Askeri uygulamalar da değerlendirildi.Military applications have also been evaluated.
Bu, kullanıcıları diğer P2P uygulamalarına itti ve dosya paylaşımı büyümesini sürdürdü.This drove users to other P2P applications and file sharing continued its growth.
ISAKMP/IKE uygulaması Cisco ve Microsoft tarafından geliştirilmiştir.The ISAKMP/IKE implementation was jointly developed by Cisco and Microsoft.
Geri düğmesi, kullanıcıyı bir önceki uygulamaya veya ekrana geri götürür.The back button takes the user back to the previous application or screen.
HERE uygulaması 11 Mart 2015'te iOS 8 platformu için yeniden başlatıldı.The HERE app was re-launched for iOS 8 platform on 11 March 2015.
Arvin.dk, Farklı SQL uygulamalarının karşılaştırılmasıArvin.dk, Comparison of different SQL implementations
Podcast Capture, kullanıcılara kayıt ve podcast dağıtmak için izin veren bir uygulama.Podcast Capture, an application allowing users to record and distribute podcasts.
Bu, kullanıcının iPhone'da saklanan uygulamaları ve diğer dosyaları aramasını sağladı.This allowed the user to search for applications and other files stored in the iPhone.
Ocak 2012 itibarıyla uygulama, dünya çapında 12 milyon kez indirildi.As of January 2012, the app had been downloaded 12 million times worldwide.
Herhangi bir medya satın almayı seçtikleri takdirde, iTunes uygulamasına yönlendirilirler.Should they choose to purchase any media, they will be redirected to iTunes.
Geleneksel üçüncü parti uygulamalar bu işletim sisteminde çalışmazlar.Traditional third-party apps do not run on this operating system.
Sanger Wikipedia'nın yaratılmasına yol açan bir wiki uygulaması önermiştir.Sanger proposed implementing a wiki, which led directly to the creation of Wikipedia.
Bu, Assimp'te ve diğer birçok uygulamada kullanımı engelliyor.It prohibits its use in Assimp and for many other applications as well.
WidSet'ler, tek bir işlevi yerine getirmeyi amaçlayan mikro uygulamalardır.WidSets are micro-applications intended to perform a single function.
2013 yılında, nopCommerce Rus WebReady ödüllerinde en iyi finans uygulaması seçildi.In 2013, nopCommerce was chosen as the best finance app by Russian WebReady awards.
Şubat 2010'da uygulama Apple tarafından mağazadan kaldırıldı.By February 2010, the app had been removed by Apple from the store.
Ancak, Push e-mail Apple uygulama Apple iPhone için desteklenmez.However, Apple's implementation of push email is not supported for Apple's iPhone.
Bu Sistem Profilerinde Classic veya PowerPC olarak listelenen uygulamaları etkiler.This affects applications listed as Classic or PowerPC in System Profiler.
Windows 8.x'te, Metro tarzı uygulamalar bir pencerede çalışmaz.In Windows 8.x, Metro-style apps do not run in a window.
Bununla birlikte, algoritmanın pratik uygulamaları zaman zaman patent verilebilirdir.However practical applications of algorithms are sometimes patentable.
Füze hedeflemesi uydu takımı için önemli bir askeri uygulama olabilir.Missile targeting could be an important military application for the constellation.
Zune PC Yazılımı, Zune HD'ye uygulamalar eklemek için kullanılabilir.The Zune PC Software can be used for adding apps to the Zune HD.
CUPS 1.4 da Internet Printing Protocol sürüm 2.1-in ilk uygulamasıdır.CUPS 1.4 is also the first implementation of the Internet Printing Protocol version 2.1.
Çizgi integralinin fizikte birçok uygulaması vardır.The line integral has many uses in physics.
Ancak ücretsiz sağlık hizmeti, uygulamada zorunlu kayıt nedeniyle bazen sınırlı olabilmektedir.In practice, however, free health care is partially restricted because of mandatory registration.
Bir çağrı bağlandıktan sonra, başka bir uygulamaya geri dönmek mümkündür.Once a call is connected, it is possible to switch back to another application.
2011 yazında The Global Experience "International Reporters" adlı projesini uygulamaya koydu.In summer 2011 The Global Experience launched a new project called "International Reporters".
Ancak, bu yalnızca Windows Presentation Foundation uygulamaları için kullanışlıdır.However, this is useful only for Windows Presentation Foundation applications.
Görüntüleme uygulamalarının çoğu "Microsoft Lund" bölümü tarafından geliştirilmiştir.Most of the imaging applications are developed by the Microsoft Lund division.
Ülkede 17 üniversite ve 27 uygulamalı bilimler üniversitesi vardır.There are 17 universities and 27 universities of applied sciences in the country.
