Yapmaya eğilim gösterdikleri gibi fazladan güç uygulamadılar.He didn't overpower it like they have a tendency to do.
Yollar hakkında konuştuk, ama artık bunları bazı yollarla uygulamak istiyoruz.We talk about paths, but we want to implement that in some ways.
Uygulamada düğümlerden bahsettik.In the implementation we talk about nodes.
Yani aramanın en verimli uygulamalarını iki şekilde de temsil edebiliyoruz.So the most efficient implementations of search actually have both representations.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.It's like having an app without having a smartphone.
İş modelinizi, müşteri oluşturma ve şirket kurulumunda uygulamaya geçireceğiz.We actually get to execute your business model in customer creation and company building.
Şimdi bunu normal insanlara uygulamayacağız.Now we're not going to do this in normal people.
Google Arama uygulamasını açın, oturum açın ve yukarı kaydırın.Open the Google Search app, sign in, and swipe up.
Burada emin olmamız gereken şey, eksi işaretini ifadenin tamamına uygulamak. -Let me put that sign there. So this is minus x squared minus x, just to be clear.
Ve belediye çalışanları ile birlikte harika uygulamalar yaratıyorlar.And there they make great apps, they work with city staffers.
Dolayısıyla iyi bir bilgisayar programcısının yapacağını yaptı, bir uygulama yazdı.So he did what any good developer would do, he wrote an app.
Bu bir yangın musluğunu evlat edinebileceğiniz küçük, sevimli bir uygulama.It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant.
Bu uygulamanın içinde sevimli küçük oyun dinamikleri de var.So it's got cute little game dynamics on it.
Bu mütevazı küçük bir uygulama.This is a modest little app.
Bu büyük ihtimalle geçtiğimiz yıl arkadaşların yazdığı 21 uygulamanın en küçük olanı.It's probably the smallest of the 21 apps that the fellows wrote last year.
Fakat bu uygulama hiç bir kurumsal teknolojinin yapamadığı bir şeyi yapıyor.But it's doing something that no other government technology does.
Bu uygulamayı kullanmayı planlayan 9 şehir daha biliyoruz.So we now know of nine cities that are planning to use this.
Bu uygulama anlaşmazlık olmadan, doğal ve organik olarak yayıldı.And this has spread just frictionlessly, organically, naturally.
Bir uygulaması var, web üzerinden ve mobil bir uygulama, ismi "Vatandaşların Bağlantısı"It has an app, a Web and mobile app, called Citizens Connect.
Bu uygulamayı biz yazmadık.Now we didn't write this app.
Vatandaşların Bağlantısı uygulaması ile neler olduğu biraz değişikBut what happens with Citizens Connect is different.
Ve bu uygulamalar bize ellerimizi toplumlarımızı daha iyi yapmak için kullanma fırsatı veriyor.And those applications let us use our hands to make our communities better.
Attığımız bir sonraki adım onun için uygulamalar bulmaktı.The next step we took was to find the applications for it.
Bir iPad uygulaması yaptık.And we built an iPad application.
Artırılmış gerçeklik, Layar için bir uygulama yaptık, bu AED'leri bulması için.We made an application for Layar: Augmented Reality, to find these AEDs.
Snell yasasını uygulamanın diğer yolu.This is another version right there of Snell's Law.
[Ryan'ın iPhone'undaki FX Uygulaması]Sound FX App-Ryan's iPhone
Ekonomik olarak da etkin bir uygulama.It's an economically efficient thing to do.
Esas nokta şu ki; fikir hala uygulamada kalmaya devam ediyor.The point is that this idea as an institution still exists.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.And we think there's a few key sectors that have fairly near-term applications.
Bu bize, başladığımız fonksiyona h uygulamamızla aynı sonucu verir. .That's the same thing as just applying h to the function to begin with.
Ve her iki ile dört saatte bir tekrar uygulamanız gerekiyor.And you have to reapply it every two to four hours.
Bu programı devam ettirmek ve bu uygulamayı diğer bütün okullarımıza yaymayı istiyoruz.We want to continue with this program and extend it to all our other schools.
Şimdi uygulamaya geçelim.Let's apply it.
Fakat ben bir uygulama yaptım böylece her nerede olursanız olun, her zaman oynayabilirsiniz.But I made an app so you can always play, no matter where you are.
Ve bu uygulamanın en güzel şeklini şu an kullandığımız cihazlarda görebiliriz.And the perfect illustration of all these at work is the story of the devices we're using right now
Peki bizim tasarımlarımızda beş duyuyu birden kullanma teorisini uygulamaya başlarsak?So what if we started using the five senses theory in all of our designs?
Ayrıca yedi günlük, uygulamalı programlarımız var.We also have seven-day executive programs.
Henüz bunu kendim dener miyim bilmiyorum ama, bu uygulama mevcut.I don't know if I'd try that yet, but that's available.
Ve elbette bunun için bir uygulama da var.And of course, there's an app for that.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.And these are being augmented even by our devices again today.
Bu uygulamalar oyunun kurallarını değiştirecek.These are going to be game changing.
Mikroakışkanlar uygulamaları bir laboratuvar dolusu teknisyenin yerini alabilir.Microfluidics can replace an entire lab of technicians.
Ama aynı veriyi alır da deCODEme uygulamasına yüklersemBut if I take that same data, upload it to deCODEme,
Daha iyi ve daha etkin tedaviler uygulamak istiyoruz.We'd like to get therapies better and more effective.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünWell, the principle here applies to anything that is copied with variation and selection.
İlk iki uygulama meme ve prostat kanseriydi.So the first two applications are breast cancer and prostate cancer.
--Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.-- one of the critical applications in Web-based communications.
Fakat gerçekte, hikaye web tabanlı iletişim ve uygulamaların çalıştığı kritik uygulamanın yüzde 70'iRight?
Elbette, böyle bir teknoloji için öne çıkacak uygulamalardan biri haritacılık.Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.
Gördük ki uygulamaya başladıktan sonra komplikasyonlar yüzde 35 düştü.We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.And the list of scientific applications is growing every day.
İşte uygulamanın tümü bundan ibaret.That's the whole practice.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir. İşte yaptığımız şey de bu.So here's what we do.
Buradaki bu küçük uygulama size iyi bir alan bilgisi kavramı verir.And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.
Bütün bunlar, bunun gibi mobil uygulamaları kullanarak, küçük bir çocuğun kapabileceği şeyler.And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.
Öncelikle K-12 matematik müfredatını birçok uygulamaya ayrıştırıyoruz.First of all, we are decomposing the K-12 math curriculum into numerous such apps.
Bir plastik kazıyıcı ya da çekçek, Cosmoline, çok kalın uygulama kaldırmak için kullanılabilirA Plastic Scraper or Squeegee can be used to remove very thick applications of Cosmoline
Sözü bağlamak gerekirse, başka uygulamalar da ufukta görülüyor.To conclude, there are also other applications at the horizon.
Bu yüzden burada yapılacak en iyi şey kareye tamamlama metodunu uygulamak olacaktır.So, the best thing to do is to use completing the square.