Bu gösterge uygulamasındaki zayıflık iki sebeplidir.The weakness in this indicator procedure came from two factors.
İkinci bir grup Katolik uygulamaların tekrar getirilmesi için fırsat bekleyenlerdi.A second group looked for opportunities to reintroduce some Roman Catholic practices.
Bu tasarımı uygulamak için güçlendirilmiş bir menteşe gerekiyordu.A reinforced hinge was required to implement this design.
KSB birincil avantajı matematiksel kolaylığı ve nispeten basit uygulamalarının olmasıdır.KSB’s primary advantages are its mathematical ease and relatively simple implementation.
Geleneksel olarak belli bir şekilde tanınmış portlar özel uygulamalar ile ilişkilidir.By convention certain well known ports are associated with specific applications.
Merdiven yöntemleri sadece önceki yanıta dayanır ve uygulaması kolaydır.Staircase methods rely on the previous response only and are easier to implement.
Ana hedef UNIX sistemindekine benzer çeşitli birçok uygulama geliştirmekti.The main goal was to create many other applications to be like the Unix system.
İlk insan denemesi Haziran 2009'da ABD Gıda ve İlaç Yönetimi tarafından uygulamaya kondu.The first human trial was approved by the US Food and Drug Administration in January 2009.
ISO 639-3 olarak kullanım için tasarlanmıştır meta geniş bir uygulama aralığında kodlar.ISO 639-3 is intended for use as metadata codes in a wide range of applications.
Örnek bir uygulama olarak, bir kamyonun yerini hassas olarak belirleme problemini düşünün.As an example application, consider the problem of determining the precise location of a truck.
Bu uygulamalara sadece Bing Maps Silverlight aracılığıyla erişilebilir.These apps are only accessible through Bing Maps Silverlight.
Xbox One uygulaması önceki bir güncellemede de değişmişti.The Xbox One app had also changed in a previous update.
Uygulama şarkıları MP3, MP4 veya AIFF formatına aktarabilir.The app can export songs to MP3, MP4 or AIFF format.
Ancak, Britanya bu çözümü reddederek yerine 1939 tarihli Beyaz Kitap'ı uygulamaya koydu.Britain rejected this solution and instead implemented the White Paper of 1939.
Microsoft, şu anda bu uygulamalara, yani ayda iki kez iki haftalık güncelleştirmeler sağlar.Microsoft currently provides bi-weekly updates i.e. twice a month, to both of these apps.
27 Ekim 2016'da Vine, Twitter'ın Vine mobil uygulamasını durduracağını duyurdu.On October 27, 2016, Vine announced that Twitter would be discontinuing the Vine mobile app.
Yüksek ve düşük tepe akımındaki uygulamaları , standardize edilmiş test protokolleri gerektirir.Applications range from low to high peak currents, requiring standardized test protocols.
Bu girişim, MSN TV'nin ilk geniş bant uygulamasıydı.This initiative was the first broadband implementation of MSN TV.
Belirli hesaplamalar için ve özellikle farklı kriptografi uygulamalarında kullanılır.It is used for certain computations, and in particular in different cryptography applications.
Bu, özellikle askeri uygulamalarda potansiyel bir ilgi alanıdır.This is of potential interest mainly in military applications.
Uygulama, Eylül 2015'te kullanımdan kaldırıldı, ancak web üzerinden yine de erişilebilir. ^ AppsThe app was discontinued in September 2015 but can still be accessed via the web.
Uygulamaları başlatmak ve çalışan uygulamalar arasında geçiş yapmak için kullanılır.It is used to launch applications and to switch between running applications.
Bazı ülkeler, masrafından dolayı halen hepatit C için tarama uygulamamaktadır.Some countries do not screen for hepatitis C due to the cost.
Facebook ve Twitter, Apple'ın yerel uygulamalarıyla bütünleşti.Facebook and Twitter come integrated through Apple's native apps.
Java uygulamalarını destekler.It supports Java applications.
Live Connect, geliştiricilere uygulamalarını entegre etmeleri için çeşitli yollar sunar.Live Connect provides a variety of ways for developers to integrate their applications.
Birkaç başarısız saldırıdan sonra daha kurnazca bir plan uygulamaya kondu.After several unsuccessful attacks, a more cunning plan was developed.
Diğer uygulamalar da WAB'yı kullanabilir.Other applications can also use the WAB.
Uygulama, Bluetooth protokolünün tüm katmanlarını destekler.The implementation supports all layers of the Bluetooth protocol.
Tüm uygulamalar ve oyunlar ücretsizdir.All of the apps and games are free.
