Kplato uygulama simgesiApplication icon for kplato
KPlatoWork Uygulamasını Yapılandır...Configure KPlatoWork...
KOffice resim düzenleme uygulamasıKOffice image manipulation application
Yeni uygulama% 1Gravity
KOffice Hesap Çizelgesi UygulamasıKOffice Spreadsheet Application
Yazım Denetimi Uygulamasının DavranışıSpell Checker Behavior
Gereken metin bileşeni bulunamadı. Şimdi KWord uygulamasından çıkılıyor.Can not find needed text component, KWord will quit now
Basit Bir KDE UygulamasıNameA simple KDE Application
Uygulama simgesi yerine & menü simgesini kullanUse menu button image instead of application icon
Uygulama simgesini renklendirmeIgnore application icon colorizing
Kurulu uygulamalarInstalled applications
Harici bir Uygulama ile Yazdır (genel) CommentPrint Through an External Program (generic)
Arkadaşlarınızı sınamak için eğlenceli sınav uygulaması. NameFun quiz applet to test your friends.
Mobil İnternet Donanımlarını kontrol etmeye yarayan uygulamaNameApplet to control the hardware of Mobile Internet Devices
Ekran Yönetimi UygulamasıCommentScreen Manager
Uygulama SeçiciCommentApplication Switcher
Çeşitli servisler için öntanımlı uygulamaları seçKeywordsChoose the default application for various services
Uygulamaları SonlandırCommentNepomukContextChooser
Uygulamaları sonlandırmak için bir çalıştırıcıNameYoutube Engine
Geçerli Uygulama DenetimiNameRemovable Devices
Uygulama verisi SağlarNameNew Floppy Device
Uygulamaya Bağlantı... NameDesktop Greeting Applet
Klavye Durumu UygulamasıKeyboard Status Applet
Düzenleyici tuşların durumunu gösteren panel uygulamasıPanel applet that shows the state of the modifier keys
& Uygulama simgelerini gösterShow application icons
% 1 uygulaması komut çalıştırma yollarınızda bulunamadı.The executable %1 could not be found in your PATH.
& Bu uygulamada kullanılan son yazıcı seçilsinDefaults to the last printer used in the application
Kdeprint ile kullanılabilecek küçük bir faks uygulaması.A small fax utility to be used with kdeprint.
Yeni bir uygulamayı gömülü hale getirEmbed new application
Gömülü uygulamayı bırakRelease embedded application
Uygulama kapatıldıApplication have been closed
Uygulama ayrıldıApplication have been detached
Uygulama BulFind Application
Uygulama başlatılıyor...Starting application...
Gösterilecek birşey yok. Lütfen Lion Mail uygulamasını yapılandırın.Nothing to display. Please set up Lion Mail.
Uygulamayı birincil kullanıcı arayüzü olarak kaydederRegisters the application as the primary user interface
Uygulama penceresiApplication window
Plasma gereçlerini tek başına çalışabilen uygulamalar gibi yüklemek için kabuk.Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications.
Öntanımlı uygulama ile açOpen with the default application
Tarayıcı Uygulamasını YapılandırConfigure Browser Application
Tarayıcı UygulamasıBrowser Application
Betik UygulamasıScript Application
Etkinleştirildiğinde uygulamayı bir dış uçbirim içerisinde çalıştırır. NAME OF TRANSLATORSWhen enabled, runs the application in an external terminal.
Uygulamayı Valgrind ile profilleProfile application with valgrind
KDE Testleri ve Uygulama DenemesiNameKDE Tests & Exams Program
KDE- Edu uygulamaları için bir çalıştırıcıNameA launcher for KDE-Edu applications
6 ve üstü yaş grubu çocuklar için bir KDE matematik uygulamasıA KDE math application for children aged 6 and more
KVerbos Uygulamasını YapılandırConfigure Kverbos
Kverbos Uygulamasından ÇıkQuit Kverbos
Darkroom Uygulamasından ÇıkExit Darkroom
Tarama ve Karakter Tanılama UygulamasıNameScan & OCR Program
Uygulama simgesi@ info: shellApplication icon
Bölüm veritabanını günceller. Uygulamanın içerisinden Klotz tarafından çağrılmalıdır.Updates the part database. Must be called internally by Klotz.
Resmi & Grafik Uygulamada Aç...Open Image in & Graphic Application...
Bir KDE UygulamasıNameA KDE Application
Bir KDE KPart UygulamasıBir KDE KPart UygulamasıNameA KDE KPart Application
Basit bir ağ kamerası uygulaması. NameA simple webcam application.
Basit bir ağ kamerası uygulaması.A simple webcam application.
Uygulama AyarlarıApplication Properties
Karıştırıcıyı uygulamadan çıkarken sessiz yapMute mixer on application exit