Şimdi, neyi uygulayabileceğimize bakalım.Now with that out of the way let's see what we can apply.
Eğer bu dönüşümü ilk sütuna uygularsanız,ne elde edersiniz? .So if you apply the transformation to this first column, what do you get?
İşe yaradığını kanıtlamak için uygulayalım.And let's apply it to verify that it works.
Dönüşüm matrisimizi uygulayalım, eksi 1, 0, 0, 2 çarpı 3, 2. -So let's take our transformation matrix, minus 1, 0, 0, 2, times 3, 2.
Veya birim matrisin sütunlarına uygularsınız.Or the columns in my identity matrix.
Bu gayet mantıklı, çünkü birinci terim, x 1 terimine hangi işlemi uyguladığınızı verir. -And it makes a lot of sense because this first term is essentially what you're doing to the x1 term.
İkinci terim de x 2 terimine hangi işlemi uyguladığınızı.The second term is what you're doing to the x2 term.
Ve bir sonraki terim de dördüncü boyuta uyguladığım işlemi belirtirdi. -Then the next term would be what I would do the fourth dimension.
Türevi bulmak için zincir kuralını uygulayalım.So what's the derivative of-- Let's just do the chain rule.
Hikaye anlatmak hakkında ilk öğrendiğim ve hep uyguladığım şey, paniktir.So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is: Panic.
Denklemin bir tarafında uyguladığınız her işlemi, diğer tarafına da yapmak zorundasınız.Anything you do to one side of the equation, you have to do to the other side of the equation.
Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Zero tolerance policies and the way they're lived out.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web.
Eğitim politikalarını ve uygulamalarını değiştirdi.It changed its education policies and practice. Very impressive.
PISA'daki yüksek başarı gösterenler farklılığı ayrı pedagojik uygulamalarla benimsiyorlar.High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Daha güçlü pedagojik uygulamaları geliştirmek için ihtiyaç duydukları imkanları sağlıyorlar.They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
Cos(teta) çarpı sin(teta) nın türevini almak için çarpım kuralını uygulayacağız. -And then we can do the product rule to take the derivative of this part with respect to theta.
- çarpım kuralını uygulayarak türevi bulduk. -Just the product rule. Now what does this give us?
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.But as it turns out, this is not a very easy idea to apply in everyday life.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard.
Kullanım ücreti uygulayan örnek şirketler nelerdir?Whats an example of companies that do usage fees?
Aynı işlemi uygularız.Or not choice, part C, I guess I should call it.
Elektrik alan da uygulanmıyor.There aren't electric fields here.
Endüstriyel uygulamalar da var.There are industrial applications.
Ve bunun gibi daha bir çok değişik uygulama.Then there's all kinds of other applications.
Bunu herhangi bir kesre uygulayabilirsiniz.And you can do that to any fraction.
2000 yılında dijital mammografi uygulanmaya başlayana kadar pek az yenilik yapıldı.There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Evet... artýk öđrendiklerimizi uygulayalýmClass, what have we learned from her actions today?
Aslında Boston'da tam tersine, yanlış bir uygulama yaptık.We actually did exactly the wrong thing in Boston.
Şimdi bu yollardan birini uygulayalım. Diyelim ki burada noktasal bir Q yükümüz var.One way to visualize it is if I have a-- let's say I have a point charge here Q.
Bunu 15 ve 18 aylık bebeklerle beraber uyguladık.We did this with 15 and 18 month-old babies.
Şimdi üçgene iki tane simetriyi birbiri ardına uyguladığımızda neler olacağını görelim.Let's see what happens if we do two symmetries with the triangle, one after the other.
İşte şimdi uygulama sırası önem kazandı.Now it matters what order you do the operations in.
Ve bu personelin devletin uygula dediği programdan başka yapacak bir şeyi yoktu.Hence they have no option but to implement a regimented program.
Şimdi artık başka uygulamaları da kullanabilirsiniz.And now, you can use other applications too.
Gerçek hayatta vergi, genellikle satılmakta olan malın bedelinin belli bir yüzdesi olarak uygulanır.Typically, consumption taxes are a percentage of the actual price of the goods.
Yeni gelen müşterilere ise 3 liralık indirim uygulanıyor.And they say that the new customer gets a one-time discount of $3.
Şimdi prosedürü uygulayalım. - p x eşittir f c.Well, we could just chug through this one. p of x, I'll do it in yellow. p of x is equal to f of c.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Bu eşittir ,sadece çarpım kuralını uygulayacağız,ta?mamThat's equal, and we just do the product rule, right?
Ve bir de, sanal turlar gibi mobil uygulamalar da üretiyoruz.And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
Asley'e Jennifer Aniston görünümü uygulayacağım.Ashley üzerinde Jennifer Aniston"ın makyajını uygulayacağım.
Bunu beyine uygulanabilir hale getirebileceğimizi düşündük.We thought we could adapt it for the brain.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.It's been done for decades.
Bu şekle sokulurken uygulanan yöntem, renklerin ve malzemelerin bir araya gelmesidir.It's just a way of using that frame to experiment combining colors and materials.
Ve aynı testi kendiniz için de uygulayabilirsiniz.And notice that you can apply the very same lesson to yourself.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Bu tecrübeden yola çıkarak sizlerle beş uygulama paylaşacağım.From this experience I'm going to share five practices.
Agdadan sonra, o bölgeye yapabileceginiz birkaç uygulama var.After you get waxed, there are a couple of things you should do to treat the area.
Artık korku duymayan insanlara baskı uygulayamazsın.You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Neden bunu uyguladık ki?Why did we ever do it?
Yapmamız gereken normal işlem sırasını uygulamak.So we really just have to do regular order of operations.
Uygulanan bir yada daha fazlasını aşağıdaki kutularda işaretleyin.Check any or all of those that apply.
Eğer hiç birinde uygulamıyorsa,en altta 'None of Them' yazan kutuyu işaretleyin.And if none of them applies, check the box down here that says none of them.
Sadece zincir kuralını uyguladık.That's just the chain rule.
Bu videoda, zincir kuralının nasıl uygulandığını daha ayrıntılı anlatıyor. -It gives a little bit more intuition why this really just is the chain rule.
Bu çok açık bir kural değildi. fakat eminim bu uygulanıyordu.That wasn't an explicit rule in the meeting, but I'm sure that was part of it, you know.
Uygulama başladığında egzersiz de y eşittir bir x artı bir eşitliğiyle başlayacak.So when the application starts off, it starts with the equation y equals onex plus one.
İnandığı şeylerin makul sonuçlarını uygulamaya cüret edemeyen biri.One, I fear, who dare not follow his own convictions... to their logical conclusion.
Ne yazık ki bu durumda bay Rainsford, onları uygulamak zorunda kalacaksın.I'm afraid in this instance, Mr. Rainsford... you may have to follow them.