uygulamaları ile cümle
uygulamaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Kimliği doğrulanmış web uygulamaların sağlayıcısı Google'a kimlik doğrulama işlevini devredebilir.A Navegação Segura do Google "realiza verificações no lado do cliente.
Uygulamaların popüleritesinin arakasındaki en önemli sebeplerden birisi daha iyi bir kullanıcı tecrübesidir.Uma melhor experiência de usuário é uma das principais razões por trás da popularidade de aplicativos nativos.
Bunlar nanorobotik uygulamaları için tasarlanmıştır.Esse efeito é observado efetivamente em nanopartículas.
Çigong uygulamalarında üç ana esas bulunmaktadır.Existem quatro objetivos principais na sua prática.
Öntanımlı olarak sadece uygulamaları gösterir, bir filtre seçeneği ile bütün uygulamalar seçilebilir.Portanto, ao paciente é oferecida a opção de utilizar qualquer uma das estratégias funcionais.
Bu tip uygulamaları desteklerken kaynaklarının daha verimli şekilde kullanılmasını sağlar.Curiosamente, acaba se tornando mais eficiente ao adotar esse método.
Nokia PC Suite müzik, fotoğraf ve uygulamaları aktarmak için kullanılabilir.Pode ser usado para transferir músicas, fotografias e aplicações.
Bu başarıdan esinlenerek DVDVideoSoft daha fazla YouTube uygulamaları geliştirdi.Dit succes was voor DVDVideoSoft een aanmoediging om nog meer YouTube-toepassingen te maken.
WebSocket ayrıca sunucu üzerindeki web uygulamalarının da desteğini gerektirmektedir.WebSocket heeft ook webapplicaties op de server nodig om het te ondersteunen.
Tüpler ve Borularda Basınç Kaybı Hesaplamaları İçin Web UygulamalarıWebapplicatie met drukval berekeningen voor buizen en leidingen
Onlar çünkü onların genel görelilik teorisinin fiziksel uygulamaları önemlidir.Ze zijn belangrijk vanwege hun natuurkundige toepassingen in de algemene relativiteitstheorie.
Time 2013 için "Google Keep"i 50 iyi Android Uygulamaları arasında gösterdi.Het tijdschrift Time heeft Google Keep in de lijst gezet van haar 50 beste Androidapplicaties voor 2013.
Masaüstü uygulamaları genellikle bu kategoriye girerler.Ook leasebedrijven vallen meestal binnen deze categorie.
Ancak, bu yalnızca Windows Presentation Foundation uygulamaları için kullanışlıdır.Dit werd gerealiseerd met de Windows Presentation Foundation.
Dijital media resim ve video uygulamaları sunulmuştur.Digitale foto's en video's.
Elektrik uygulamaları için, elektriğin ilk üretilme işlemidir.Deze onderneming had als enig doel elektriciteitsproductie.
Son beş açık uygulamaların görüntüsü kartlar olarak gösterilmektedir.De slechte overlevering van alle vijf drukken is duidelijk verklaarbaar.
Seçilen HTC Sense uygulamaları Google Play'den indirilebilir.Zij kunnen de door hen gemaakte applicaties aanbieden via Google Play.
Kralın iç siyasi uygulamaları da dış siyaseti gibi başarılıdır.Als koning van Spanje was zijn buitenlandse politiek desastreus.
Yanı sıra, bilgisayar grafik uygulamalarında lineer interpolasyon sıklıkla kullanılır.Dat is de reden dat percentielen vaak via lineaire interpolatie worden berekend.
Uygulamaları tek adımda yükleyin ve Docka hızlı ulaşabilirsiniz.Men legt de liniaal langs de koerslijn en kan direct de koers aflezen.
DNA ligaz enzimi moleküler biyoloji laboratuvarlarında rekombinant DNA uygulamalarında kullanılır.DNA-ligasen worden veel gebruikt in de moleculaire biologie voor recombinatie-experimenten.
32 bitlik uygulamaları da çalıştırabilme.32 slachtoffers konden niet meer gelokaliseerd worden.
Tüm üçüncü parti uygulamaların yüklenmesi ücretsizdir.Alle apps van derden zijn gratis.
Cumhurbaşkanlığında ilk ve en önemli uygulamalarından biri olarak ölüm cezasını kaldırdı (9 Ekim 1981).Hij neemt zelf zowel het presidentschap als het premierschap op zich (19 juni).
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Wykorzystuje ona standard iCal do pracy z innymi aplikacjami kalendarzy.
Quest3D uygulamaları, ‘Channels’ denilen işlevsel bileşenleri birbirine iliştirerek geliştirilir.Aplikacje Quest3D tworzymy poprzez łączenie ze sobą bloków funkcjonalnych zwanych "Channel'ami".
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.Podsystem środowiska Win32 może uruchamiać 32-bitowe aplikacje dla Windows.
OpenMP uygulamalarının yürütme özelliklerini değiştirmek için kullanılan bir metottur.Metoda zmiany właściwości przetwarzania aplikacji OpenMP.