Düzensiz dairesel hareket ile ilgili çözüm uygulamaları kuvvet analizlerini içerir.Solving applications dealing with non-uniform circular motion involves force analysis.
Kullanıcı ayrıca kendi bilgisayarındaki uygulamalara kısayollar ekleyebilir.The user can also add shortcuts to applications on his or her computer.
HIG'ler de uygulamalar için yapılır.HIGs are also done for applications.
Kuram ve Uygulamada Eğitim Bilimleri.Kuram Ve Uygulamada Egitim Bilimleri.
Birçok uygulama için 2.5 (C) değeri kabul edilebilir en alt değerdir.For most applications a 2.5 (C) is the minimal acceptable symbol grade.
RAID’in donanım uygulaması en azından özel amaçlı üretilmiş bir RAID denetim birimine ihtiyaç duyar.A hardware implementation of RAID requires at a minimum a special-purpose RAID controller.
Bir ISO/IEC 13346 standardı (ECMA-167 olarak da bilinir) uygulamasıdır.ISO/IEC 13346 standard, also known as ECMA-167.
Multivac da cevabı uygulamalı olarak vermeye karar verir.Multivac, however, supplies the answer on its own.
Ancak FWTK, kullanıcı etkileşimleri gerektiren basit bir uygulama proxy'si idi.However, FWTK was a basic application proxy requiring the user interactions.
Becerikli bazı hilelerle, Gunnar, Hrútur'ün evi üzerinde hukukî işlemler uygulamaya başlar.By skillful play-acting, Gunnar begins the legal process in Hrútur's own house.
Outlook Express, Microsoft Outlook'tan farklı bir uygulamadır.Outlook Express is a different application from Microsoft Outlook.
Uygulamaya bağlı olarak, bileşenlerden biri veya her ikisi de izole edilebilir.Depending on the application, either one or both of the components may be isolated.
Nokia Eseries akıllı telefonlarında ilk görünen uygulama, Microsoft Office Communicator idi.The first application to appear on Nokia Eseries smartphones was Microsoft Office Communicator.
Kullanıcılarda, uygulamayı açınız ve diğer üyelerin anında nerede olduğunu görebilirsiniz.Users can open the app and see where other members are instantly.
Bulut kullanıcıları uygulamanın üzerinde çalıştığı bulut altyapısı ve platformunu yönetmezler.Cloud users do not manage the cloud infrastructure and platform where the application runs.
WikiNodes, IDEA.org tarafından Apple iPad için geliştirilmiş bir uygulamadır.WikiNodes is an app for the Apple iPad built by IDEA.org.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.A new Second Temple was constructed, and old religious practices were resumed.
Uygulama, Windows Phone'deki e-posta arayüzüne benzer.The app is similar to the email interface on the Windows Phone.
Dashboard — Dashboard Widget uygulamasıdır.Dashboard — Dashboard is a widget application.
Bir kuantum devresi FRFT uygulamak için tasarlanmıştır.A quantum circuit has been designed which implements the FRFT.
OAuth 2.0 da uygulamaların maruz kaldığı birçok güvenlik açığı vardı.OAuth 2.0 has had numerous security flaws exposed in implementations.
Renkli uygulamalar yazmak için kapsamlı araçlar sağlayan Palm OS 3.5'i kullandı.It used Palm OS 3.5 which provided extensive tools for writing color applications.
16 adede kadar boşluk oluşturulabilir ve uygulamalar belirli alanlara bağlanabilir.Up to 16 spaces can be created, and applications can be bound to specific spaces.
Uygulamanın mevcut kullanıcıları halen uygulamayı kullanabilecektir.Existing users of the application will still be able to use the application.
İki uygulama ortak bir kod tabanı paylaşmıyor, ancak ortak bir mimari felsefe paylaşıyorlar.The two apps do not share a common codebase, but they do share a common architectural philosophy.
Uygulamalı fizikçiler, bilimsel araştırma için fizik kullanımı ile de ilgilenebilir.Applied physicists can also be interested in the use of physics for scientific research.
Android, Blackberry ve Symbian için bir uygulama mağazası olan GetJar Kasım 2010'da Shazam'ı ekledi.GetJar, an app store for Android, Blackberry and Symbian, added Shazam in November 2010.
Sonra, florür liflerin diğer çeşitli uygulamalar için kullanımı keşfedildi.Later, the utility of fluoride fibers for various other applications was discovered.
RFC 2535'e dayanan DNSSEC'i uygulamak için planlar yapıldı.Plans were made to deploy DNSSEC based on RFC 2535.
Ağustos 2011'den sonra Zune HD için hiçbir yeni uygulama piyasaya sürülmedi.No new apps have been released for Zune HD after August 2011.