uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Ke spolupráci s ostatními kalendářovými aplikacemi používá standard iCal.
CNET servisinin telefon ve tablet uygulamalarının özellikle iyi olduğunu söyledi.CNET napsal, že aplikace pro mobilní telefony a tablety jsou obzvláště dobré.
Optik fizik uygulamaları, iletişim, ilaç, üretim ve hatta eğlence ilerlemelerini oluşturur.Aplikace optické fyziky vytváří pokrok v oblasti komunikace, medicíny, výroby a dokonce i zábavním průmyslu.
Time 2013 için "Google Keep"i 50 iyi Android Uygulamaları arasında gösterdi.Časopis Time zařadil Google Keep mezi svých 50 nejlepších aplikací pro Android za rok 2013.
Bununla birlikte, algoritmanın pratik uygulamaları zaman zaman patent verilebilirdir.Nicméně některá praktická využití algoritmů lze patentovat.
ASP.NET uygulamaları için kullanılır, ayrıca HTML, CSS ve JavaScript destekler.Je používán pro vývoj aplikací ASP.NET a podporuje HTML, CSS a JavaScript.
Bu sebeple tıbbi ve güvenlik uygulamalarında sıklıkla kullanılırlar.Proto se často používají v čisticích a pracích prostředcích.
Visual Basic, hem konsol uygulamalarında hem de GUI uygulamalarının yazımında kullanılabilir.Visual Basic může být použit pro vytváření konzolových i GUI aplikací.
App Engine Geliştiricilere web uygulamaları yazma ve çalıştırma olanağı sağlayan bir araçtır.App Engine Nástroj, který umožňuje vývojářům psát a spouštět webové aplikace.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Někdy i v J.mm-2.
Mac OS 8.1 Carbon API uygulamalarını çalıştırabilir Mac OS ilk sürümüdür.Mac OS 8.1 je první verze která dokáže spustit aplikace pro Carbon.
App Store: iOS uygulamaları.AOPK ČR: Aplikace MapoMat.
MRU, EuroBasket 2011'in en büyük ilk 8 takımının holding uygulamaları olan bir ortağıydı.MRU byla partnerem EuroBasketu 2011, všech osm nejlepších týmů trénovalo v místním vybavení.
E-Posta uygulamalarına ek olarak web tarayıcılarıda çeşitli MIME türlerini desteklemektedir.Kromě e-mailových aplikací je mnoho typů MIME podporováno také webovými prohlížeči.
Özellikle genç oyuncuları takıma kazandırmak konusunda başarılı uygulamaları oldu.Sloužily hlavně varhaníkům pro cvičení hry.
Navigasyon uygulamalarında kullanılır.Z toho vyplývá praktické užití v navigaci.
Bu uygulamaların amacı işletmeleri başarıya taşımak ve hedefleri tutturmalarına yardımcı olmaktır.Tento druh motivace povzbudí aktivitu a pomůže nasměřovat k cíli.
1976 Etibank Genel Müdürlük, Eti Gıda iç mimari uygulamaları.Havířov 1996 Manuálek o etice pro zdravotní sestry.
Bu durum, Dünya genelindeki gelişmiş ülkelerin uygulamalarına uymamaktadır.Tento fakt znevýhodňuje ostatní rozvojové země skupiny 77.
Membran sistemlerinin biyomedikal uygulamaları (Diyaliz gibi).Spolehlivosti živých organismů jako systému.
1931 yılında itibaren de inşaat mühendisliği uygulamalarına başladı.Od roku 1931 výroba stavebních strojů.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Dnešní plazmové televize tímto již netrpí.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.De exemplu, unele practici de finanțare politică pot fi legale într-un loc și ilegale în alt loc.
Öncelikle etiketleme uygulamalarında kullanılır.Este folosit în principal pentru aplicații de etichetare.
Proje tarafından barındırılan depo, proje gereği yalnızca özgür yazılım uygulamalarını içerir.Principalul depozit, găzduit de proiect, conține numai aplicații care sunt software liber.
ABBYY Lingvo Mobil Sözlükler, iOS, Android ve Windows Phone sistemleri için elektronik sözlük uygulamalarıdır.ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries jsunt aplicații de dicționar electronic pentru iOS, Android și Windows Phone.
Masaüstü uygulamaları genellikle bu kategoriye girerler.Abuzurile fizice repetate în general ar trebui să se încadreze în această categorie.
Bu sebeple özellikle katı yakıt uygulamalarında ana enerji kaynağı olarak kullanılır.Marea Britania, de exemplu, se bazează încă pe combustibilii fosili ca resursă principală de energie.
OAuth 2.0 da uygulamaların maruz kaldığı birçok güvenlik açığı vardı.WordPress 2.3 include de asemenea rezolvarea unor probleme de securitate foarte stringente.
Ekonomide, diferansiyel geometrinin ekonometri alanında uygulamaları vardır.A adus contribuții în domeniul geometriei diferențiale.
C# programlama dili kullanarak hızlı bir şekilde masaüstü uygulamaları için arayüz tasarlamayı sağlar.Pentru "conversația" lor aplicațiile trebuie să folosească un protocol de aplicație predefinit.
