Çekirdek uygulamalar Word, Excel, PowerPoint, ve OneNote'dur.The core apps are Word, Excel, PowerPoint, and OneNote.
Ama bu uygulamalarına bakarak II. Aleksandr'ı liberal olarak nitelemek yanlış olur.Seen in isolation this would signify that A. V. Alexandrov was not the creator of the ensemble.
"Uygulamalı" dil bilimi kavramı altında ne anlaşıldığı tam olarak net değildir.The term cross-dresser is not exactly defined in the relevant literature.
J2EE uygulamalarında kullanılır.J2ME support can be provided via third-party applications.
OMC uygulamaları OSS (operation and support sistem) diyede adlandırılır.Probes are also extensively used in operational support systems (OSS).
Diğer yöneltici uygulamalar da EBGP'yi IGP'ye tercih eder.They also must follow stricter production regulations than IGP wines.
Bu uygulama dünyada Çin, Küba, İran gibi internetin tutuklu olduğu ülkelerde kullanılmaktadır.This application is practiced in countries such as China, India and Iran.
Kurullar öncelikli alanlardaki politikaları hazırlamak ve uygulamakla yükümlüdürler.Political entities set the priorities and make decisions for their respective areas.
Bu, nedenselliğin tek tanımı değildir, ancak birçok uygulamada kullanışlıdır.This is not the only way to express an absolute color, but it is the standard in many industries.
KStars, bir gözlemevi uygulamasıdır.Carcetti arrives to observe the meeting.
Birçok cep telefonu multimedia uygulamaları için OMAP mikroişlemcilerini kullanır.Deals with various microwave transmission applications.
Pratikte uygulamalarda çözülen versiyon, bu versiyondur.This is the version solved by practical implementations.
Bu uygulama krizin temel nedeni haline geldi.This appears to be the underlying cause of the attack.
Parça işi ücret sistemi uygulaması, Sovyet endüstrisinde birtakım verimsizliklere neden oldu.In practice the piece-rate system led to many inefficiencies in Soviet industry.
Diplomatik pasaport hamilleri ise 90 güne kadar vize uygulamasından muaftır.Let's Encrypt issues certificates valid for 90 days.
Bu yüzden toplam mıknatıslanma, uygulama alanı ortadan kaldırıldığında sıfıra düşer.Thus the total magnetization drops to zero when the applied field is removed.
Bizanslılar birtakım diplomatik uygulamalarla kendilerine yarar sağladı.Byzantines availed themselves of a number of diplomatic practices.
Dövüş yeteneğini amerikan güreşindeki bazı hareketlerden etkilenerek uygulamaktadır.Perhaps unintentionally, political infighting developed among some Americans.
Herkes, geliştirme ekibine giderek gelen uygulamalar hakkında geri bildirim gönderebilir.Anyone can submit feedback about applications, which goes to the development team.
Office eklentileri yalnızca Word masaüstü uygulamasında çalışır ve Word Online'da kullanılamaz.These honorary names appear only on street signs and cannot be used in postal addresses.
Nodejitsu platformunda Node.js tabanlı uygulamaları barındırmaya olanak tanımaktadır.Sometimes, they require Node.js package.
3. Uygulama alanları : Stratejik araçlar ve bölgesel politikalar.3: Land use Policies and Land Use Patterns.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Colorimetry: Fundamentals and Applications.
Potasyum ferrosiyanür endüstride birçok uygulama alanlarında kullanılır.Potassium ferrocyanide finds many niche applications in industry.
Bir diğer uygulamaları özet fonksiyonunun yapımında kullanılmasıdır.There is another convention used in the definition of functions.
Bu uygulama resmi olarak 2011 senesinde başladı.Which officially has started from 2011.
Ne var ki, bu gemiler uygulamada pek yarar sağlamıyordu.But in any case, the crews of working vessels did not trouble with such dainty ways.
İkinci 'D' benzer durumlardaki presiplerin farklı şekillerde uygulamayı gösterir.The last "D" refers to the application of different sets of principles on similar situations.
Bu uygulamarda SHA-1 yerine MD5 da kullanılabilemektedir.Version-5 UUIDs are similar, but SHA-1 is used instead of MD5.
Bu olgu uygulamada çok yararlı değildir.Her directions do not prove very useful.
Bir yıl izin alıp uygulamalar yapmaya başladı, tedirgin biri oldu.After making a mistake one night, she becomes fearful.
Saul ise daha önce bakımını üstlenmediği oğluna dair planını uygulamak için çabalamaya devam eder.Solus plans to reward his children with a feast like never before.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Baro'ya alındı ve uygulamaya başladı.Then he studied law, was admitted to the bar, and began his practice.
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.An "Invocation to Satan" as well as three invocations for the three types of ritual are given.
Bu uygulamalar bireyler, organize gruplar veya hükümet birimleri tarafından yürütülebilir.Aid may be given by individuals, private organizations, or governments.
Bu işlem modeli pek çok uygulamada kullanılmaktadır.This method is now heavily used in numerous applications.
Yönetmelik, bir yıllık uygulama süresinden sonra değişikliklere uğradı.This arrangement only lasted for a year due to a change of ownership.
Daha sonra uzaktan eğitimde Canlı Sınıf uygulamalarında kullanılmaya başlanmıştır.Used today in the distance learning.
Yaz saati uygulaması başladı".The clock starts now."
Android uygulamaları sanal makine ile desteklenmektedir. ^ PCAndroid apps are supported via Virtual Machine.
Dünya çapında yaz saati uygulaması ^ "Yaz Saati Uygulamasi Anketi".준호, 6년 연속 日서 여름 앨범 발표·투어 개최".
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.The source code is now hosted on GitHub.
Yarı final uygulamasının getirilmesinden bu yana sadece dört kez finale çıkabilme hakkı kazanmıştır.This makes it possible that, despite its age, the medal has only been sold four times.
Uygulamalar diskte çalışmaz halde bulunurken ise program olarak tanımlanır.As a necessity working according to laws we do not know, we call it destiny.
Yani L'Hopital kuralını tekrar uygulamamız gerekiyor.So let's apply L'Hopital's Rule again.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head.
Bu sebeple Firefox 4 için Uygulama Sekmelerini oluşturduk.This is why we created App Tabs. in Firefox 4.
Uygulama Sekemeleri, Firefox başalyınca açılır ve yanlışlıkla kapatılmaları zordurApp Tabs will automatically open when you launch Firefox and you can't accidentally close them.
Uygulama Sekmeleri Firefox 4 Beta ile kullanıma sunuldu.App Tabs are available now in the Firefox 4 beta.
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.you have to apply some type of a net force to it.
Bu yüzden uygulamalı şeyleri yapmayı öğrenmeye çalışıyorum.So I've been trying to learn to do things that are hands-on.
Eğitim için de çok güzel uygulamalar var. dil öğrenme, matematik ve mantık oyunları gibiThere are also some neat possibilities for education,
Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.Now, this is an interactive cartoon application.
Böyle tehlikeli bir planı uygulamamız iyi olacak mı acaba?Will it be alright to use such a dangerous plan like this?
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."You need to figure a way to bring this campaign across here and make it work."
İyi Üretim UygulamalarıGood Manufacturing Practices
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -Which means they have infallible powers of logic.
Kredi kölesi, bu uygulamayı biraz açıklamama izin verin.So they became a debt slave.
Borç geri ödenene kadar hapse atılmak oldukça insafsız bir uygulama.You can imagine the debtor's prison could be quite harsh.
Bugünkü videomuzun konusu da bu uygulamalar.And that's the topic of this video.