Şimdi bu işlemde uygulayalımSo let's apply it over here.
Bu uygulamada şöyle oluyor.This is how it looks like in practice.
Formülü uygulayalım.So, our displacement as a function of time, our displacement as a function of time,
"Şimdiye kadar yazılan en iyi Windows uygulaması: iTunes.""The best windows app ever written: iTunes."
Şimdiye kadar yazılan en iyi Windows uygulamasının Apple'dan iTunes olduğunu söyleme ironisi.The irony of saying that the best Windows app ever is iTunes from Apple.
"iPhone'da bağımsız uygulamalar olmayacak, yapmanız gereken Safari motorunu kullanmak.""There will be no independent apps on the iPhone, what you have to do is use the Safari engine."
"Artık iPhone'lar için bağımsız uygulamalar geliştirebilirsiniz.""Now you can develop independent apps for iPhone."
"Herhangi bir uygulamayı gönderebilirsiniz."You can ship any app.
Herhangi bir uygulamayı yaratabilirsiniz."You can create any app."
Dünyanın her yerinde uygulayabiliriz, değil mi?We can apply it everywhere around the world, no?
Kutupsal koordinat kullanılabilir, farklı bir sürü yöntem uygulanabilir. -You can do it in polar coordinates, you could do it a ton of different ways.
[ 9 Sağlıklı Yaşam Uygulaması:[The 9 Healthy Living Practices:
Bu uygulamanın sonucunda çok başarılı ürünler çıktı.There is some good successes.
Pay'a uyguladığınız her işlemi payda'ya da uygulamalısınız.And remember: anything you do in the numerator, you have to do in the denominator.
Yaratıcı kararlar alıp onları çok çok daha rahat bir şekilde uygulamamı sağlıyor (kumanda).And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Bunu bütün kenarlar için uygulayabilirim.And I could do with all the sides.
O zaman bu kuralı bu üçgen için de uygulayıp uygulayamayacağımıza bakalım. .So let's see if we can apply that to this triangle right here.
O zaman ortadaki üçgene kosinüs kuralını uygulayalım. .So let's apply the law of cosines to this triangle right here.
İşte bu, işimize uyguladığımız yöntemdir.Well, this is what we apply to our work.
Öyle olsun, önümüzdeki kavşakta... ayrılıp, planı uygulayalımAlright, at the next crossroad... we'll split up and proceed
Gelin onlara katil uygulamalar diyelim.Let's call them the killer apps.
Size 6 katil uygulamayi anlatmak istiyorum. Bati'yi digerlerinden ayiran 6 katil uygulamayi.I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.
Ve bunlar cep telefonlarinizdaki uygulamalar gibi. cok basit gorunurler boyle hissedersiniz.And they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple.
Gercek bir oldurme uygulamasi.That really was a killer application.
Cunku Katil Uygulamalar indirilebilirdi.Because the killer apps can be downloaded.
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?And third, can China do without killer app number three?
Bu derin anlayislardan bir tanesi. Karisik uygulamalara tarihsel bir calisma ile cozum getirmek.That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions
Buradaki v cismin d yolu boyunca kuvvet uygulandıktan sonraki hızıdır. - -And we defined in that last video, we just said this is work.
Ve m kütleli cisme bir kuvvet uygulayacağız.And I have a mass of m and I were to apply a force.
Uygulayacağım kuvvet m çarpı yerçekimi ivmesi olsun. -So let's say the force that I apply is equal to mass times the acceleration of gravity.
Bu anlaşma için uyguladığı değerleri toplumsal ahlak belirliyor.She might have to set her morals aside, for that deal.
Bu videoda, kombinasyonların bir uygulamasını öğreneceğiz. Çok kolay kavrayamayabilirsiniz.We'll now learn an application of combinations that you probably won't find intuitive at first.
Tek yaptığımız, dağılma özelliğini uygulamak oldu.All we do is the distributive property again, right?
"a üssü" "n eksi k", çarpı "b üssü k". Şimdi bunu birkaç örnekte uygulayalım.So let's apply this, a couple of concrete examples.
Bu gördüğünüz, binom teoreminin bir uygulamasıydı.But anyway, this was an application of the binomial theorem.
Ben programı çalıştırmak tüm yol ve uzaklıklar filtre uygulanırI've run my program all the way through and the offsets are filtered
Şimdi iki gözümüze de uyguladık ve göz makyajımız bitti.Şimdi iki gözümüze de uyguladık ve göz makyajımız bitti.
Demek istediğim, kim kendine bu uygulamayı kabul edecekti ki?I mean who would put themselves through that?
Bu uygulamaya " bilgilendirilmiş onam " adını veriyoruz.We call this process "informed consent."
Yani onlar daha esas, daha sade uygulamalardır.And so they're more fundamental, more pure, than any one of those applications.
Kanun uygulayıcılar şu anda kapalı bir sistemdir.Law enforcement is currently a closed system.
Kısaca yarının bugünden daha güzel olacağına karar vermek ve bunu uygulamak demek, girişimcilik.In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.
Bu uygulama, su uygulama., Kapimdan ofisime gitmek ne kadar surerse duracagim.It can make you stronger.
İlk önce bir senelik bileşik faiz uyguladım.I did one period, which is the whole year.
Her gün bileşik faiz uyguladığımda yıl sonunda bana yaklaşık 2.71 TL borcunuz oldu. .When I compounded every day, at the end of the year, you owed me $2.71 and some change.
Eğer isterseniz, aynı prensibi havalimanlarındaki güvenlik şeridi için de uygulayabilirsinizYou could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.
Kötü niyete gerek kalmamıştı. Aynı süreç dünyadaki tüm uluslara uygulanabilir.The same process can be applied to all the sovereign nations of the world.
Venüs Projesi'ni ne kadar çok insan öğrenirse, uygulanması da o kadar kolay olacaktır.The more people know about it, the more likely that it may be installed.
- Bu tür bir geçişi uygulamak için önümüzdeki engeller nelerdir?- What problems stand in the way of us implementing of this type of transition?
Daha önce, aynı önsel (prior) değer, 0.01'i kullanarak uyguladığımız küçük numarayı tekrar ediyoruz.We apply the same trick as before where we use the exact same prior of 0.01.
Çarpım kuralını uyguladık.That was just the product rule again.
Çiftlikten okula programını uygulayan birçok okul var.There's a lot of stuff we can do.
Bu yüzden, bu sorunla uygulanabilir ve sürdürülebilir bir yöntemle mücadele etmemiz gerekti.So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner.
Bu ikinci pilot uygulamaWe're not going to be able to rely on our elders telling us what to do.
Biliyor musunuz, bir ebeveyn olduğumda neyi uygulamaya koydum ?When I became a parent, I figured, you know what?
'ne biliyorsunuz' testi uyguladılar."what do you know" test.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezSee, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Aynı ilkeler uygulanır -- hesaplamalar, daha zor olur.Same principles applied -- calculations, harder.
Oysa bu bakış açısı dünyaya uygulamalı bakmak için çok önemlidir.And yet, that's a really important practical view of the world.
Buradaki sorun, bunların uygulama ölçütleri olmasıdır.The problem is these were execution metrics.