On iki adet cam asansörler türünün Büyük Britanya’daki ilk uygulamasıdır.The 12 glass lifts were the first of their kind in the United Kingdom.
Sunrise ilk olarak 19 Şubat 2013'te iPhone uygulaması olarak başlatıldı.Sunrise was launched initially as an iPhone application on February 19, 2013.
Bir e-posta uygulaması var, ancak kullanıcının cep telefonu şebekesi tarafından kurulması gerekir.There is an e-mail application, but it must be set up by the user's mobile phone network.
Launcher - Uygulamalara özelleştirilebilir 9 kısayol.Launcher - 9 customisable shortcuts to applications.
Bu tür problemleri önlemenin bir yolu gerileme testleri uygulamaktır.One approach to avoiding this kind of problem is regression testing.
Bunun yerine, Nokia telefonları Mac bilgisayarlarına Apple'nin iSync uygulaması ile bağlanabiliyor.Instead, Nokia phones can connect with Mac computers via Apple's iSync application.
Meerkat web sitesi şimdi yaratıcının yeni uygulamasına, Houseparty'ye yön veriyor.The Meerkat website now redirects to the creator's new app, Houseparty.
Bu modeller üzerinde yoğun olarak çalışıldı ve gerçek jeolojik uygulamalarda kullanıldı.These models have been intensively studied and applied in real geological applications.
SaurikIT ve Rock Your Phone, üçüncü parti uygulamaların en büyük sağlayıcılarıydı.SaurikIT and Rock Your Phone were the two largest providers of third party apps.
Bu uygulama neticede daha sonraki versiyonlarda standart hale getirilirdi.This arrangement eventually was standardized in later versions.
Williams’ın Penrose mekanizması uygulamaları her boydaki karadeliğe uygulanabilir.Williams' application of Penrose's mechanism can be applied to black holes of any size.
Geriye dönük uyumluluk Palm-boyutlu PC uygulamaları ile elde edilmiştir.Backwards compatibility was retained with such Palm-Size PC applications.
Kwolek, Kevlar'ın pratik uygulamaları geliştirmeyle çok fazla uğraşmadı.Kwolek was not very involved in developing practical applications of Kevlar.
Bu durumda nominal kapasitans değeri her uygulama durumu için hesaplanır.In this case the rated capacitance value is recalculated for each application condition.
GNOME Çekirdek Uygulamalar parçası olarak gedit 3 GTK+ 3.0 ve GNOME 3.0 kütüphanelerini kullanır.Being part of the GNOME Core Applications, gedit 3 uses the GTK+ 3.0 and GNOME 3.0 libraries.
Spark Gallery, uygulamayı kullanan kişilerin yaptığı farklı projeleri ön plana çıkarmaktadır.The Spark Gallery highlights different projects made by people using the application.
CarbonLibin sonraki sürümlerini gerektiren uygulamalar Mac OS 8.1-de yayınlanmaz.Applications needing later versions of CarbonLib will not run on Mac OS 8.1.
Rook polinomları kombinatorikte uygulama için bir örnektir.Rook polynomials are an example of an application in combinatorics.
Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya'daki çeşitli bölgeler yaz saati uygulaması (DST) kullanmaktadır.Several regions in North America, Europe and Australia use daylight saving time (DST).
Bunların, başlatılması zaman almayan basit uygulamalar olması amaçlanmıştır.These are intended to be simple applications that do not take time to launch.
K32, kullanıcı arazisinde 64 bitlik uygulamaları çalıştırabilir.K32 can run 64-bit applications in userland.
Ancak uygulamada, JIC etkinliği farklı olmuştur.In practice, however, the effectiveness of the JIC has been varied.
Google, Mayıs 2012'de Google Play'e uygulama içi abonelikleri sundu.Google introduced in-app subscriptions to Google Play in May 2012.
App Store: iOS uygulamaları.App Store: iOS apps.
Miller efektlerin %90'ının uygulamalı olduğunu söyledi.Miller said that 90% of the effects were practical.
Nokia PC Suite müzik, fotoğraf ve uygulamaları aktarmak için kullanılabilir.Nokia PC Suite can be used to transfer music, photos and applications.
WPF olmayan uygulamalar hala geleneksel şekilde büyütülmüştür.Non-WPF applications are still magnified the traditional way.
Microsoft WINS NBNS'nin bir uygulamasıdır.Microsoft WINS is an implementation of NBNS.
Apple bile Windows XP ile kullanmak için bir uygulama teklif etti.Apple even offered an application for use with Windows XP.
ABD kongresi uygunsuz sanat için hibe kısıtlamalarını uygulamaya soktu.The U.S. Congress imposed restrictions on grants for indecent art.