Arık Ülke Budizminde Amitabha Buddha’ya adanma başlıca uygulamadır.In Pure Land Buddhism, devotion to the Buddha Amitabha is the main practice.
Görüntüleme ile bir resim uygulaması, kırpma, e-posta ve gülen desteği eklendi.A pictures application with viewing, cropping, e-mail, and beaming support was added.
Sağlık, güvenlik ve çevre çoğunlukla birbirleriyle bağlantılı olan fakat ayrı uygulama alanlarıdır.Health, safety, and environment (HSE) are separate practice areas; however, they are often linked.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.The solution has instead been of primarily theoretical and mathematical interest.
Apple Remote ve iPhone, iPad ve iPod Touch için Keynote uzaktan uygulama ile uyumluluk.Compatibility with Apple Remote and the Keynote remote application for iPhone, iPad and iPod touch.
Uygulama ile mobil bir cihazdan Blogger'daki bir blog güncellenebilir.Allows updating Blogger from mobile devices.
Önde yeni pencereler uçuşu (iOS bir uygulama açmak gibi).New windows fly to the front (like opening an app in iOS).
"Şaka gibi uygulama Yo 1,2 milyon dolar yatırım aldı". webrazzi.com."Mandriva Acquires Linbox for €1.3 million". boursier.com.
Termoelektrik üreteçler çeşitli uygulamalarda kullanılır.Thermoelectric generators have a variety of applications.
Hiyerarşik olarak, yukarıdan aşağıya gerçekleştirilen uygulamadır.It is as though the controlling influence had proceeded downwards from above.
Ancak bu teknolojinin uygulamaya geçmesi biraz zaman aldı.However, it was too early for this technology to succeed.
1929 yılında ise Puerto Rico Yasama Meclisi ölüm cezası uygulamasına son vermiştir.Two years later, in 1929, the Legislative Assembly of Puerto Rico abolished the death penalty.
İmar uygulamaları istikrarlı bir şekilde yapılmaktadır.The arches are in a stable condition.
Zaman yönetimi bir sistem genelinde servisini kullanır, tüm uygulamalar için geçerlidir.A universal command is a command that work in all applications of a system.
Bu bölümdeki özelliklere sahip uygulamalar, "RESTful" olarak tasvir edilir.The taxonomy of the species placed in this section is described as "problematic".
Londra'da düzenlen konferansta, Barışı Uygulama Konseyi'nin Yönetim Kurulu kuruldu.Congress through the board of war concurred.
Windows Takvim Microsoft tarafından yapılan kişisel bir takvim uygulamasıdır.Calendar is a personal calendar application made by Microsoft.
Önerici sistemler son yıllarda fazlaca yaygınlaşmış ve birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.In recent years, actor–critic methods have been proposed and performed well on various problems.
Geliştiricilere sunuculardan Windows Phone uygulamalarına itme verileri göndermesine izin verir.It allows for developers to send push data from servers to Windows Phone applications.
Ama bu uygulama eleştiriler almıştır.This approach does, however, come in for criticism.
1 Temmuz - İstanbul'da taksimetre uygulamasına başlandı.July 1: Postal code system adopted in Japan.
Bunun yanında çok iyi bir rehbilitasyon uygulaması gerekir.Instead, he himself goes to get some good medication.
Aynı anda iki uygulamalar ile etkileşim ve görüntüleme.I don't look at the subject and paint at the same time.
Tüm üçüncü parti uygulamaların yüklenmesi ücretsizdir.All of the third-party apps are free to install.
GMT Yaz saati uygulamasıWatts Summer Festival
Bu çalışma zamanı kritik uygulamalar için bir dezavantaj oluşturmaktadır.This difference in orders presents a challenge for redactional criticism.
Çoklu uygulamaları destekler ve araç, ayak ve bisiklet gezgin konumlamasını destekler.It supports multiple platforms and supports car, foot and bicycle navigation.
Ancak, bu tür uygulamaların sonuçlarını incelemek dikkat gerektirmektedir.The consequences of using these labels needs to be assessed.
