Bu talimatları tam olarak uyguladığınızdan emin olun.Be sure to follow these instructions exactly.
Buradaki yemek yemek için uygun değil.The food here isn't fit to eat.
Emirlerim uygulanmalıdır.My orders should be carried out.
Şu anda bir android uygulaması geliştiriyoruz.We're developing an Android application at the moment.
Bu yazarın kitapları bana uygun gelmiyor çünkü erotik tasvirler fazla sapıkça.This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
Kız kardeşler uygun elbiseler giyiyordu.The sisters wore matching dresses.
Tom bir öğretmen olmak için uygun değil.Tom is not cut out to be a teacher.
Uygulama problemleri için cevaplar kitabın sonunda.The answers for the practice problems are at the end of the book.
Uygun bir zamanda orada olmak isterim.I would like to be there in good time.
Ben bu planın en kısa sürede onaylanmasını ve uygulanmasını talep ediyorum.I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
Bir cenaze için kırmızı mini etek giymek uygun değildir.It's not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.
Bu yer yüzmek için uygun.This place is suitable for swimming.
Bu program senin yaş grubu için uygun değildir.This programme is not suitable for your age group.
Tom uygun prosedürü izlemedi.Tom didn't follow the proper procedure.
Bu senin için gerçekten iyi bir uygulama, değil mi?This is really good practice for you, isn't it?
Tom yüksek sesle ve uygunsuz bir biçimde güldü.Tom laughed loudly and inappropriately.
Bu uygulama Tom'un telefonunda çalışıyor ama Mary'ninkinde değil.This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.
Oldukça uygun olduğu için her zaman internette pizza siparişi veririm.I always order pizza over the Internet, which is quite convenient.
Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?
Tom uygun ayakkabıları nereden alacak?Where is Tom going to get shoes that fit?
Tom ve Mary her zaman uygun giysiler giyerler.Tom and Mary always wear matching clothes.
Bu uygunsuz olurdu.That would be inappropriate.
Uygun bir sözlük tavsiye edebilir misin?Can you recommend an appropriate dictionary?
Sana nasıl uygunsa öyle yap.Do as you think fit.
Bunun uygun olduğunu düşünüyor musun?Do you think this is pertinent?
Bu muhtemelen uygun olmaz.That probably wouldn't be appropriate.
Bu muhtemelen uygun düşünülmez.That probably wouldn't be considered appropriate.
Bu uygunsuz olur.That would be unfortunate.
Bu uygun olmaz.That would not be appropriate.
Onlar iki yıldır Uygur dilini okudu.They studied the Uyghur language for two years.
O, Uygurcayı iyi konuşur.He speaks Uyghur well.
Kırmızı kıyafetler ona uygun.Red clothes suit her.
Uygun bir şekilde nasıl Fransızca konuşulduğunu bilmiyorum.I don't know how to speak French properly.
Alabileceğim tüm uygulamaya ihtiyacım var.I need all the practice I can get.
Sadece uygun değildi.It just wasn't appropriate.
Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.You need to double-click on the application's icon to open the application.
Daha uygun bir şeye dönüştürmeye gitmelisin.You need to go change into something more appropriate.
Gidip daha uygun bir şeyler giymelisin.You need to go change into something more appropriate.
Tom görev için uygun değil.Tom is unfit for duty.
Tom 2.30'a kadar burada uygun değil.Tom isn't due here till 2:30.
Tom'un alabildiği tüm uygulamaya ihtiyacı var.Tom needs all the practice he can get.
Tom'un uygun tıbbi bakıma ihtiyacı var.Tom needs proper medical attention.
Tom'un uygun tıbbi tedaviye ihtiyacı var.Tom needs proper medical treatment.
Öğrenciler uygunsuz bir şekilde davrandı.The students acted in an inappropriate manner.
Tom bir içki almak için uygun bir markette durdu.Tom stopped at a convenience store to get a drink.
Araç sürmeyi öğrenmek birçok uygulama gerektirir.Learning to drive requires a lot of practice.
Araştırmanın sonuçları uygun zamanda açıklanacak.The results of the survey will be announced at the appropriate time.
Tom bütün gün ölçeklerini uyguladı.Tom practiced his scales all day.
Giydiğin şeyin gerçekten uygun olduğunu düşünüyor musun?Do you really think what you're wearing is appropriate?
Bu kremi yüzüne uygula.Apply this cream to your face.
Mary giyecek uygun bir şey bulmaya çalışarak dolabına baktı.Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear.
Gemimiz uygun rüzgarla denize açıldı.Our ship sailed by favorable wind.
Bunu uygun bir zamanda tartışmayı tercih ederim.I'd rather discuss this at a later time.
Uygunsuz davrandığımı mı düşünüyorsun?Are you suggesting I behaved improperly?
O soru uygun değil.That question isn't appropriate.
Bir sürü satılık ikinci el kitabım var, hepsi uygun fiyatlarla.I have lots of second-hand books for sale, all at affordable prices.
Bizi fahiş fiyat uygulamasıyla mı suçluyorsun?Are you accusing us of price gouging?
Pinochet askeri bir diktatörlük uyguladı.Pinochet applied a military dictatorship.
Kapı kasası çarpık ve kapı uygun şekilde kapanmayacak.The door frame is warped and the door won't close properly.
Sana bir emir verdiğimde onun uygulanmasını beklerim.When I give you an order, I expect it to be carried out.