Uygun şekilde kullanılırsa, belirli zehirler yararlı olacaktır.Properly used, certain poisons will prove beneficial.
Vaaz vermek uygulamaktan daha kolaydır.To preach is easier than to practice.
Geminin programa uygun geleceğini düşünüyorum.I believe the ship will arrive on schedule.
Sendika üzerine yaptırımlar uygulanması uygunsuz.It is improper to impose sanctions upon the union.
Başkalarının söyleyeceği ne olursa olsun, planı uygulamaya koymaya kararlıyım.I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
Uygunluk, homojen topluluğumuzun vazgeçilmez bir unsurudur.Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Planıma kim karşı çıkarsa çıksın, onu uygulayacağım.Whoever opposes my plan, I will carry it out.
Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı.No one gave him a good chance.
Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?Would after lunch be convenient for you?
Ben uygun zamanda bunu ona anlatacağım.I will tell it to him at the proper time.
Uygun bir fırsat varsa, sizi onunla tanıştıracağım.If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
Boşlukları uygun kelimelerle doldurun.Fill the blanks with suitable words.
Hava test uçuşu için uygun görünüyordu.The weather seemed favorable for the test flight.
Sizin için her ne zaman uygun olursa gelin.Come whenever it is convenient to you.
Lütfen uygun olan en erken zamanında beni ara.Please call me at your earliest convenience.
Senin için uygun olduğunda lütfen beni görmeye gel.Please come and see me whenever it is convenient for you.
Senin için uygun olduğunda beni görmeye gel.Come and see me whenever it is convenient for you.
Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Japonya'da biriyle karşılaştığında başla selamlamak uygundur.In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Kapısız bir şehirde yaşamak uygunsuz olurdu diye düşünüyorum.I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
Onun için planı uygulamak kolay.It is easy for him to carry out the plan.
Görev için uygun adamdır.He is the right man for the post.
Onun işi uygun olarak yapma yeteneği yoktur.He doesn't have the ability to do the work properly.
O, iş için uygun değil.He is not up to the task.
Onun sözü gerçekten uygunsuzdu.His remark was really out of line.
Onun planı uygulamaya konulmuştur.His plan was put into action.
Onun davranışı ortama uygundu.His behavior was appropriate to the occasion.
Onun işi standartlara uygun değil.His work is not up to standard.
Onun oğulları uygun şekilde yetiştirilmiş değil.His sons are not properly brought up.
Onun konuşması duruma çok uygun değildi.His speech was not very becoming to the occasion.
Onun konuşması ortam için uygundu.His speech was suitable for the occasion.
Başkanlık için uygundur.He's eligible for the presidency.
O, iş için uygun adamdır.He is the right man for the job.
O, iş için uygundur.He is equal to the job.
O, bir öğretmen olmak için uygun değil.He isn't much of a teacher.
Onun için ne tür bir iş uygun?What kind of job is he fit for?
Onlar uygunsuz bir zamanda geldiler.They came at an inconvenient time.
Onlar uygunsuz bir vakitte geldiler.They came at an inconvenient time.
Yalnızca onun iş için uygun olmadığını bulmak için çok çabalıyordu.He tried hard only to find that he was not fit for the job.
Beklentilerine uygun yaşamadı.He did not live up to expectations.
O, tıp uygulaması yapıyor.He practices medicine.
O, polislik için uygundur.He is suited for police work.
O, fikirlerini uygulamaya koydu.He brought his ideas into practice.
O, fikirlerini uygulamaya koymada yavaştı.He was slow in putting his idea into practice.
O, sessizliğimi uygun bulma olarak yorumladı.He interpreted my silence as consent.
O, uygun bir iş arıyor.He's looking for a suitable job.
O, öğretmenliğe uygun değildir.He's not cut out for teaching.
O uygunsuz bir soru sordu.He asked an awkward question.
O, evde her gün uygulama yaptı.He practiced every day at home.
Onun tavsiyesini uygulamadılar, sonuçta şirketleri iflas etti.They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
Onun iş için uygun olmadığını düşünüyorlar.They consider him unfit for the job.
Onu başkan olarak seçmeyi uygun buldular.They agreed to elect him as president.
Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.No one doubts her fitness for the post.
Onun sağlığı bu ağır göreve uygun değildir.Her health isn't equal to that heavy task.
Onun elbisesi çok uygunsuzdu.Her dress was very unbecoming.
O modaya uygun.She's fashionable.
O, Juliet rolünü oynamak için uygun.She is a natural to play the part of Juliet.
O, parti için uygun giysiler giyiyordu.She was wearing proper clothes for the party.
Onun iş için uygun olduğunu sanmıyorum.I don't think she is fit for the job.
O, iş için uygun.She is fit for the job.