Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Vždycky byste měli mít strukturu, která umožní žití i práci zároveň.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Πρέπει να έχουμε πάντα δομές για να ζούμε και να εργαζόμαστε συγχρόνως.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Ви завжди повинні мати бачення спільного життя й роботи.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Винаги трябва да имаш структура, свързваща работа и живот.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.חשוב שיהיה לכם תמיד מבנה של חיים ועבודה גם יחד.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.يجب أن يكون لديك دائما بنية للسكن والعمل معاً.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.構造を用意しなければなりません 都市の中の役割分担を理解することです
John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.존스 홉킨스 대학 부속 응용물리 실험실에 있었죠.
John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.la laboratorul de fizică aplicată de pe lângă Universitatea Johns Hopkins.
John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.במעבדה לפיזיקה שימושית הקשורה לאוניברסיטת ג'ונס הופקינס.
John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز.
John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.応用物理研究所でのことです 月曜の朝
) Kaynak: SAMHSA, Uygulamalı Çalışmalar Ofisi, Uyuşturucu Kullanımı ve Sağlık hakkında 2004 Ulusal Anketi) 40,2 prosenttia aikuisista
Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız.Laurel Maryland-ben vagyunk, a John Hopkins Egyetemhez tartozó alkalmazott fizikai laboratóriumban.
Öğrenimde birçok uygulamalı alıştırma vardır.Estos estudios incluyen una gran cantidad de prácticas.
Öğrenimde birçok uygulamalı alıştırma vardır. Öğrenim bir staj da içerir.Les études comprennent également de nombreux exercices pratiques et un stage.
Öğrenimde birçok uygulamalı alıştırma vardır.Opintoihin kuuluu paljon käytännön harjoituksia.
Öğrenimde birçok uygulamalı alıştırma vardır.Studierna omfattar mycket praktiska övningar.
Öğrenimde birçok uygulamalı alıştırma vardır.В обучение входит большое количество практических занятий.
Öğrenimde birçok uygulamalı alıştırma vardır.تتضمن الدراسة الكثير من التدريبات العملية.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.devi agire su di loro con una forza netta.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.어떤 종류의 힘이던지 힘을 가해야 합니다.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.musisz zastosować pewnego typu siłę.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.noi trebuie sa aplicam o Forta Neta asupra acestuia.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.Wenn sie sich weiter bewegen sollen, muß eine Kraft auf sie ausgeübt werden.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.θα πρέπει να ασκήσεις κάποια συνισταμένη δύναμη σε αυτό.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.трябва да приложите някакъв вид чиста сила към тях.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.באם לא יופעל על הסלע שום כוח, הרי הוא ישאר באותו מקום.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.正味の力（合力）を加える
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Ainda assim, é uma perspectiva do mundo muito prática e importante.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Akan tetapi, itu adalah cara pandang praktis terhadap dunia yang sangat penting.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.A napriek tomu, je to naozaj dôležitý praktický pohľad na svet.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.A přesto je to velmi praktický pohled na svět.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.A przecież zastosowanie praktyczne jest ważne.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Dat is een heel belangrijk praktisch beeld van de wereld.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.En fait, c'est une vision pratique du monde très importante.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Eppure si tratta di una vista pratica del mondo davvero importante.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.하지만 그럼에도, 그것은 세계의 매우 실질적으로 중요한 것입니다.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Nhưng mà đó là cái nhìn thực tế quan trọng về thế giới.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Pedig nagyon fontos gyakorlatias szemléletmód.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Și totuși, este o perspectivă practică foarte importantă.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Und dennoch ist es eine wirklich wichtige, praktische Sicht auf die Dinge.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Y, sí, es una visión práctica del mundo realmente importante.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Και όμως, είναι μια πολύ σημαντική πρακτική αντίληψη του κόσμου.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.Но при этом, это очень важный практический взгляд на мир.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.אבל עם זאת, זהו מבט מעשי ומשמעותי אמיתי על העולם.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.ورغم هذا انها نظرة عملية لهذا العالم
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.この課題を検討するにあたって
Oyun kuramı, özünde, uygulamalı matematiğin bir koludur.게임 이론은 원래 응용 수학의 한 분야죠,
Oyun kuramı, özünde, uygulamalı matematiğin bir koludur.תאוריית המשחקים היא במקורה ענף של מתמטיקה שימושית
Oyun kuramı, özünde, uygulamalı matematiğin bir koludur.نظريّة الألعاب هي في الأصل فرع من الرّياضيات التطبيقيّة،
Oyun kuramı, özünde, uygulamalı matematiğin bir koludur.ほとんどが経済学と政治科学で ごく一部 生物学で 使われます
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.La soglia, come frazione del massimo valore di luminosità, necessaria per applicare la quantità di differenza.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.Ngưỡng này là phân số của giá trị độ trưng tối đa cần thiết để áp dụng số lượng hiệu.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.O limiar, como fracção do valor de luminosidade máximo, necessário para aplicar a quantidade de diferença.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.Prah ako zlomok maximálnej hodnoty jasu, potrebný na aplikáciu hodnoty rozdielu.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.Práh, daný jako zlomek maximální hodnoty jasu, potřebný pro to, aby se přičetla hodnota rozdílu.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.Próg (jako ułamek maksymalnej jasności) potrzebny, żeby nałożyć różnicę.
Parçalanmış en yüksek aydınlık değeri olarak; eşik, fark miktarını uygulamalı.Tærsklen, som en del af værdien for maksimale lysstyrke, skal bruges for at anvende mængden af forskelle.