Çekirdek uygulamalar Word, Excel, PowerPoint, ve OneNote'dur.The core apps are Word, Excel, PowerPoint, and OneNote.
Ama bu uygulamalarına bakarak II. Aleksandr'ı liberal olarak nitelemek yanlış olur.Seen in isolation this would signify that A. V. Alexandrov was not the creator of the ensemble.
J2EE uygulamalarında kullanılır.J2ME support can be provided via third-party applications.
Bunu müteakip radyoterapi de uygulanabilir.The above can also apply to radio.
OMC uygulamaları OSS (operation and support sistem) diyede adlandırılır.Probes are also extensively used in operational support systems (OSS).
Deneyciler için biraz uygulanabilir gözüktü.Some experimentation may be required.
Şarkıcının ismi Fransızca söylenişe uygun olarak evrıl laviin şeklinde telaffuz edilir.The title of the song is inaccurate according to the prescriptive grammar for Portuguese.
Diğer yöneltici uygulamalar da EBGP'yi IGP'ye tercih eder.They also must follow stricter production regulations than IGP wines.
Bu uygulama dünyada Çin, Küba, İran gibi internetin tutuklu olduğu ülkelerde kullanılmaktadır.This application is practiced in countries such as China, India and Iran.
Aynı zamanda saman yapmak için de uygundur.He also wants to be good at the same time.
Kurullar öncelikli alanlardaki politikaları hazırlamak ve uygulamakla yükümlüdürler.Political entities set the priorities and make decisions for their respective areas.
Planlama ve uygulanabilirlik kolaydır.Quick and easy to implement.
Bu iş için ise Faruk Gürler uygun görülmüştü.As a model for stonecutters this would be sufficient.
Bu, nedenselliğin tek tanımı değildir, ancak birçok uygulamada kullanışlıdır.This is not the only way to express an absolute color, but it is the standard in many industries.
Bir nakarat oluştururuz ve daha sonra ben buna uygun söz yazarım.' dedim.Hopefully I'll be happier soon and I'll write about that."
KStars, bir gözlemevi uygulamasıdır.Carcetti arrives to observe the meeting.
İhale, Edirne Belediyesince, ilgili yasalara uygun şekilde gerçekleştirilir.It will come into effect when appropriate legislation is implemented by the Parliament.
Birçok cep telefonu multimedia uygulamaları için OMAP mikroişlemcilerini kullanır.Deals with various microwave transmission applications.
Mimarın çok az tasarımı uygulanmış ve inşa edilmiştir.The factory was poorly designed and built.
Justin, Jessica'nın orada uygun bir durumda olmadığını bilmesine rağmen onu orada bırakmıştır.Jud tells her that there is nothing left for him in that house.
Bu yöntem öncelikle saraylarda krallara yapılan törenlerde uygulanmaktaydı.The original use of this wat was for ceremonies of allegiance to the king.
Bu nedenle uygun ve etkili bir şekilde tedavi edilmesi önemlidir.I am happy this was dealt with in an appropriate and proportionate way.
Bu zaman erkeği ayırmak için uygun zamandır.Oh give us some time to blow the man down.
Pratikte uygulamalarda çözülen versiyon, bu versiyondur.This is the version solved by practical implementations.
Hem petekli hem de süzme bal üretimi için uygundur.It is Sweet and Honorable to Die for the Fatherland.
Açıksa, belirlediğimiz kurallara uygun mu?Please, can we stick to the examples that we agreed upon?
Genel İslâm ahlâkına uygun olarak, efendilerin kölelerine iyi muamele etmeleri gerekmekteydi.He taught that Christian slaves ought to serve their masters wholeheartedly.
Dolayısıyla gerçek hayatta uygulanması en mümkün teoridir.Therefore, this greatest possible being must exist in reality.
Bu uygulama krizin temel nedeni haline geldi.This appears to be the underlying cause of the attack.
Parça işi ücret sistemi uygulaması, Sovyet endüstrisinde birtakım verimsizliklere neden oldu.In practice the piece-rate system led to many inefficiencies in Soviet industry.
Eğer uygun bir müşteri yoksa uyu.If you aren't sleeping well, see a doctor.
