Hiçbir zaman sizin için uygun mu?How about never — is never good for you?"
Her zaman uygun olmaz.It's not always appropriate every time.
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.Entrepreneurship is experiential, it's hands-on, and it's immediate and intense feedback.
Bu bir sağlık görevlisi, kalp masajı uygulamakta. az önce kafasından vurulmuş bir askere.This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head.
Bu sebeple Firefox 4 için Uygulama Sekmelerini oluşturduk.This is why we created App Tabs. in Firefox 4.
Uygulama Sekemeleri, Firefox başalyınca açılır ve yanlışlıkla kapatılmaları zordurApp Tabs will automatically open when you launch Firefox and you can't accidentally close them.
Uygulama Sekmeleri Firefox 4 Beta ile kullanıma sunuldu.App Tabs are available now in the Firefox 4 beta.
Uygulanan testlerin çoğuNarrator:
onun üzerine herhangi bir tür net kuvvet uygulamalısınız.you have to apply some type of a net force to it.
Ve bu duruma uygun bir örnektir. Bu kuvvet sürtünme kuvvetidir.And in this particular example over here, the net force is the force of friction.
Ve kuvvet uygulayınca başka neler olabileceğini sorabilirsin.And you might say, what about this other thing, what happens when I am applying the force?
Şimdi bu kuralları bölmeye uygulayabilir miyiz, bakalım.So let's see if we can apply these same rules to division.
Bu yüzden uygulamalı şeyleri yapmayı öğrenmeye çalışıyorum.So I've been trying to learn to do things that are hands-on.
Üçgeni biraz garip çizeceğim ki her üçgende uygulanabileceğini görün. .I'll try to make it look a little strange so you realize it can apply to any triangle.
Uygun bir renk bulayım.Let me find an appropriate color.
Basamaklarımızı belirleriz. Burası birler basamağıdır. Ve bu mantığa uygun.And four hundred times eighty is equal to three two and three zeros.
Eğitim için de çok güzel uygulamalar var. dil öğrenme, matematik ve mantık oyunları gibiThere are also some neat possibilities for education,
Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.Now, this is an interactive cartoon application.
Tempo, ses gibi tüm diğer efektler tüm sıraya uygulanıyor.And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence.
Sonra da, her vektöre uyguladığımız şekilde, vektörleri topluyoruz.And then you add them together like you would add any vectors.
Bu durum her skaler alana uygulanabilir.little sense to you. But it applies to pretty much any scalar field.
Şimdi bir problem tanımının yol bulma alanına nasıl uygulandığını görelim.Now let's see how the definition of a problem maps onto the route finding, the domain.
Bu fikri alıp sihre uygulayabilir miyim diye görmek istedim.I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick.
Böyle tehlikeli bir planı uygulamamız iyi olacak mı acaba?Will it be alright to use such a dangerous plan like this?
Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım."You need to figure a way to bring this campaign across here and make it work."
Besinsel olarak uygunlar, Doritos'un aksine.They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
İyi Üretim UygulamalarıGood Manufacturing Practices
Physio Radiance'ın dört adımlık cilt bakımını her gün uygulayarak en iyi sonuca ulaşın.Simply apply the four-step Physio Radiance routine every day to experience the best results.
Kuada uyguladığım kuvveti tahmin etmek için matematik modelleri kullanabiliyoruz.We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
Buna göre, mantık kurallarını uygulamakta kusursuzlar. -Which means they have infallible powers of logic.
Kredi kölesi, bu uygulamayı biraz açıklamama izin verin.So they became a debt slave.
Borç geri ödenene kadar hapse atılmak oldukça insafsız bir uygulama.You can imagine the debtor's prison could be quite harsh.
Bugünkü videomuzun konusu da bu uygulamalar.And that's the topic of this video.
Borçludan ziyade, kredi vereni korumaya dönük uygulamalardı. .They were actually more to protect the creditor than to protect the debtor.
İflas hakkında konuşurken, ABD'deki uygulamadan bahsediyor olacağım. .And I'm going to focus on bankruptcy as it is in the United States.
ABD'deki uygulamalara göre iflas.It's going to have a U.S. focus.
Bu büyük yatırımcılar için Madde 11, Madde 13'e kıyasla daha uygun. ..So for them Chapter 11 will be more appropriate than Chapter 13.
Umarım, ABD'deki kişisel iflas uygulamaları hakkındaki bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful and you know a
"Yerine koyma" yöntemini uygulayalım.Let's say-- let's do it the picking-numbers method because
Bir matris uygulaması.So this is an application of matrices.
T1'in, Interface'de uyguladığımız gibi, ve belirtilen şu özellikleri vardı.T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
Bu x ve y değerleri iki denklemde uygun. (boşluk)So this x and y satisfy both of these equations.
Haydi bunu hepsinde uygulayalım ve en büyük ortak kat neymiş görelim. .So let's do that for each of them and see what the greatest common factor is.
Şey, bunun gibi robotlar bir çok uygulamaya sahiptir.Well, robots like this have many applications.
Onları inşaat işleri gibi uygulamalarda Kullanabilirsiniz.You can also use them for applications like construction.
Size göstermek istediğim diğer bir uygulama -- tekrar, bizim laboratuarımızda--Another application I want to show you -- again, this is in our lab.
Sizi son bir uygulama ile bırakmak istiyorum.So I want to leave you with one last application.
Bu teknolojinin bir çok uygulaması vardır.And there are many applications of this technology.
İstediğimiz hayatın sınırlarını çizmek ve uygulayabilmek için gerekli sorumluluğu almalıyız.We have to be responsible for setting and enforcing the boundaries that we want in our life.
Bunlar, benimsenmiş fakat henüz uygulanmamış düşüncelerdir.Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Ve yine uygulamada, ben gözlemlemek.And in practice again, I observe.
Duygusuzca bir çarpıklık ortaya başlar takım teoriler yerine teorileri uygun gerçekler.Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Ve sonra bunu uygularlar.And then they execute on it.
Sizin için bu daha uygun bir harita olacaktır.For you this would be a more appropriate map.
O zaman bu prensibi Sibirya'ya uygulayalım.So let's apply this principle to Siberia.
Bu yağ ayrıca kaygan değildir böylece kuru cilde kontrollu bir sekilde uygulanabilir.So, it's never gonna be sitting on top of your skin.
Bir uygulama geliştirdim iPad için.Here's an application that I created for the iPad.
Yani uygulamalar üretebilirsiniz, daha odaklı beyinlere ödül veren gibi.So you can create applications that reward focused brain states.
Bilimsel araştırma için uygun bir konu ama henüz o konuya girişmedik.A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
Son yıllarda, dükkan-sınıf uygulamasını destekleyen maddi kaynaklar tamamen kesilmiş bulunuyor.And in recent decades, a lot of the funding for shop class has gone away entirely.