Tüketiciler için, Windows Mağazasının Metro tarzlı uygulamaları elde etmenin tek yolu olması amaçlanmıştır.Dla konsumentów, Sklep Windows jest jedyną drogą uzyskiwania aplikacji Metro.
Google'ın uygulamaları Nokia ve Microsoft tarafından değiştirildi.Zamiast aplikacji firmy Google znajdują się w nim aplikacje Nokii i Microsoftu.
Zune HD uygulamaları artık mevcut değildir.Huta i zakład doświadczalny już nie istnieją.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Obsługuje tylko aplikacje Java J2ME.
Bunda, Sovyetler Birliği'ndeki uygulamaların da etkisi olmuştur.W tym kierunku działała również sowiecka polityka zagraniczna.
Bu saldırıların ardından Bolşevikler tarafından Kızıl Terör uygulamaları başlatılmıştır.Polowanie na kurobroda z tych powodów było zapoczątkowane przez naturalistów.
Çigong uygulamalarında üç ana esas bulunmaktadır.Wśród antynicejczyków pojawiły się trzy zasadnicze stanowiska.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF i jego aplikacje są wydane pod licencją w stylu BSD.
Jeoteknik uygulamaları için CPT 1986'da ASTM Standard D 3441 tarafından standartlaştırılmıştır (ASTM, 2004).Obecnie w USA, kaski jeździeckie muszą spełniać standard ASTM F1163-04a z 2004 roku.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.Maxwell–Boltzmannfördelningen är en sannolikhetsfördelning med tillämpningar inom fysik och kemi.
Ancak, Microsoft diğer arama motoru uygulamaları kullanılabileceğini belirtmiştir.Dock har Microsoft uppgett att andra söktjänster kan användas.
Diğer takvim uygulamalarıyla birlikte çalışmak için iCal standardını kullanıyor.Den använder iCal-standarden för att fungera med andra kalenderprogram.
Adsız eylem kameraları üretiyor ve kendi mobil uygulamalarını ve video düzenleme yazılımlarını geliştiriyor.Dom tillverkar bland annat actionkameror och utvecklar egna mobilapplikationer och redigeringsprogram.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.Den vanligaste tillämpningen är inom statistisk mekanik.
Navigasyon uygulamalarında kullanılır.Navigationsinstrument används för navigation.
J2EE uygulamalarında kullanılır.Standarden ingår i J2EE.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.Flytten och avvecklingen skulle vara avslutad senast den 30 juni 2006.
"Kapalı toplum" kavramı yaygın olarak reel sosyalizm / komünizm uygulamalarında görülür.Rent konkret syftar innebörden på den politik som fördes i socialismens eller kommunismens namn.
Anarşist ekonomi, anarşizm felsefesinin kapsamındaki ekonomik teori ve uygulamaların bütünüdür.Anarkistisk ekonomi beskriver teori och praktik av ekonomisk aktivitet i ett anarkistiskt samhälle.
Bunlar, şu biçimde özetlenebilir: Ortak siyasal ve hukuksal değerler ile uygulamaların varlığı.Hur ska vi förstå begrepp såsom laglig rätt och laglig skyldighet?
Bundan önceki versiyonlarda Panel uygulamaları yapılamaz.Tidigare versioner av dessa operativsystem stödjs inte.
İdam uygulamaları Gary Gilmore'un 17 Ocak 1977'de idam mangası ile Utah'da idam edilmesi ile devam etmiştir.Det följdes av avrättningen av Gary Gilmore i januari 1977, varmed straffet åter togs i bruk.
Bunun bir sonucu olarak yeni OS eski Windows Mobile uygulamalarıyla uyumlu çalışamıyordu.Ett resultat av detta var att det inte gick att köra Windows Mobile applikationer.
Formlar ve Tablolar sadece web uygulamaları olarak sunulurken, Çizimler Chrome uygulaması olarak da sunuluyor.У той час як Форми і Таблиці доступні лише як веб-додатки, Малюнки також доступні як додаток Chrome.
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Зворотна сумісність збережена з застосунками Palm-Size PC.
Dokuzuncu bölüm yemek, yemek uygulamaları ve kıyafetler ile ilgilidir.У дев'ятому розділі описана їжа, етикет і одяг.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.Після цього Декларацію було закріплено у національних законодавствах і державній практиці 14 країн.
Bu tür izleyici uygulamaları şunlardır: Kanun uygulayıcı.Палата представників виконує такі функції: Законотворчість.
Hızlı arama uygulamaları.Швидкий пошук.
Ovi ilk kez 2007'de ilan edildi ve İnternet hizmetleri ve uygulamaları dünyasına bir adım oldu.Вперше фестиваль відбувся в 2007 році, здобувши популярність та міжнародне визнання.
Grup içindeki her bir üye elmas hücrelerinin farklı uygulamalarına odaklandı.Кожен член групи отримує m {\displaystyle m} унікальних закритих ключів.