Evet, kuvvet, bu 10 kilogram ne kadar kitle aşağı uygulamakla?Well, how much force is this 10-kilogram mass exerting downwards?
Biraz daha kuvvet uygulamaya devam edelim.You keep applying a little bit more force.
Ve daha da fazla sıkıştırmak için artan miktarda kuvvet uygulamaya devam etmelisiniz. -And to get it there, you have to keep increasing the amount of force you apply.
İnternet siteme ya da uygulamama gelip planladığım bir şeyi yapmanızı istiyorum.I want you to engage with my website or my app and do something I have planned for you to do.
Peki ama glikoliği nasıl uygulamak gerekir?But how do you actually apply your glycolic?
Çünkü lineer cebirin güzelliği şu ki vektörü sadece fizik gibi şeylere uygulamazsınız.A two-dimensional vector, you could represent like x1, x2, kind of like a coordinate.
Uygulaması gayet kolay.It's very easy to adopt.
Bu, bir şeyi, bir düşünceyi bir organizmadan öğrenmek ve sonra onu uygulamaktır.This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it.
Bu yöntemi, uygulamaya da döktük.There's also practical use for this particular procedure.
Aslında, uygulaması eğlenceli.It's actually kind of fun to do
Bir tür sürekli uygulama yani, bir alışkanlık.It's totally a habit and part of my every day.
Bende bu tıptaki en alaycı uygulamalardan biri. Çünkü hepimiz biliyoruz.Because we know.
Yani, uygulamamız gereken kuvvet ne kadardır?And so what is that force we're going to have to apply?
- yani ters yönde 6 newtonluk bir kuvvet uygulamam gerekir.I just want to hit that point home.
Dakikada yaklaşık 100 kompresyon. (basınç uygulamak)About 100 compressions per minute.
Her zaman çalışarak yaşamanın... ...bütünleştirilmiş bir biçimini uygulamalısınız.You should have always a structure of living and working together.
Yeryüzünün sevgili lokma Gorg'd Böylece, ben, Senin çürük çeneleri açmak için uygulamakGorg'd with the dearest morsel of the earth, Thus I enforce thy rotten jaws to open,
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Güzel ve akıllı uygulama geliştiricilerin yüzyılındayız.We have had a century of very nice, smart application developers.
Email uygulamasını kapatabilirsiniz,patronunuzu kapatamazsınız.You can quit the email app; you can't quit your boss.
Küçük çocuklarla birlikte yapılmış bir uygulama.So one demonstration of this was done with young children.
Olasılık belirleme işlemi bir çok uygulamada işimize yarar.This comes up in all sorts of applications.
Ama işte bu beceri, diğer tüm beceriler gibi, uygulamayla birlikte, iyileşen türden.So, like anything else, it's a skill that gets better with practice.
Cosmoline, özellikle kalın uygulamaları kaldırmak için bir plastik kazıyıcı kullanınUse a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline
Uygun hava tabancası Hortum boru iplik dolgu uygulamak ve onu sıkı bağlantı noktasına bağlayınApply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.And the problem with this cure was it was very expensive, and it was very complicated to use.
Kim pratik (uygulama) yapıyor?Who is practicing?
Şimdi bunu kentsel çevrede uygulamak fevkalâde zordur.Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
Ben MIT'de çalışıyorum, MIT'de öğrendiğiniz her bilgiyi uygulamaya koymanız gerekir.I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
Klinik uygulama alanı ise otizm ile ilgili.The clinical implication, it comes from the domain of autism.
Böylece cihaz ayrımı yapmayan bir uygulama olurdu.You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.
Bu biraz daha tartışmalı bir uygulama.This is a more controversial one.
Teknoloji aynı zamanda gerçek yaşama uygulamalarına da uygulanabilir-- bu örnekte, akıllı bir ev.The technology can also be applied to real world applications -- in this example, a smart home.
Bence artık bunları suya uygulamanın vakti geldi.I think it's time for us to apply them to water.
2. dereceden denklemi uygulamamızı istiyorlar.And they just want us to apply the quadratic equation.
Yani bacak saat yönünün tersine bir an uygulamakla olmalıdır sabit tutmak için.So the leg must be exerting a counterclockwise moment in order to keep it stationary.
Ve siz de diyebilirsiniz, biraz güç uygulamakla bu bacak değildir?And you might say, well, isn't this leg exerting some force?
Bir milyon pound veya bir milyon uygulamakla olsa bileEven if it is exerting a million pounds or a million
Ve sonra ben kuvvet uygulamayın.And then I apply force.
Şimdi, örüntü şeklinde uygulamak istersek, lambda nedir? -So if we wanted to do some pattern match, if we just wanted to do it really fast, what's our lambda?
Yani arkadaşlarınızı uygulamaya öylece geri göndermezsiniz.It's also about taking action.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumer applications for genomics will flourish.
Bunun için bir uygulamamız var.(Laughter)
Tek bir sayfa için bunu uygulamak aşağı yukarı 17 dakika aldı.It took about 17 minutes to do a single page.
Daha yüksek kademelerden herhangi birinde premium topları uygulama konusunda planınız var mı?Do you have any plans to implement premium artillery in any of the higher tiers?
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.So for now we're not really focusing on it, or intending to implement it.
Pratik uygulamalarda ansiklopedi kendi maliyetini çıkaracaktır.The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
Sağ elimiz sayfanın dışına doğru olacak ve şimdi kuralı tekrar uygulamaya çalışacağız. -And then we take our right hand out, and we try it again. So what we do is we take our right hand.
Size önemli birkaç uygulama göstereceğim.And I'll show you some applications.
Bu uygulamada şöyle oluyor.This is how it looks like in practice.
"Şimdiye kadar yazılan en iyi Windows uygulaması: iTunes.""The best windows app ever written: iTunes."
Şimdiye kadar yazılan en iyi Windows uygulamasının Apple'dan iTunes olduğunu söyleme ironisi.The irony of saying that the best Windows app ever is iTunes from Apple.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
"Artık iPhone'lar için bağımsız uygulamalar geliştirebilirsiniz.""Now you can develop independent apps for iPhone."
"Herhangi bir uygulamayı gönderebilirsiniz."You can ship any app.
Herhangi bir uygulamayı yaratabilirsiniz."You can create any app."
[ 9 Sağlıklı Yaşam Uygulaması:[The 9 Healthy Living Practices:
Bu uygulamanın sonucunda çok başarılı ürünler çıktı.There is some good successes.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.And remember: anything you do in the numerator, you have to do in the denominator.
Yaratıcı kararlar alıp onları çok çok daha rahat bir şekilde uygulamamı sağlıyor (kumanda).And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.