Program şöyle uygulanacak:And this is what it looks like.
Sadece zincir kuralını uyguladığımızı tam olarak göremeyebilirsiniz. -It might not seem obvious but all we're doing is the chain rule.
Şimdi bunu gerçek problem üzerine uygulayalım!Now let's apply it to the actual problem!
Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city.
Ve sonunda odadan ayrılıken, onu tasarladığım planı uygulatmak için ikna etmiş olarak ayrıldım.And I convinced him that we should leave the room with the agreement to build it as designed.
İster büyük olsun, ister orta veya küçük olsun tüm web sitesi türlerine uygundur.For all types of websites, whether they're big, medium or small.
Şu an sahip olduğunuz tek hediye ve tek uygun cevap minnetarlık.It's the only gift that you have right now, and the only appropriate response is gratefulness.
Buradaki dik üçgene uygulayalım.Let's apply that to this right triangle right here.
Ya da ikinci dereceden denklem formülünü uygulayabiliriz.That will be the number of solutions. We could just apply the quadratic formula.
Unutmayalım ki bir toplama ve çıkarma çarpımı varsa bunu uygulayabiliriz. .And remember, this only applies when I have at a product of a sum and a difference.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.There are really two concepts of happiness that we can apply, one per self.
Bunları ne zaman uygularız ya da uygulamayız?I just made a killing. I bought Citibank.
Eğer paydayı 7m ile çarpıyorsak, aynı işlemi paya da uygulamalıyız.So if you multiply the denominator by 7m you also have to ultiply the numerator by 7m
Aynı dinamik bakış açısını Hindistan'a da uygulayabilirsiniz.You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
Şimdi, bu uygulamada en yüksek mevki şefkate verilmektedir.Now, pride of place in this practice is given to compassion.
Hiçkimse, buna uygun bir .karması olmadığı sürece sağır doğmaz.Nobody just be born deaf unless then they have that kind of bad Karma.
Eğer yaparsanız öldürücü telefon uygulamaları yapın.Make killer apps, if you will.
Sadece bu kapasiteyi okyanuslarımıza daha fazla uygulamamız gerekiyor.We need just to apply this capacity further in the oceans.
Ama bu tek başına bize uygulanabilir bir plan sunmuyor.But that alone doesn't give us the road map.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Because the road map to get rid of this disease involves many things.
Konuşarak verilecek bir tepki uygun olmazdı.A verbal response would not be appropriate.
California'da bu yöntemi pek uygulamıyorlar.That's not the case in a lot of parts of California.
Yaptığı bir diğer şey ise uygulama mağazasının açılması fikrine öncülük etmesi.But the other thing it did is it opened up this idea of an app store.
Ayrıca uygulamaları indirebileceğiniz kendisine ait sanal mağazası da olacak.Also with its own app store, where you can download programs.
Bu yüzden daha uygun.So that's why this is convenient.
Geçmişte girişimcilik eğitimi uygulama üzerineydi.Well, in the past, entrepreneurial education was about execution.
Gene de hepsi uygulama üzerineydi.But it really assumed it was all about execution.
Uygulama üzerinde değişiklikleri yaparken tüm toplamaları ve hesaplamaları anında yapar.All the aggregations and calculations are done on the fly while you make changes to the app.
O zaman soru şu, bu gezegenlerin ne kadarı yaşam için gerçekten uygun?So the question is, what fraction of these planets are actually suitable for life?
Borç vermeye uygun olup olmadığını öğrenebilirim.I know if you're good to give a loan to.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Now, Gregor had no practice at all in going backwards--it was really very slow going.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Real sense of power is delivery of information that's relevant to people.
Pozitif bilimler bize bu değerlerden daha uygundur.They are more appropriate.
Sadeleştirmeye oldukça uygun görünüyor.Looks well suited for elimination.
Denizden suyu alırız ve basınç uygularız.We take the water from the sea and we apply pressure.
İnsanoğlunun algıda değişmezlik yasasını uygulama ihtiyacı vardır.Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Yanaklarına uygulandığımdan emin olmak için onu gülümsetmek zorundaydım.So I had he smile so I can make sure I get it on her apples as well.
Kanser hastasına şu anda bu tedavileri uygulamayı önerir misiniz? William Li:Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
- Silah üretimi için uygun bir yer.- It's a perfect location for gun factories.
Fiyatlar aşırı derece uygun.The prices are frighteningly reasonable.
Eğer dolgu yaptıracaksanız, fiyatlar çok uygun.If I do need a filling, his charges are a bargain.
Ben bunu uygulayan son kişiyim, bunlar benimle son buluyor.I am the last of the dinosaurs, and with me everything goes.
Ücret uygun, değil mi?It's good value. Good value, isn't it?
Peki bu optimal nokta mı? (optimal en uygun, en verimli)So that right over there, is possible.
Karşılıklılık etiğini uygulama konusunda sizi daha az yönlendirme eğilimindeyim.I'm much less inclined to apply the golden rule to you.
"Filistinliler veya onlardan birkaçı bunu kendilerine uygulamayı zorlattılar.""Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves."
Muhtemelen modern dünyaya uygulanmış 'dayanışma' terimini duymuşssunuzdur.You've probably heard the term "interdependence" applied to the modern world.
"Bunun ilk harika uygulaması ne olacak?""What will be its first killer app?"
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.
Bu ateş uygulama biraz alır, ama yakında onu almak ve kapalı kullanmak onun güvenli.Firing it takes a little bit of practice, but you soon pick it up, and its safe to use indoors.
Herşeye rağmen karar verip, uygulamışlardı.After all, they decide, and they did.
Ama konu uygulamaya geldiğinde,But when it comes down to it,
Uygulaması Pulitzer Ödülü'nü kazanıncaya kadar geri konmadı.His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize.
Daha 11 yaşındaydık ve bu bizler için hiç uygun değildi.And we were only 11 years old, so it was not appropriate. (Laughter)
Tırnakları kalınlaştırmak ve büyümesini desteklemek için, ojeli veya ojesiz tırnağa uygulanabilir.It may be applied over bare or polished nails to thicken and encourage nail growth.
Şimdi aynı şeyi eksi b'ye uygularız.Now I can do it with the negative 'b'.
Aileniz için hangisi en uygunsa, onu almalısınız.You need to pick whichever one is right for your family.
Uygar İlgisizliği uygulamayı bilmedikleri için ölen insanlar var.There are people that die because they don't know how to do Civil Inattention.
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.There is nothing to eat up here, but the conditions were ideal for hibernation.
Gayet iyi görünüyor. Verilere gerçekten çok yakın ve uygun.It seems like it fits the data pretty, pretty good.