Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.Χρησιμοποιούμε τάμπλετ, γιατί πιστεύουμε ότι, όπως όλα, τα μαθηματικά πρέπει να διδάσκονται στην πράξη.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.כמו כל דבר אחר, צריכה להילמד ע"י תרגול ועבודה מעשית.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.الرياضيات، مثل أي شيء آخر، يجب أن تدرس عمليا.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.これがそうです
Dolayısıyla ,tel ,obje üzerinde yukarı doğru bir kuvvet uygulamalı. -Отже, дріт прикладає певну висхідну силу на тіло.
Dolayısıyla ,tel ,obje üzerinde yukarı doğru bir kuvvet uygulamalı. -על כן, החבל מפעיל כנראה איזשהו כוח כלפי מעלה, על הגוף.
Eğer hareketli tutmak istiyorsan, kuvvet uygulamalısın.운동을 지속시키기 위해서는 힘을 주어야만 한다고 생각되었다.
Eğer hareketli tutmak istiyorsan, kuvvet uygulamalısın.この人たちは言っています、
Eğer onu ivmelendirmek istersen, Cismin hareket yönünde daha fazla kuvvet uygulamalısın.Jeśli chcesz przyśpeiszyć musisz użyć więcej siły zgodnie z kierunkiem w którym go przesuwasz
Eğer onu ivmelendirmek istersen, Cismin hareket yönünde daha fazla kuvvet uygulamalısın.Se vuoi accelerarla dovrai applicare una forza ancora maggiore nella direzione in cui la stai muovendo.
Eğer onu ivmelendirmek istersen, Cismin hareket yönünde daha fazla kuvvet uygulamalısın.Αν θέλεις να το επιταχύνεις, θα πρέπει να ασκήσεις ακόμα μεγαλύτερη δύναμη κατά την κατεύθυνση που το κινείς.
Eğer onu ivmelendirmek istersen, Cismin hareket yönünde daha fazla kuvvet uygulamalısın.Якщо ви хочете її прискорити, вам треба буде прикласти ще більше сили у напрямку, якому ви рухаєте телевізор.
Eğer paydayı 7m ile çarpıyorsak, aynı işlemi paya da uygulamalıyız.그래서 분모에 7m을 곱하고 분자에도 7m을 곱합니다
Eğer paydayı 7m ile çarpıyorsak, aynı işlemi paya da uygulamalıyız.Also, wenn Sie den Nenner mit 7 m multiplizieren Du musst auch Ultiply Zaehler von 7 m
Eğer paydayı 7m ile çarpıyorsak, aynı işlemi paya da uygulamalıyız.Jeżeli przemnażamy mianownik przez 7m to również musimy przemnożyć licznik przez 7m.
Eğer paydayı 7m ile çarpıyorsak, aynı işlemi paya da uygulamalıyız.Pokud vynásobíte jmenovatel "7m", musíte také čitatel vynásobit "7m".
Eğer paydayı 7m ile çarpıyorsak, aynı işlemi paya da uygulamalıyız.فاذا ضربت المقام بـ 7m سيكون عليك ان ترب البسط ايضاً بـ 7m
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Aber wenn Sie etwas Neues tun möchten, müssen Sie den Physik-Ansatz anwenden.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Ale chcete-li přijít s něčím novým, musíte použít fyzikální přístup k věci.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Dar când vrei să faci ceva nou, trebuie să aplici abordarea fizicii.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.De ha valami újat akarsz létrehozni, a fizikusi megközelítést kell használnod.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.그러나 뭔가 새로운 것을 하려면, 물리학적 접근을 해야 합니다.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Lecz jeśli chcesz zrobić coś nowego powinieneś przyjąć podejście fizyki.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Maar wanneer je iets nieuws wilt doen, moet je de natuurkundige aanpak toepassen.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Mais quand vous voulez faire quelque chose de nouveau, vous devez appliquer l'approche de la physique.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Ma quando facciamo qualcosa di nuovo, si deve applicare l'approccio fisico.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Mas quando queremos fazer algo novo, temos que aplicar a abordagem da Física.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Men hvis man vil gøre noget nyt, skal man bruge fysik tilgangen.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Mutta kun haluat tehdä jotain uutta, täytyy ottaa fysiikan lähestymistapa käyttöön.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Nhưng nếu ta muốn làm điều mới mẻ, thì phải áp dụng cách nghiên cứu vật lý.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Pero cuando quieres hacer algo nuevo tienes que aplicar la estrategia de la física.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Αλλά όταν θέλεις να χτίσεις κάτι καινούργιο, πρέπει να εφαρμόσεις την προσέγγιση της φυσικής.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Но когато искаш да направиш нещо ново, трябва да приложиш подхода на физиката.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.Однако когда необходимосделать что-то новое, лучше использоватьинструментарий физики.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.אבל כשרוצים לעשות משהו חדש, צריך להשתמש בגישה של הפיזיקה.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.لكن عندما تريد عمل شيءٍ جديد، لا بد أن تطبِّق مبادئ الفيزياء.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.物理学のアプローチを 使う必要があります 物理というのは 量子力学のような
Final sınavı iki bölümden oluşur: Yazılı sınav ve trafikte sürme anlamına gelen uygulamalı sınav.El examen final tiene dos partes: un examen escrito y otro práctico que es un viaje por las calles.
Final sınavı iki bölümden oluşur: Yazılı sınav ve trafikte sürme anlamına gelen uygulamalı sınav.Il test finale è formato da due parti esercizi scritti e un test pratico, che consiste in un giro su strada
Final sınavı iki bölümden oluşur: Yazılı sınav ve trafikte sürme anlamına gelen uygulamalı sınav.Końcowy egzamin ma dwie części: pisemną i praktyczną, którą stanowi przejazd trasą po mieście.
Final sınavı iki bölümden oluşur: Yazılı sınav ve trafikte sürme anlamına gelen uygulamalı sınav.Slutprovet har två delar: skriftliga prov och ett praktiskt prov, som är en åktur genom trafiken.
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.Du kan også se de praktiske konsekvenser, når du ser Animal Planet.
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.Je kunt ook de praktische betekenis ervan zien door naar Animal Planet te kijken.
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.그 실질적인 결과 또한 알 수 있습니다.
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.las consecuencias prácticas viendo "Animal Planet".
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.le conseguenze pratiche di ciò guardando Animal Planet.
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.les conséquences directes en regardant 'Planète Sauvage'.
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.Доказательство тому — телеканал "Планета животных".
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.מהן התוצאות הפרקטיות של צפיה ב"אנימל פלנט".
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.النتائج العملية لمشاهدة قناة "كوكب الحيوان"
Hayvanlar Alemi'ni izleyerek bunun uygulamalı sonuçlarını da görebilirsiniz.モコモコのネズミなんて 滅多に番組になりません
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Các bạn nên luôn phải có một cách thức sống và làm việc cùng nhau.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Întotdeauna trebuie să ai o structură comună pentru locuire şi muncă.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Je moet altijd een structuur hebben van samen leven en werken.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.여러분은 항상 이것을 가지고 있어야 합니다. 함께 일하고 사는 구조 말입니다.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Man sollte immer das Leben und die Arbeit miteinander verbinden.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Mindig kellene, hogy legyen egy együttélési és dolgozó rendszer.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Trzeba zabiegać o taką strukturę, by mieszkać i pracować w tym samym miejscu.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.Vous devriez toujours avoir une structure de cohabitation et de collaboration.