Mevcut şirketler bilinen planları uygularlar.Existing companies execute known plans.
Buz ters yönde bir tepki kuvveti uygulamaktadır.The ice is providing the counter acting force in the opposite direction.
Hayatıma yönelik bir suikast girişimi uygulandı.An assassination attempt on my life has been carried out.
Bu ABD'nin tamamında uygulanan yöntemdir ama sürdürmeyeceklerini garantiliyor.This is also something that, the way we teach it in the U.S. all but ensures they won't retain it.
Uygulamaları nasıl değiştirebiliriz?How can we change the practices?
Şimdi sormamız gereken, analizi yüzeylere nasıl uygularız? -So the question is, well, how do we apply calculus to surfaces?
Genetik algoritmayı uyguladık ve optimal motor için en uygun sonuçları aldık.We applied the genetic algorithm. We got the results from that for the optimal engine.
AC ve DC alıyoruz, 12 volt DC alıyoruz bu sayede pek çok uygulamada kullanılabilir.We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.
İnanıyorum ki uygulanabilir ve uygun maliyetli bir sisteme çok yakınız.We believe we're getting very close to something practical and affordable.
İsterseniz kendiniz için bu doğrulamak için isteyebileceğiniz bir cebir uygulama biraz.You might want to verify this for yourself if you want a little bit of algebra practice.
Ben videonun başında söz verdiğimiz gibi bu olurdu geometrik bir dizi bir uygulama.As I promised at the beginning of the video this would be an application of a geometric series.
Aslında uygulayalım.Let's actually apply it.
Böylece aklımıza tablet kullanarak büyütülmüş gerçeklik uygulaması yapmak geldi.So we thought of an augmented reality application using a tablet.
Böylece kuvvet kuralının tersini daha kolay uygularım. -Let's take the indefinite integral of the square root of 7x plus 9 dx.
Peki ne kadar kuvvet uygulamalıyız?So what is the force that we had to apply?
5 newton kuvvet uyguladım ve böylece 10 newton yükü yükseltebildim.So I inputted 5 Newtons of force and I was able to lift essentially a 10-Newton object.
Çıkış kuvveti bölü giriş kuvveti yada yük bölü uyguladığım kuvvet 10/5=2 olur.Well, it's the force output, 10 Newtons, divided by the force input, 5 Newtons.
Sonraki videolarda bunu somut örneklere uygulayacağız.And in future videos, we'll actually do this with concrete examples.
Şimdi Pisagor Teorisi'ni uygulamaya hazırız.So now we're ready to apply the Pythagorean theorem.
Şimdi Pisagor Teorisini uygulayabiliriz.And now we can apply the Pythagorean theorem.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
Şimdi Aurasma uygulamasına, geçelim.MM:
Tek fark, bu uygulama sayesinde daha fazla içerik ekleyebilme olanağı olması.The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content.
Sen ne düşünüyorsun, senin kafanda bunun için harika bir uygulama nedir?What do you think, what in your mind is the first killer app for this?
Şimdilik, bu bir deney, ama izin verin size bazı olası gelecek uygulamalarını göstereyim.For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.
Bunlar daha çok pratik uygulamalar.And these are more practical applications.
Şimdi aynı fikri buraya da uygulayabiliriz.And the same idea now can be built up.
Gözle görünmeyen bir teknoloji, herkesin her gün uyguladığı bir şey.Invisible -- everyone of us does it every day, so to speak.
Bu yüzden buna tek yönlü fonksiyon denir. Uygulaması kolay ama geri döndürmesi zordur.So this is our one-way function, that we can apply to m, easy to perform, but difficult to reverse.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.
Şimdi, e üzeri x'e uyguladığımızda, daha somut bir şekilde görebileceksiniz. -But now that we're going to apply it to e to the x, this should maybe be a little bit more concrete.
Varolan tüm sayılara bunu uygular ve toplamı alırsam, e sayısını elde ederim. -And if I take every number really in existence, and I sum them all up, I get e.
Bunu aynı şekilde eşitliğin sol tarafında da uygulamanız gerekmektedir.You're also going to have to do that on the left-hand side.
Bunu eşitliğin her iki tarafına da uygulamış oluyoruz.We're doing it on both sides of the equation.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.So, for instance, we have a lava lamp application here.
Bu bir fotoğrafçının ışık kabini uygulaması.This is a photographer's light-box application.
Burada başka bir uygulama örneği var.Here's an example of another kind of app.
Bu da WorldWind adlı başka bir uygulama.Let me show you another app here. This is called WorldWind.
NASA'nın uzun yıllar boyu topladığı farklı verileri yüklemek için özel bir uygulaması.There are plug-ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.
Farklı bir veri görüntüsüne geçebilirim. Bu uygulamanın güzelliği de bu. İşte böyle.That's what's neat about this app here.
Haritalama uygulamaları hakkında en harika şey -- 2D değil, bir çeşit 3D olması.The great thing about mapping applications -- it's not really 2D, it's 3D.
Ben daha çok bu tür yaratıcı uygulamalarla ilgiliyim.I'm more interested in the creative applications we can do with this.
İşte basit bir uygulama-- Bir eğri çizebiliyorum.Now, here's a simple application here -- I can draw out a curve.
Tanımımızı belirlediğimize göre, matris ve vektörlere uygulayabiliriz. -Now I'll do this one in yellow. 1, 7, minus 1, 9.
Zira yetenek ve uygulamaya da ihtiyacımız var.Because it does take skill and practice, too.
Bu bağlantı, sadece tek yönde uygulanabiliyor:As an absolute connection, it only works one way.
Bu nedenle geniş bir uygulama alanı olan bır konu.So it's a widely applicable area of study.
Kaynaklarımız var, teknolojimiz var, tek yapmamız gereken şey, uygulamak.We have the resources, we have the technology, all we have to do is apply it.
Aslında size iPad için bir uygulama olan Khoya'yı tanıtacağım.So I'm actually just going to go in and launch Khoya, an interactive app for the iPad.
Dolayısıyla ,tel ,obje üzerinde yukarı doğru bir kuvvet uygulamalı. -So the wire must be exerting some upward force on the object.
O zaman uygulayacağım net kuvvet 12.25 çarpı ağırlık. -So the normal force that I have to apply is 12.25 times the mass.
Uygulayacağım kuvvet buSo that's the force I'm applying.
Aslında, 1 g" den daha fazla uygulamalıyım öyle değil miAnd so actually, I have to apply more than 1g, right?
Bu soru için toplam olasılık uygulamamız lazım.So, for this one, we want to apply total probability.
Evet, Kartezyen koordinatları-- aslında 2'den fazla boyutta da uygulanabilirler. .And so, Cartesian coordinates-- and actually, they can apply to more than just 2 dimensions.
Aynı savı burda da uygulayalım .We can just you can just look at this diagram
Şimdi bunları üçüncü üçgene uygulayalımSo now let's go to this third triangle,
Birine güvenmiyorsanız, ona bazı sınırlamalar uygularsınız değil mi.Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
Ortada sihir yok; mesele uygulama, uygulama, uygulama.There's no magic; it's practice, practice, practice.
Bazı başka ülkelerde OECD sözleşmesi henüz doğru düzgün uygulanmıyor.In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.