Flolan® dayanıksızdır bu yüzden uygulama süresince buzda saklanmalıdır.Prostacyclin is unstable, and therefore has to be kept on ice during administration.
İş Akışı bir uygulama, İş Akışı dosyası veya bağlamsal bir menü öğesi olarak kaydedilebilir.The Workflow can be saved as an application, Workflow file or a contextual menu item.
Netflix, Spotify ve Skype gibi uygulamalar önceden yüklüdür.Other streaming services like Pandora and Spotify are becoming increasingly popular.
Metin - Düz metin, destek biçimlendirme olmadan ^ a b (uygulama)They brought that up twice. – up is a particle, not a preposition. b.
Apple Fotoğraflar Apple tarafından geliştirilen fotoğraf yönetimi ve düzenleme uygulamasıdır.Apple Photos (or simply Photos) is a photo management and editing application developed by Apple.
Ancak gerekli görülen lüzum üzerine uygulamaya devam edilmiştir.The arrangement will be continued as long as deemed necessary.
İslam hukuku ceza uygulamalarında asıl olarak şeriat hakimdir.In practice Jewish law makes it very difficult to apply the death penalty.
Fotoğraflara erişmek için Fotoğraf uygulamasını açın.Click the photos to enlarge them.
Diğer hizmet birimlerinin gelecekte uygulamaya geçilmesi planlandı.Several options were being considered for its future use.
Dikkatle düzenlenmiş uygulama ve çalışma sistemi kuralları kullanılır.Implemented efficient budget and control systems.
Ancak birçok pratik uygulama için yetersiz kalırlar.However it can't be used to handle many practical applications.
Son yıllarda Üniversitelerde eğitime destek vermek için bu tür uygulamalara yönelmeye başlamıştır.In recent years, they have been drawing universities flowers on their backs.
Demokrasi uygulaması için sorunlar vardı.However, democratization had its problems.
Kazanan, yalnızca Alman izleyicilerin SMS ve uygulama oylamasından aldığı oylarla belirlendi..The winner was determined solely by the votes from the German audience via SMS and app voting.
5 Ocak - Kürtaj uygulaması İstanbul'da başladı.1915 January: Prohibition in Iceland begins.
Ana madde: Zazen Zazen, Zen Budist okullarda meditasyon uygulamasına verilen addır.Zen Ritual: Studies of Zen Buddhist Theory in Practice.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.The financial institutions report that no less than 10 bank accounts have been hacked.
İngiliz denizaşırı toprakları genellikle kendi vize politikalarını uygulamaktadırlar.British Overseas Territories generally apply their own similar but legally distinct visa policies.
Kuramdan Uygulamaya.Taking My Measure.
Bazı uygulamalarda sensörün kendisi bizzat ışıklifidir.In some applications, the sensor is itself an optical fiber.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.The solution is implemented at the third stage.
Bu uygulamada ıslanınca liflerine ayrılabilen bir kağıt kullanmak önemlidir.Use an effect from a card already in play that can be used during this step.
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.ActionScript and JScript were other well-known implementations of ECMAScript.
3G'de de desteklenen bu uygulama, yerini çok yavaş bir şekilde MMS'e bırakmaktadır.However its 3G was relatively slow to be adopted in Nepal.
Java 6.10 uygulamalarını desteklemektedir.Boot Camp 6.0 added support for Windows 10.
Fotokopi makinelerinin ortaya çıkması, uygulamayı daha kolay ve esnek hale getirdi.The advent of photocopiers made the practice easier and more flexible.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.The authentication process takes about 10 to 20 seconds.
Başka bir uygulama akustik gezme torpidoları içindir.Another use is to drive the screws of torpedoes.
Takvim uygulamasında 'Haftalık' görünümü.周永康：佔領遮打道為日後「佔中」姿態.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Often, each data medium has its own mechanism for allowing collaboration.
Daha çok web tabanlı uygulamalar yazmakta kullanılır.More sophisticated methods should be used.
Bu nedenle Altıncı Ekümenik Konsili'nin almış olduğu kararları uygulama emirleri verdi.This resulted in the 6th Regiment receiving orders to attack.