Gelin onlara katil uygulamalar diyelim.Let's call them the killer apps.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.And they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple.
Gercek bir oldurme uygulamasi.That really was a killer application.
Cunku Katil Uygulamalar indirilebilirdi.Because the killer apps can be downloaded.
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?And third, can China do without killer app number three?
Bu derin anlayislardan bir tanesi. Karisik uygulamalara tarihsel bir calisma ile cozum getirmek.That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions
Bu videoda, kombinasyonların bir uygulamasını öğreneceğiz. Çok kolay kavrayamayabilirsiniz.We'll now learn an application of combinations that you probably won't find intuitive at first.
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.All we do is the distributive property again, right?
Bu gördüğünüz, binom teoreminin bir uygulamasıydı.But anyway, this was an application of the binomial theorem.
Demek istediğim, kim kendine bu uygulamayı kabul edecekti ki?I mean who would put themselves through that?
Bu uygulamaya " bilgilendirilmiş onam " adını veriyoruz.We call this process "informed consent."
Yani onlar daha esas, daha sade uygulamalardır.And so they're more fundamental, more pure, than any one of those applications.
Kısaca yarının bugünden daha güzel olacağına karar vermek ve bunu uygulamak demek, girişimcilik.In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.
Bu uygulama, su uygulama., Kapimdan ofisime gitmek ne kadar surerse duracagim.It can make you stronger.
- Bu tür bir geçişi uygulamak için önümüzdeki engeller nelerdir?- What problems stand in the way of us implementing of this type of transition?
Bu ikinci pilot uygulamaWe're not going to be able to rely on our elders telling us what to do.
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?When I became a parent, I figured, you know what?
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.And yet, that's a really important practical view of the world.
Buradaki sorun, bunların uygulama ölçütleri olmasıdır.The problem is these were execution metrics.
Buz ters yönde bir tepki kuvveti uygulamaktadır.The ice is providing the counter acting force in the opposite direction.
Uygulamaları nasıl değiştirebiliriz?How can we change the practices?
AC ve DC alıyoruz, 12 volt DC alıyoruz bu sayede pek çok uygulamada kullanılabilir.We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.
İsterseniz kendiniz için bu doğrulamak için isteyebileceğiniz bir cebir uygulama biraz.You might want to verify this for yourself if you want a little bit of algebra practice.
Ben videonun başında söz verdiğimiz gibi bu olurdu geometrik bir dizi bir uygulama.As I promised at the beginning of the video this would be an application of a geometric series.
Böylece aklımıza tablet kullanarak büyütülmüş gerçeklik uygulaması yapmak geldi.So we thought of an augmented reality application using a tablet.
Peki ne kadar kuvvet uygulamalıyız?So what is the force that we had to apply?
Şimdi Pisagor Teorisi'ni uygulamaya hazırız.So now we're ready to apply the Pythagorean theorem.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
Şimdi Aurasma uygulamasına, geçelim.MM:
Tek fark, bu uygulama sayesinde daha fazla içerik ekleyebilme olanağı olması.The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content.
Sen ne düşünüyorsun, senin kafanda bunun için harika bir uygulama nedir?What do you think, what in your mind is the first killer app for this?
Şimdilik, bu bir deney, ama izin verin size bazı olası gelecek uygulamalarını göstereyim.For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.
Bunlar daha çok pratik uygulamalar.And these are more practical applications.
Bu yüzden buna tek yönlü fonksiyon denir. Uygulaması kolay ama geri döndürmesi zordur.So this is our one-way function, that we can apply to m, easy to perform, but difficult to reverse.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.You're also going to have to do that on the left-hand side.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.So, for instance, we have a lava lamp application here.
Bu bir fotoğrafçının ışık kabini uygulaması.This is a photographer's light-box application.
Burada başka bir uygulama örneği var.Here's an example of another kind of app.
Bu da WorldWind adlı başka bir uygulama.Let me show you another app here. This is called WorldWind.
NASA'nın uzun yıllar boyu topladığı farklı verileri yüklemek için özel bir uygulaması.There are plug-ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
Farklı bir veri görüntüsüne geçebilirim. Bu uygulamanın güzelliği de bu. İşte böyle.That's what's neat about this app here.
Haritalama uygulamaları hakkında en harika şey -- 2D değil, bir çeşit 3D olması.The great thing about mapping applications -- it's not really 2D, it's 3D.
Ben daha çok bu tür yaratıcı uygulamalarla ilgiliyim.I'm more interested in the creative applications we can do with this.
İşte basit bir uygulama-- Bir eğri çizebiliyorum.Now, here's a simple application here -- I can draw out a curve.
Zira yetenek ve uygulamaya da ihtiyacımız var.Because it does take skill and practice, too.
Bu nedenle geniş bir uygulama alanı olan bır konu.So it's a widely applicable area of study.
Kaynaklarımız var, teknolojimiz var, tek yapmamız gereken şey, uygulamak.We have the resources, we have the technology, all we have to do is apply it.
Aslında size iPad için bir uygulama olan Khoya'yı tanıtacağım.So I'm actually just going to go in and launch Khoya, an interactive app for the iPad.
Dolayısıyla ,tel ,obje üzerinde yukarı doğru bir kuvvet uygulamalı. -So the wire must be exerting some upward force on the object.
Aslında, 1 g" den daha fazla uygulamalıyım öyle değil miAnd so actually, I have to apply more than 1g, right?
Bu soru için toplam olasılık uygulamamız lazım.So, for this one, we want to apply total probability.
Ortada sihir yok; mesele uygulama, uygulama, uygulama.There's no magic; it's practice, practice, practice.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web.
Eğitim politikalarını ve uygulamalarını değiştirdi.It changed its education policies and practice. Very impressive.
PISA'daki yüksek başarı gösterenler farklılığı ayrı pedagojik uygulamalarla benimsiyorlar.High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Daha güçlü pedagojik uygulamaları geliştirmek için ihtiyaç duydukları imkanları sağlıyorlar.They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard.
Endüstriyel uygulamalar da var.There are industrial applications.