Bu Dexter'a uygundur.Dexter is good.
Ağırlıklı olarak Versailles Antlaşması'nın uygulanmasıyla ilgilendi.It was a direct result of the Weimar government's acceptance of the Treaty of Versailles.
Gözlemlenen toksikasyon semptomları diğer asetilkolinesteraz inhibitörlerine uygundur.The observed toxification symptoms conform to other acetylcholinesterase inhibitors.
Diplomatik pasaport hamilleri ise 90 güne kadar vize uygulamasından muaftır.Let's Encrypt issues certificates valid for 90 days.
Bu yüzden toplam mıknatıslanma, uygulama alanı ortadan kaldırıldığında sıfıra düşer.Thus the total magnetization drops to zero when the applied field is removed.
Bizanslılar birtakım diplomatik uygulamalarla kendilerine yarar sağladı.Byzantines availed themselves of a number of diplomatic practices.
Bu amaçla, sinek kovucu kullanılabilir ve uygun kıyafet giyilebilir.This may include the use of insect repellent and proper clothing.
Fakat Alemdar bu öneriyi "mertliğe uygun değildir" diyerek reddetmişti.But the parliament dismissed their proposal "out of hand."
Fosil oluşumuna en uygun şartlar daha çok denizel ortamlarda bulunur.The Poisson point process can be defined on more abstract spaces.
Genellikle ağırca olurlar, daha sert daha yağlı hamurlara uygundurlar.They are more durable, but usually heavier for the same load capacity.
Her iki teknikte de tüp mide işlemi standart olarak uygulanmaktadır.Microabrasion techniques employ both methods.
Kendine bir firar arkadaşı bulur ve fikrini uygular.Set a goal for yourself and try to reach it.
Dövüş yeteneğini amerikan güreşindeki bazı hareketlerden etkilenerek uygulamaktadır.Perhaps unintentionally, political infighting developed among some Americans.
Eğitimli kişilerce uygulanmalıdır.Only trained professionals should attempt treatment.
Herkes, geliştirme ekibine giderek gelen uygulamalar hakkında geri bildirim gönderebilir.Anyone can submit feedback about applications, which goes to the development team.
Nokia 105, Nokia tarafından üretilen uygun fiyatlı bir özelliktir.Nokia 105 is an affordable featurephone, made by Nokia.
Office eklentileri yalnızca Word masaüstü uygulamasında çalışır ve Word Online'da kullanılamaz.These honorary names appear only on street signs and cannot be used in postal addresses.
Nodejitsu platformunda Node.js tabanlı uygulamaları barındırmaya olanak tanımaktadır.Sometimes, they require Node.js package.
Yeni kanunla birlikte ilk defaİş Güvencesi Yasası uygulanmaya başlandı.This was the first case under the new European Human Rights Act.
Ayrıca siteyi yapanlara da ağır cezalar uygulanabilecek.Those who entered without permission were subject to harsh penalties.
Ses miksajı müzik, film, televizyon ve canlı performanslarda uygulanır.Audio mixing is practiced for music, film, television and live sound.
3. Uygulama alanları : Stratejik araçlar ve bölgesel politikalar.3: Land use Policies and Land Use Patterns.
Burada ölçülen şey cisim tarafından ölçeğe uygulanan kuvvettir.What is being measured there is the force exerted by the body on the scales.
Kavram Gelistirme: Kuramlar ve Uygulamalar.Colorimetry: Fundamentals and Applications.
Potasyum ferrosiyanür endüstride birçok uygulama alanlarında kullanılır.Potassium ferrocyanide finds many niche applications in industry.
Kafesin şekli uygun olmalıdır.The owner of the café was correct.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.In Turkey, capital punishment was fully abolished in 2004 for all crimes.
Bir diğer uygulamaları özet fonksiyonunun yapımında kullanılmasıdır.There is another convention used in the definition of functions.
Ayrıca bu tepe Salıpazarı ve Çarşamba ilçelerinin manzarasını seyretmek için çok uygun bir yerdir.Also, one can enjoy the sight of the open fields beside it and the hillside.