uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
9GAG'in iOS, Android, Windows Phone 8 ve BlackBerry 10 için uygulamaları bulunur.9GAG-sovellus on saatavilla Androidille, iOS:lle, Windows Phonelle ja BlackBerry 10:lle.
Bazı uygulamaların dili ise İspanyolca olarak kullanılmaya başlanmıştır.Kielen entiset puhujat ovat siirtyneet käyttämään espanjan kieltä.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Ορισμένες πολιτικές πρακτικές χρηματοδότησης που είναι νόμιμες σε μια χώρα μπορούν να είναι παράνομες σε άλλη.
Ekonomide, diferansiyel geometrinin ekonometri alanında uygulamaları vardır.Στα οικονομικά, η διαφορική γεωμετρία έχει εφαρμογές στον τομέα της οικονομετρίας.
Bundan kısa bir süre sonra, toprakları içindeki Katolik olmayan inanış uygulamalarını bastırmaya çalıştı.Λίγο αργότερα, άρχισε να καταστέλλει όλα όσα ήταν ενάντια στην καθολική πίστη εντός της επικρατείας του.
WebSocket ayrıca sunucu üzerindeki web uygulamalarının da desteğini gerektirmektedir.Το WebSocket απαιτεί επίσης τις εφαρμογές κινητών στον διακομιστή να το υποστηρίζουν.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.Τα κυριότερα πλεονεκτήματα της KSB είναι η μαθηματική ευκολία και η σχετικώς απλή εφαρμογή της.
Eylül 2005'te GNOME 2.12 sürümü yayımlanmasından itibaren GNOME uygulamaları arasına dahil edilmiştir.Το GNOME έχει συμπεριλάβει το Evince από την έκδοση του GNOME 2.12 τον Σεπτέμβριο του 2005.
Ancak, bu tür uygulamaların sonuçlarını incelemek dikkat gerektirmektedir.Θα πρέπει να παρακολουθήσουμε την έκβαση των σχεδίων του με ενδιαφέρον.
Uygulamalarından biri otomatik plaka tanımadır.Στο διάγραμμα απεικονίζεται ένα αυτόματο.
Kralın iç siyasi uygulamaları da dış siyaseti gibi başarılıdır.Σαν βασιλιάς της Ισπανίας η εξωτερική του πολιτική ήταν καταστροφική.
Windows uygulamalarının çoğu kümeli çalışan bir terminal sunucusu üzerinden hizmet vermektedir.Εφαρμογές των Windows θα εκτελούνταν ήδη παράλληλα μέσω συνεργατικών πολλαπλών εργασιών.
İlki antik klasik metinlerin tekrar keşfi, öğrenimi, sanat ve bilimdeki uygulamalarının tespitidir.Σύνοψις των πρωτίστων ανακαλύψεων και εφευρέσεων κατ' επιστήμας και τέχνας.
Fakat günümüzde pek çok farklı seramik malzeme endüstriyel ve yapısal ürün uygulamalarında kullanılmaktadır.Πολλά από αυτά παράγονται ακόμη και σήμερα, είτε από βιομηχανίες είτε από οικοτέχνες.
Çigong uygulamalarında üç ana esas bulunmaktadır.Τα μειονεκτήματα του συστήματος αυτού είναι κυρίως τρία.
UWP uygulamalarının görünüşü, uygulamanın kendisine bağlıdır.Ο τύπος του χρησιμοποιούμενου γυαλιού εξαρτάται από την εφαρμογή.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Den anvender iCal-standarden til at samarbejde med andre kalenderprogrammer.
Sağlık uygulamalarında Bluetooth Smart cihazlar için birçok profil bulunmaktadır.Der er mange profiler til Bluetooth Smart-enheder indenfor Sundhedsvæsensanvendelser.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Systemet bruges mest i forbindelse med J2EE.
Geliştirilen web uygulamalarında Active Server Pages (ASP) ya da ASP.NET kullanılmaktadır.I IIS 3.0 blev ASP (Active Server Pages) introduceret.
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.Denne strategi påvirkede også beslutningsforslagene i NATO.
Fakat, bu kültürel etkileşim Sasani dini uygulamalarını ve tutumlarını Kuşanlar'a yaymadı.Denne kulturelle udveksling spredte dog ikke sassanidernes religiøse adfærd eller holdninger til Kushanriget.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Maxwells-Boltzmanns fordelingslov er en sannsynlighetsfordeling som brukes innen fysikk og kjemi.
Ana odak konusu Java'dır. Ancak C/C++ ve .NET uygulamaları da dikkate alınmaktadır.Det nåværende fokuset på en Java-implementasjon, selv om C/C++ og .NET-implementasjon vurderes.
Quest3D uygulamaları, ‘Channels’ denilen işlevsel bileşenleri birbirine iliştirerek geliştirilir.Quest3D-applikasjoner utvikles ved å koble sammen funksjonelle komponenter kalt 'kanaler'.
Java uygulamalarını destekler.Videre kan Java applikasjoner kjøre.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.Den vanligste bruken er innen statistisk mekanikk.
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.Blant andre implantasjoner av ECMAScript finnes JScript og ActionScript.
Google Drive ile çalışan çeşitli harici web uygulamaları, Chrome Web Store'den edinilebilir.Det er tredjeparts Google Drive-applikasjoner som kan bli installert fra Chrome Web Store.
