Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.Tröskeln, som en bråkdel av maximalt ljusstyrkevärde, som behövs för att tillämpa skillnadsvärdet.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.Το κατώφλι ως κλάσμα της μέγιστης τιμής φωτεινότητας, που θα εφαρμοστεί στη ποσότητα διαφοράς.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.Порог — доля от максимальной величины яркости, необходимая для применения величины разницы.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.الـ a من الأقصى قيمة إلى تطبيق اختلاف قَدْر.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.A pamatujte: všechno co děláte v čitateli, musíte dělat i ve jmenovateli.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.E lembre-se: tudo o que você faz no numerador, você tem que fazer no denominador.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.En vergeet niet: alles wat je met de teller doet, moet je ook met de noemer doen.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.E ricordati: qualsiasi cosa che fai al numeratore devi farla al denominatore.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.I pamięta, cokolwiek zrobisz w liczniku musisz zrobić w mianowniku.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.Ne feledd, mindazt, amint a számlálóval csinálsz, a nevezővel is meg kell csinálnod.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.Und denken Sie daran: alles, was Sie im Zähler tun, Sie haben im Nenner zu tun.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.Y recuerda: todo lo que hagas en el numerador, que han que hacer en el denominador.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.وتذكروا ان اي شيئ تفعلوه في البسط، عليكم ان تفعلوه في المقام
Peki ne kadar kuvvet uygulamalıyız?Чому ж дорівнює сила, яку ми маємо прикласти?
Peki ne kadar kuvvet uygulamalıyız?איזה כוח עלי להפעיל?
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Creamos el Instituto San Fernando de Medios Aplicados.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Criámos o San Fernando Institute for Applied Media.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Megalapítottuk a San Fernando Alkalmazottmédia-Intézetet.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Und wir gründeten das San Fernando Institute for Applied Media.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Và chúng tôi đã tạo ra viện phương tiện ứng dụng San Fernando.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.We creëerden het San Fernando Instituut voor Toegepaste Media.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Και επίσης δημιουργήσαμε το Ινστιτούτο Σαν Φερνάντο για τα Μέσα Επικοινωνίας.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.І ми створили інститут Сан Фернандо для прикладної журналістики.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Мы создали институт прикладной журналистики в Сан-Фернандо.
Siz cismi hareketli tutmak istiyorsanız, onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.A pokud je chcete udržet v pohybu, musíte na ně působit nějakým druhem síly.
Siz cismi hareketli tutmak istiyorsanız, onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.А якщо ви хочете, щоб вони продовжували рухатися, то вам необхідно прикласти до нього певну рівнодійну сил.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Darum halte diese Weise zu seiner Zeit jährlich.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Hằng năm , đến kỳ , ngươi phải giữ lễ nầy .
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Hằng năm, đến kỳ, ngươi phải giữ lễ nầy.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.I będziesz strzegł ustawy tej na pewny czas, od roku do roku.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.연년이 기한에 이르러 이 규례를 지킬지니라
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Och denna stadga skall du hålla på bestämd tid, år efter år.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Og du skal gjøre efter denne lov til fastsatt tid, år efter år.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Og du skal holde dig denne Anordning efterrettelig til den fastsatte Tid, År efter År.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Osserverai questo rito alla sua ricorrenza ogni anno
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Preto budeš ostríhať toto ustanovenie na jeho určený čas s roka na rok.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Protož zachovávati budeš ustanovení toto v čas jistý, rok po roce.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Rayakanlah pesta ini setiap tahun pada waktu yang ditentukan.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Să ţii porunca aceasta la vremea hotărîtă, din an în an.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Sentähden noudata tätä säädöstä määräaikanansa vuodesta vuoteen.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Tartsd meg azért ezt a rendelést annak idejében esztendõrõl esztendõre.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d`année en année.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Vier dit feest dus elk jaar op de daarvoor vastgestelde tijd.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Zatorej izpolnjuj to postavo v času za to določenem, leto za letom.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Θελεις φυλαττει λοιπον τον νομον τουτον εν τω καιρω αυτου κατ' ετος.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.Прочее, ще пазиш тая наредба всяка година на времето й.
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.ושמרת את החקה הזאת למועדה מימים ימימה׃
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這 例
Siz de her yıl belirlenen tarihte bu kuralı uygulamalısınız.所以 你 每 年 要 按 著 日期 守 這例
Uluslararası Uygulamalı Sistemler Analizi Enstitüsü, Temmuz 2008.Institutul Internaţional pentru analiza sistemelor aplicate, iulie 2008.
Uluslararası Uygulamalı Sistemler Analizi Enstitüsü, Temmuz 2008.Una nuova direttiva, la direttiva per un’aria più pulita in Europa (CAFE), è stata adottata nell’aprile 2008.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.여기서 기억해야 할 점은 양변에 똑같이 수를 곱해야 한다는 것 입니다.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Når vi gør noget på den ene side af ligningen, skal vi også gøre det på den anden side.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Szorozzuk meg. Emlékezzünk, amit az egyik oldallal teszünk, azt a másik oldallal is meg kell csinálnunk.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Takže násobíme. A pamätajte, čo urobíte na jednej strane rovnice, musíte urobiť aj na druhej strane.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Takže násobíme. A pamatujte, co uděláte na jedné straně rovnice, musíte udělat i na druhé straně.