Muhalefetteki Bolşevikler, sorumluluk almayarak hükümet uygulamalarını sahiplenmedi.Bolșevicii nu au știut de bijuterii până după execuție.
31 Ağustos 2010 dan beri bütün third party Twitter uygulamaları için OAuth kullanımı mecburi oldu.2010. augusztus 31-től minden harmadik személy részéről igényelhető a Twitter OAuth használata.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Az iCal szabvány használatával működik együtt más naptáralkalmazásokkal.
Sarı kart ve Kırmızı kart uygulamaları 1970 yılında başlamıştır.1970-ben vezették be a sárga és a piros kártyák alkalmazását.
Zeta fonksiyonu istatistik uygulamaları içinde oluşur (bak Zipf's kanunu ve Zipf–Mandelbrot kanunu).Az alkalmazott statisztikában kapcsolódik a Zipf-törvény, és a Zipf–Mandelbrot-törvény.
Java 6.10 uygulamalarını desteklemektedir.Java SE 6.0 szükséges a működéséhez.
Ana odak konusu Java'dır. Ancak C/C++ ve .NET uygulamaları da dikkate alınmaktadır.A jelenlegi változat a Java implementációra összpontosít, habár C/C++ és .NET implementációt is fontolgatják.
Java uygulamalarını destekler.Java) támogatja a szálak használatát.
Kimliği doğrulanmış web uygulamaların sağlayıcısı Google'a kimlik doğrulama işlevini devredebilir.A hitelesített webes alkalmazások szolgáltatója átruházhatja a hitelesítési funkciót a Google-ra.
Çin geleneksel dini, Çin halkının dinsel uygulamaları ve inançları paylaştığı bir dini gelenektir.A hagyományos kínai kultúra hisz Istenben és az ég parancsában.
Estonya’nın pagan dini uygulamalarına dair çok az şey bilinmektedir.A skandinávok kereszténység előtti, pogány vallásgyakorlásáról keveset tudunk.
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.A 3. pont megengedni, sőt elrendeli, hogy a mozgósítottak ruhát és élelmet vigyenek magukkal.
BLMC, bu programın en çok sözü edilen uygulamalarından biridir.A műhold programját tekintették az egyik legígéretesebb alkalmazási formának.
Gençken laik bir hayat yaşadı, sonra dini uygulamalarına geri döndü.Gyermekkora óta mélyen vallásos volt, most problémáival ismét hitéhez fordult.
Artık kullanıcı henüz tamamen indirilmemiş uygulamaları kaldırmak için izin verir.A felhasználó számára lehetővé teszi az épületgépészet roncsolás mentes megvalósítását.
Bu hücreler kalite kontrol uygulamalarında hızlı örnek değişimi için kullanılmaktadır.Ezeket a minőségellenőrző alkalmazások gyors mintavételére használják.
Havuz ısıtma ve kâğıt fabrikaları atık ısı kullanımının uygulamalarındandır.A forró oldatok és gőzök-gázok szerepe a barlangképződésnél.
Bu tür uygulamaları yapanlar da genellikle okültizmden, majiden anlayan uzmanlar veya rahipler olurdu.Ezek a felesküdött testvérek legtöbbször lelkészek, papok vagy patríciusok voltak.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Az SPDY 1-es verziója már sehol sincs használatban.
Permakültür uygulamaları, bu konuda basit ve uygulanabilir çözümler sunar.A JESZ ezért azonnali és hathatós intézkedéseket tart kívánatosnak.
Daha kolay arama ve Android Market'te uygulamaların ekran görüntülerini gösterilmesi yeteneği.További alkalmazások az Android Marketről tölthetőek le.
1954'te Başkan Syngman Rhee'nin uygulamalarına karşı çıkarak siyasete atıldı.Kim lähti politiikkaan 1954 vastustamaan Syngman Rheeta.
S30 telefonlar Java uygulamaları çalıştırabilen değildir.Series 30+ ei tue Java ME -sovelluksia.
Erkeklerin eşcinsel cinsel ilişkisine yönelik hapis cezaları uygulamaları 1970'lerin başına kadar devam etti.Syytökset lapsiin kohdistuneista seksuaalirikoksista nousivat laajempaan julkisuuteen vasta vuonna 1997.
Bu hıza ileride HDTV (High Definition - yüksek çözünürlüklü TV) uygulamalarında ihtiyaç duyulacaktır.Tekniikka tunnetaan myös lyhenteellä HDTV (lyhenne sanoista High-definition television).
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.ActionScript on ECMAScriptiin perustuva skriptauskieli.
Tarım kesimi sık sık ortaya çıkan kuraklık ve kötü tarımcılık uygulamalarından dolayı sıkıntı yaşamaktadır.Palojen syynä ovat usein kehnot maanviljelymenetelmät.
Windows Mağaza dışı uygulamaların engellenmesi mümkün değildir.Verolta välttyy jättämällä asuntokaupat tekemättä.
Estonya’nın pagan dini uygulamalarına dair çok az şey bilinmektedir.Viittaukset Moabin uskonnosta ovat vähäiset.