İkinci bir grup Katolik uygulamaların tekrar getirilmesi için fırsat bekleyenlerdi.Noen av dem begynte på nytt å praktisere flere katolske riter.
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.Varighet og antall følgesveiner var slått fast ved lov eller sedvane.
Her iki rejimin uygulamaları arasında önemli farklılıklar vardır.Det var uansett betydelige forskjeller mellom regimenes tilnærminger.
Sosyal mitler ise o anki sosyal değer veya uygulamaları savunmak veya güçlendirmek amacı taşıyan mitlerdir.Sosiale myter forsterker eller forsvarer nåværende sosiale verdier eller praksis.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Løsningen bruker iCal-standarden som fungerer med andre kalenderapplikasjoner.
Wine'ın tüm Windows uygulamalarını çalıştırması beklenmemelidir.Imidlertid er det ikke alle som ønsker eller har anledning til å benytte Windows.
Eski DOS uygulamalarını sorunsuz çalıştırabilir.Instruktører kan praktisere metoden forskjellig.
Sistemdeki uygulamaların çok büyük bir kısmı Unicode desteklidir.Mange flere bokstaver er tilgjengelige i Unicode.
Cardboard desteğine sahip üçüncü taraf uygulamaları, Google Play'da ve iOS için App Store'da mevcuttur.Vipps er tilgjengelig i App Store og Google Play.
Masaüstü Win32 uygulamalarını çalıştıramaz.Eksempelvis er Wine en implementasjon av Win32.
Ebced'in bir takım amacını aşan uygulamaları eleştiri konusu olmuştur.OPECs markedsinnflytelse har vært gjenstand for kritikk.
Bununla birlikte, algoritmanın pratik uygulamaları zaman zaman patent verilebilirdir.Namun, penerapan praktis dari algoritme terkadang dipatenkan.
Adobe Flash Lite uygulamaları da destekleniyor, ama çoğunlukla ekran koruyucular kullanılmaktadır.Aplikasi Flash Lite juga didukung, tetapi umumnya digunakan untuk screensavers.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Layanan ini menggunakan standar iCal untuk bekerja dengan aplikasi kalender lain.
Adobe Director , hem 2D hem de 3D uygulamaları desteklemektedir.Adobe Director mendukung proyek-proyek multimedia baik 2D dan 3D.
Time 2013 için "Google Keep"i 50 iyi Android Uygulamaları arasında gösterdi.Majalah Time mencantumkan Google Keep di antara 50 aplikasi Android terbaik untuk tahun 2013.
Java uygulamalarını destekler.Mereka masih menggunakan adat istiadat Jawa.
Bulunduğumuz zaman diliminde ise bu çözüme en yakın uygulama internet televizyonu uygulamalarıdır.Dalam penggunaannya kini, .tv adalah ranah internet tingkat teratas untuk penyingkatan televisi.
Kurul Üyesi, IFAC Uluslararası Denetim Uygulamaları Komitesi (IAPC), ABD (1987-1990).Anggota Komite Eksekutif Asosiasi Internasional Young Pengacara (AIJA) sejak tahun 1987 sampai 1990.
Aynı zamanda sadece Wi-Fi-da uygulamaları güncelleştirmek için seçenek ekler.Prinsip yang sama dapat diterapkan pada pengaturan jaringan Wi-Fi.
Bu Yoga uygulamaları sırasında kendiliğinden gelişir.Isyarat ini juga dilakukan oleh praktisi yoga.
Permakültür uygulamaları, bu konuda basit ve uygulanabilir çözümler sunar.Definisi tentang agama di sini sedapat mungkin sederhana dan meliputi.
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.Asal ada makanan dan pakaian, cukuplah.
Şirketler bellek süreçleme, 64-bit süreçleme ve ön paket çözümsel BI uygulamalarını kapsamaktadır.Perusahaan menerapkan pemrosesan dalam memory, pemrosesan 64-bit, dan pra-paket aplikasi IB analitis.
İlk uygulamaları kutuplu radar istasyonlarının radar sinyalleriydi.I) merupakan seri pertama dari radar penjejak sasaran buatan Inggris.
Google'ın uygulamaları Nokia ve Microsoft tarafından değiştirildi.Các ứng dụng của Google đã được thay thế bằng các ứng dụng của Nokia và Microsoft.
Jeoteknik uygulamaları için CPT 1986'da ASTM Standard D 3441 tarafından standartlaştırılmıştır (ASTM, 2004).CPT trong các ứng dụng địa kỹ thuật được tiêu chuẩn hóa năm 1986 theo tiêu chuẩn ASTM D 3441 (ASTM, 2004).
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 with Update 2 có thể dùng để phát triển các ứng dụng này.
Seri 40'daki kullanıcı tarafından kurulan uygulamalar genellikle mobil Java uygulamalarıdır.Các ứng dụng do người dùng cài đặt trên Series 40 thường là các ứng dụng Java di động.
Adobe Flash Lite uygulamaları da destekleniyor, ama çoğunlukla ekran koruyucular kullanılmaktadır.Các ứng dụng Flash Lite cũng được hỗ trợ, nhưng hầu hết chỉ dùng cho các màn hình chờ.
S40 Flash Lite uygulamalarını da destekler. ^ 90S40 cũng hỗ trợ các ứng dụng Flash Lite.