İş Akışı bir uygulama, İş Akışı dosyası veya bağlamsal bir menü öğesi olarak kaydedilebilir.The Workflow can be saved as an application, Workflow file or a contextual menu item.
Netflix, Spotify ve Skype gibi uygulamalar önceden yüklüdür.Other streaming services like Pandora and Spotify are becoming increasingly popular.
Bu yaklaşım astronomik ve karmaşık için uygulanırdı.The approach was taken for astronomical and other complex calculations.
Apple Fotoğraflar Apple tarafından geliştirilen fotoğraf yönetimi ve düzenleme uygulamasıdır.Apple Photos (or simply Photos) is a photo management and editing application developed by Apple.
Bu nedenle tanı sonrası ameliyata uygunluk değerlendirmesi yapılır.After oral use absorption is good.
Anlık, hızlı karar verir ve beceriyle uygular.A Guide is helpful and uses her time and abilities wisely.
Burada cezanın orantılı, amaca uygun ve gerekli olması gereklidir.Therefore, it has to be assessed in terms of legality, necessity and purpose.
Yalnızca f sürekli fonksiyonsa uygulanabilir.It is easily to verify that f is continuous.
Ancak gerekli görülen lüzum üzerine uygulamaya devam edilmiştir.The arrangement will be continued as long as deemed necessary.
Yabani tahıl bu iş için uygundur.Full sunlight is fine for this purpose.
Minoksidil geniş bir kellik alanına uygulandığında daha etkisizdir.Minoxidil is less effective when the area of hair loss is large.
Günümüzde bu yapılar eski durumlarına uygun şekilde restore edilmiştir.Currently, the construction is being restored to its original condition.
İslam hukuku ceza uygulamalarında asıl olarak şeriat hakimdir.In practice Jewish law makes it very difficult to apply the death penalty.
Fotoğraflara erişmek için Fotoğraf uygulamasını açın.Click the photos to enlarge them.
Usulüne uygun olarak gösterimi ise 20 Ocak 2006'da başlamıştır.In current form, it operates since 20 February 2006.
Katılar kendilerine uygulanan kuvveti yönü ve şiddetini değiştirmeden aynen iletir.Strider persuades the hobbits to take him on as their guide and protector.
Diğer hizmet birimlerinin gelecekte uygulamaya geçilmesi planlandı.Several options were being considered for its future use.
Dikkatle düzenlenmiş uygulama ve çalışma sistemi kuralları kullanılır.Implemented efficient budget and control systems.
1990: Uygun değil.1990 "No.
Ancak birçok pratik uygulama için yetersiz kalırlar.However it can't be used to handle many practical applications.
ABD tarafından Cenevre Konvansiyonunun hükümlerinin uygulanmamasının iki sebebi vardı.The court is avoiding two undesirable consequences of the Kentucky Utilities rule.
Gerekli panzehir uygulanmadığı zaman ölüm kesindir.If left untreated death will follow.
Son yıllarda Üniversitelerde eğitime destek vermek için bu tür uygulamalara yönelmeye başlamıştır.In recent years, they have been drawing universities flowers on their backs.
2008 yılındaki hali zaman uygun olmayan şeyler görmektedir.The 2008 event was nonexistent.
Biyodizel için de uygundur.In addition, it is useful for beekeeping.
Demokrasi uygulaması için sorunlar vardı.However, democratization had its problems.
Bu durumda devrenin baz ucu transistörün girişinin uygulandığı nokta haline gelir.In this case, the manner in which the batter reached base becomes irrelevant.
Kazanan, yalnızca Alman izleyicilerin SMS ve uygulama oylamasından aldığı oylarla belirlendi..The winner was determined solely by the votes from the German audience via SMS and app voting.
5 Ocak - Kürtaj uygulaması İstanbul'da başladı.1915 January: Prohibition in Iceland begins.
Fakat ilgili komisyon ağa ismini uygun bulmadı.However, her ordination was not recognized by the denomination.
Stadın büyük bölümü UEFA kriterlerine uygundur.The stadium is the only one in Cyprus which satisfies UEFA Criteria.
Ana madde: Zazen Zazen, Zen Budist okullarda meditasyon uygulamasına verilen addır.Zen Ritual: Studies of Zen Buddhist Theory in Practice.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.The financial institutions report that no less than 10 bank accounts have been hacked.
Bu terimlerin uygulanabilirliği belirsizdir.The clinical relevance of these mechanisms is uncertain.
Mürettebat, Salyut 3'ün askeri görevler için uygunluğunu sınadılar.The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.
İngiliz denizaşırı toprakları genellikle kendi vize politikalarını uygulamaktadırlar.British Overseas Territories generally apply their own similar but legally distinct visa policies.
Aynı prosedür çocuklarda da uygulanır.The same practice is used for daughters.
Kuramdan Uygulamaya.Taking My Measure.
Bazı uygulamalarda sensörün kendisi bizzat ışıklifidir.In some applications, the sensor is itself an optical fiber.
Bir sonraki aşamada uygulamaya geçiliyor.The solution is implemented at the third stage.
Kavram; forma uygun yazmak demektir.In: Their Way of Writing.
Bu uygulamada ıslanınca liflerine ayrılabilen bir kağıt kullanmak önemlidir.Use an effect from a card already in play that can be used during this step.
1914 yılında ise fütürist akımına uygun eserler yaratmaya başladı.In 1945, they began producing custom transformers.
Krizlerin derinleşmesinde uygulanan bu politikaların da etkisi olduğu görülmüştür.Regulation of these policies are also very difficult to have implemented.
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.ActionScript and JScript were other well-known implementations of ECMAScript.
3G'de de desteklenen bu uygulama, yerini çok yavaş bir şekilde MMS'e bırakmaktadır.However its 3G was relatively slow to be adopted in Nepal.
Elektrik alan elektrik yük taşıyan parçacıkların üzerine uygulanan kuvvetin alanıdır.Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.
Java 6.10 uygulamalarını desteklemektedir.Boot Camp 6.0 added support for Windows 10.
Fotokopi makinelerinin ortaya çıkması, uygulamayı daha kolay ve esnek hale getirdi.The advent of photocopiers made the practice easier and more flexible.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.The authentication process takes about 10 to 20 seconds.
Başka bir uygulama akustik gezme torpidoları içindir.Another use is to drive the screws of torpedoes.
Takvim uygulamasında 'Haftalık' görünümü.周永康：佔領遮打道為日後「佔中」姿態.
İniş modülü derhal uygun iniş doğrultusunu alır.Unloading landing craft according to priority.
Üstelik bunun aksini uygulayan asilleri ve rahipleri de cezalandırdı.They also killed Jews and priests who opposed them.
Raporda rabbilere eşcinsel evliliğin uygulanmasına izin verildi.Should Marriage Between Homosexuals Be Permitted?
Takvim satın almak için uygun değildir.I am on my way to buy it.
Çalışmalarında derinliği kaldıran sanatçı katlama bir perspektif uyguladı.Rather, it was an environment in which artists could explore their potential.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Often, each data medium has its own mechanism for allowing collaboration.
Daha çok web tabanlı uygulamalar yazmakta kullanılır.More sophisticated methods should be used.
Bu nedenle Altıncı Ekümenik Konsili'nin almış olduğu kararları uygulama emirleri verdi.This resulted in the 6th Regiment receiving orders to attack.