamaları Google Play'de dağıtmayı başardılar.截至2014年11月 (2014-11)61個國家/地區的開發人員能夠在Google Play上發布付費應用程式。
Şubat 2014 itibarıyla, Android uygulamaların % 75-i Nokia platformu ile uyumludur.截至2014年2月，75%的Android应用程序与该平台兼容。
Web arama motorları en yaygın IR uygulamalarındandır.Web搜索引擎是最常见的IR应用程序。
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.第9篇社會學：各種料理，進食的方法以及衣著服飾。
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 with Update 2起可以開發這類應用程式。
Bununla birlikte, Windows Live Essentials uygulamaları Windows 7 işletim sistemiyle birlikte "paketlenmez".但是，Windows Live Essentials將不被「捆綁」在Windows 7作業系統。
Sosyal bilimlerde matematiğin ekonomi dışındaki uygulamaları asılsız modeller için eleştirilmektedir.当数学应用在经济学以外的社会科学时，此类模型一直被批评为毫无根据的模型。
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.有些政治募款的行為在一個地方可能合法，卻可能在另一個地方屬非法。
Cardboard desteğine sahip üçüncü taraf uygulamaları, Google Play'da ve iOS için App Store'da mevcuttur.Cardboard支持的第三方应用在Google Play商店和iOS的上App Store上线。
Fakat, çok nitelik gerektiren bilgisayar uygulamalarında yaygın olarak kullanılır. (örneğin, ISO 8601'de).這個零在小時部分並不是必須的，但卻非常廣泛的使用，尤其是在有很多具體規定的計算機應用中（例如，ISO 8601）。
"Yeni dünya", çağdaş standartlara dayalı dinamik web sitelerini ve açık kaynaklı uygulamaları ifade eder.“新天地”指的是現代化、基於標準的動態網站和開放原始碼的應用軟體。
Eylül 2005'te GNOME 2.12 sürümü yayımlanmasından itibaren GNOME uygulamaları arasına dahil edilmiştir.从2005年9月7日发布的GNOME 2.12开始，Evince包含在GNOME裡发布。
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF 及其应用程序以BSD license发行。
Bu ayrıca mobil uygulamaların da ilgisini çekti.買跑車也是她的興趣。
Rekombinant DNA teknolojisinin uygulamalarından biridir.这些方法之一是重组DNA技术。
1990 larda gelişen bilgisayar donanımıyla birlikte SAP uygulamaları ve sistemler de ABAP'da yazıldı.在20世纪90年代，随着计算机硬件的发展，越来越多的SAP的应用软件和系统都用ABAP来实现。
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.現代的藝術家已經將绘画作了相關的延伸，例如包括拼貼畫。
Windows 10 için Android uygulamaları APK dosyalarında Windows Store'ye yayınabilir.Android應用程式也可以直接以APK文件发布到Windows 10平台的Windows Store。