#10 İnternet Uygulamaları : Kim demiş internet ve masaüstü birbirinden ayrı olmalı diyeFor example, previewing music gives you a nifty in-Dash music player.
Amerika için doğru yol, gerçekten elimizdeki tüm seçenekleri kullanan bir politika uygulamak.The right course for America is to have a true all-of-the-above policy.
Bu yüzden, buraya yasa dışı yollarla gelen kişilere af uygulamayacağım.So I will not grant amnesty to those who have come here illegally.\
Ve daha birçok uygulama hayal edebilirsiniz.And you can imagine a lot more applications.
Sonra aynı uygulamayı iki tarafa da uygulayın.Ve sonra aynı uygulamayı iki tarafa da yapın.
"Diğer Uygulamalar"Other Applications"
Teknolojinin uygulamaları Dünya'nın en acil sorunlarını çözmede kullanılabilir.The applications of the technology can be used to solve the world's most urgent problems.
Diğer Uygulamalar:Other Applications:
"Peki, nasıl olduğunu görmek için ülkemizde üç ya da dört bin uygulama yapabiliriz." dediklerinde,"We'd like to do three or four thousand in our country to see how it works."
İki tarafa da uygulamanız gerekiyor yada bunu dengeleyecek bir şey yapmalısınız. .You either have to do it to both sides, or you have to do something to offset that.
Eğer Apple'ın Keynote'unu kullanıyorsanız, onda daha da iyi bir uygulaması var.If you use Apple's Keynote, it's got an even better version.
Fakat yeni bir şey yapmak istediğinizde, fiziksel yaklaşımı uygulamalısınız.But when you want to do something new, you have to apply the physics approach.
Şimdi de uygulamalarına bakalım.So let's look at the applications.
Ve bana kalırsa, en derinde, iki reform da aynı soruyu soruyordu: Uygulamadan kimler sorumlu?And at heart, both reformations, I think, were asking the questions: who's entitled to practice?
Uygulamadan nasıl sorumlu oldular?How are they entitled to practice?
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.So let me end with just a few words about applications that we've found for this.
Website'mizi ziyaret edebilirsiniz, uygulamalar ücretsiz; tarayıcıda çalışır.And you can go to our website, the applets are all free; they just run in the browser.
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.We've started a pilot program in Ghana.
Image Metrics işaretsizdir (bir tür uygulama metodu), performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Tabi, aynı politikaları yeniden uygulamak olmaz. çünkü bu sefer mücadele farklı.Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.And all the developing world started to apply family planning.
Ve söylediğim gibi bu geçen yıl bile devam eden bir uygulamaydı.And this still goes on as I think I told you last year.
Şimdi, bu yöntemi pek çok yerde uygulamanızı öneririm.Now, I would suggest that you could do this in a lot of places.
Bankalar uygulamada daha acımasız ve etik dışı büyümeye devam ediyor.The banks continue to grow more ruthless and unethical in practice.
En sevdiğim ve en başarılı uygulamam iseMy favorite and most successful app is
Uygulamayı proglamlamaya başladım ve 2010 Noel'inden önce satışa sunulmuştu.So I went to work programming it, and I released it just before the holidays in 2010.
Bunun nedeni genellikle soran kişinin de bir uygulama yapmak istiyor olması.A lot of times it's because the person who asked the question wants to make an app also.
Ama bir uygulama geliştirmek için ne yapmalı?But what if you want to make an app?
(Kahkahalar) Bir uygulama yazmayı öğrenmek için nereye gidersiniz?Where do you go to find out how to make an app?
Onayladılar ve şimdi App Store'da bana ait uygulamalar var.They agreed, and now I have apps on the App Store.
Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.Any student at my school can come and learn how to design an app.
Bu yüzden okuldaki öğretmenlerden geridönüş alarak ne gibi uygulamaları sevdiklerini öğreniyoruz.So we're getting feedback from teachers at the school to see what kind of apps they'd like.
Öncelikle, daha fazla uygulama ve oyun geliştirmek istiyorum.First of all, I'd like to create more apps, more games.
Bir uygulama için sözleşme dışı bir şirketle çalışıyorum.I'm working with a third party company to make an app.
Yaratıcılık ve uygulamayı yeniden birbirine bağlamalıyız.We need to stitch back creation and execution.
Şimdi, bunu size aynı terimlerle sunuyorum: Konu, anlaşma ve mimari uygulama.Now, I'm going to present it on the same terms: issue, position and architectural manifestation.
Doğrusunu söylemek gerekirse mimari uygulama kolaydı.The architectural manifestation was frankly just dumb.
Bu konudaki tek eksiğimiz bu uygulamaları kullanıma sokmak için gereken parayı harcamak.All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.
Borç verenlere ödenirken gözetilecek sıralama konusunda her ülkede farklı uygulamalar olabiliyor.It's the debt holders.
Uygulamada problem vardır.There's practical problems.
Aslında maymun, yaklaşık 700 uygulama denemesinde görevde ustalaştı.The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries.
San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.And we created the San Fernando Institute for Applied Media.
Esas itibariyle, kimyayı "uygulama" haline getirebilir miyiz?In essence, could we "app" chemistry?
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.And even better, because it's an interactive application, you can tell the story for yourself.
Hamileyken dengeli bir egzersiz planı oluşturup uygulamak önemlidir.So when exercising during pregnancy, you should try to maintain a healthy balance exercise regime.
Artık bu çözümü uygulamak ve bu ağaçların önemli bir kısmını kurtarmak mümkün.There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
Sahaya giden, uygulama yapan ve işleri ilerleten yılda 30 öğrencimiz oluyor.We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
Pek çok ticari uygulamada modellerin kendileri verilere göre düzenlenmiştir.In many commercial applications the models themselves are fitted based on data.
Biz de dedik ki "Bu uygulamanın kesinlikle daha iyi bir yolunun olması gerekiyor."So we said, "Come on, there's got to be a better way of doing this for sure."
Oksijen Yeni degil. Bizim yaptigimiz teknolojiyi uygulamak.What we're doing is applying this technology to it.
Büyük istek, samimi çaba ve zekice uygulamanın bir sonucudur.It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
Tek yaptığımız şey zincir kuralını uygulamak. " "So there we took the derivative of this piece, and then we have to multiply times this first piece.
Şimdi bu uygulama kendini veriden üretiyor.I've got all the natural ingredients." Now this app is spawning itself from the data.
Ve ben bilgiyi görselleştirmeyi fikir ve konseptlere uygulamayı seviyorum.I like to apply information visualization to ideas and concepts.
Bence çizgi integralinin güzel bir uygulamasını görmüş olduk. - -So I think that was you know, a pretty neat application of the line integral.
Bilgisayar ve gruplarla uygulama yaptığımda ortalama puan yüzde 76 idi.The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent.
Bu Newcastle'daki bir uygulama.This is a SOLE in Newcastle.
Ben problem çözmek istiyorum. bir uygulama istiyorum.I want to solve a problem. I want an application.
Bu arada bu gerçek bir uygulama.This is a real app by the way.
Şimdi az önce yaptığımızın aynısını burada uygulamaya hazırız.Now we are ready to do what we did before, and you might want to pause it and try it yourself.