Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Vamos a multiplicar. Recuerde, nada que hacer a un lado, tienes que hacer al otro lado.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Vamos multiplicar. Lembre-se, qualquer coisa que você faz para um lado, você tem que fazer para o outro lado.
Unutmayın, eşitliğin bir tarafına uyguladığınız her işlemi, diğer tarafa da uygulamalısınız.Което си е 2. Нека да умножим по 2. Слагам *2 отляво и отдясно.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Institut San Fernando se zaměřením na aplikovaná média.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Institutul San Fernando de Științe Media Aplicate.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.샌 페르난도 응용 미디어 학교를 세웠습니다.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.l'Institut San Fernando de Médias Appliqués
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.l'istituto di San Fernando per i Media Applicati.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.San Fernando Institute for Applied Media.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.San Fernando Institute for Applied Media.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Tak powstał Instytut San Fernando Materiałów Stosowanych.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.Институт Сан Фернандо за приложна медия.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.את מכון סן פרננדו למדיה שימושית.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.معهد سان فرنادندو لوسائل الإعلام التطبيقية.
Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.資金や支援をきちんと受けられるよう
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.순수 과학에 이득이 될뿐만 아니라, 응용 과학 및 의학에도 재앙에는 이득이
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.Tak więc katastrofy miały swoje plusy, korzyści zarówno dla nauki, jak i nauk stosowanych oraz medycyny.
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.Значи имаше полза от бедствията - изгода за чистата наука, както и за приложната наука и медицината.
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.Катастрофи приносили користь, вигоди для чистої науки, так саме, які і для наук прикладних, а також медицини.
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.Катастрофы приносили пользу, пользу не только фундаментальной науке, но и прикладным наукам, и медицине.
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.אז היו תועלות באסונות תועלות למדע טהור, וגם למדע יישומי
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.إذا في كل مصيبة لا بد من وجود فوائد فيها .. للعلم البحت او للعلم التطبيقي
Yani fafetlerin, uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.基礎科学さえも進歩します 応用科学や 医学は言うまでもありません
Yazılı sınav ve trafikte sürme anlamına gelen uygulamalı sınav.التمارين التحريرية والاختبار العملي وهو ركوب الدراجة وسط الحركة المرورية
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Uradnik deluje v skladu z zakonom in uporablja pravila in postopke, določene v zakonodaji Skupnosti.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Úradník koná v súlade s právom a uplatňuje pravidlá a postupy ustanovené v právnych predpisoch Spoločenstva.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Úředník jedná podle práva a uplatňuje pravidla a postupy stanovené v právních předpisech Společenství.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Urzędnik działa zgodnie z prawem oraz stosuje przepisy i procedury określone w aktach prawnych Wspólnot.
Yetkili, yasaya uygun davranmalı ve Topluluk mevzuatında yer alan kuralları ve işlemleri uygulamalıdır.Virkamiehen on noudatettava lakia ja sovellettava yhteisön lainsäädännössä annettuja sääntöjä ja menettelyjä.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.Cât de multă forţă are nevoie pentru a adera la suprafaţă fără a se înclina şi fără a aluneca.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.Hogy mekkora erőt kell kifejtenie a felületre, hogy ne billenjen és ne is csússzon meg.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.표면에 힘을 얼마나 가해야 하는지를 계산해 기울어지거나 미끄러지지 않습니다.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.Quanta forza deve esercitare sulla superficie così da non inclinarsi e non scivolare.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.Quelle force il doit exercer sur la surface pour ne pas glisser ni perdre l'équilibre.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.Tính xem cần bao nhiêu lực tác động lên bề mặt để nó không bị đảo và trượt đi.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.Πόση δύναμη χρειάζεται να ασκήσει στην επιφάνεια για να μην πέσει και να μην γλιστρήσει.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.Колко сила е нужна, за да се напрегне до повърхността, така че да не се наклони и да не се подхлъзне.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.כמה כוח הוא צריך להפעיל על פני-השטח כך שהוא לא יתהפך ולא יחליק.
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.وكمية القوى التي يحتاج أن يطبقها على السطح لكي لا ينزلق أو يقع
Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.滑ったり転んだりしないか？ 安定したら 足を持ち上げ