Her kurallara uygun OWL Lite ontolojisi, kurallara uygun bir OWL DL ontolojisidir.Every legal OWL Lite ontology is a legal OWL DL ontology.
Müller'in lensleri ise daha hafifti ve korneanın şekline daha uygundu.Müller's lenses were lighter and shaped to match the curved contour of the cornea.
Bu bulgular farklı öğrenim yaklaşımları uygulanmış birçok farklı tür üzerinde tekrarlanmıştır.The report confirms that similar areas of education are approached in a variety of ways.
1901 - New York, otomobillere plaka uygulamasını zorunlu hale getiren ilk eyalet oldu.1901 – New York becomes the first U.S. state to require automobile license plates.
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.If the test is true THEN commands are executed, otherwise (ELSE) other commands are executed.
Indiana'nın basketbol ortamına daha uygun bir yer olduğunu düşünüyordu.Well, we thought it was important to have a voice about something greater than basketball.
Bu tür işlevler ise kütüphane bölümleri ve uygulama programları arayüzleridir.Such functions are the realm of libraries and application programming interfaces.
Firaz'da Halid Mazhar'da uygulamış olduğu ayni taktiği uyarladı.At Firaz, Khalid adopted the same tactics as he had adopted at Mazar.
Din polisi ise bu kuralların uygulanmasını sağlamakla görevli idi.The maritime police's mission is to enforce these rules.
Dizaynında ayrıca chiaroscuro uyguladı.There is also evidence of the use of chiaroscuro.
Ogooué, Ndjole'den Gine Körfezi'ne kadar deniz trafiğine uygundur.The Ogooué is navigable from Ndjole to the sea.
Şarkının klibi de bu formata uygun olarak çekilmiştir.Visas for the People's Republic of China also conform to this format.
İsrail on iki oğlunu uygun biçimde kutsadı.He was blessed with twelve grand children.
Bu belgelere göre Halid Şeyh Muhammed üzerinde 183 defa waterboarding tekniği uygulanmıştı.By this date, Khalid Sheikh Mohammed had been subjected to 183 applications of waterboarding.
23:16 Mahkeme, paralı işçi ve paralı korumalar ile ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:16 The courts must carry out the laws of a hired worker and hired guard — Ex.
VDSL'in temel bir kullanım alanı, FTTN (Fiber to The Neighborhood) uygulamalarında görülmektedir.Fibe services can only be used where fibre-to-the-neighbourhood (FTTN) technology is deployed.
Bu uygulama Download.com and MacUpdate gibi dijital para uygulamalarının içerisine saklanmıştır .The software was hidden in versions of some cryptocurrency apps on Download.com and MacUpdate.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
Ekonomik olarak en uygunu göl,deniz veya nehir sularıyla yadsımaktır.Economically most convenient is the rejection of such heat to water from a sea, lake or river.
New York ve Massachusetts'de ölüm sırası uygulamasına son verildi.He is admitted to the practice of law in New York and Massachusetts.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.The type of situation die being used depends on the difficulty of the action.
Yaklaşım uygulamalı matematiğin yaklaşımının benzeridir.The approach is similar to that of applied mathematics.
Masaüstü uygulaması Java diliyle yazılmıştır ve Eclipse platformu üzerine kuruludur.This is a desktop application written in Java and based on Eclipse platform.
Windows 10'daki UWP uygulamaları birden çok pencerede açılabilir.UWP apps in Windows 10 can open in multiple windows.
Zambiya Ağustos 2014 yılında elektronik vize sistemini uygulamaya karar vermiştir.Zambia introduced an e-Visa system in late 2014.
Web arama motorları en yaygın IR uygulamalarındandır.Web search engines are the most visible IR applications.
Oxford: Uygulama.Oxford: Continuum.
Firmalar işsizlik oranı uygun şekilde artana kadar ücretleri kısamayacak (bir uyum problemi).Firms cannot cut wages until unemployment rises sufficiently (a coordination problem).
Oyunlar LAN desteğine çeşitli yaklaşımlar uygulamıştır.Individual games have taken various approaches to LAN support.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.In the provinces, a majoritarian partial block voting system is used.
Bose-Einstein yoğunlaşması ayrıca katılarda “quasiparticle” lara uygulanabilir.Bose–Einstein condensation also applies to quasiparticles in solids.
Aksi takdirde düzenli bir kapatma emri verilir ve güvenlik prosedürü uygulanır.As usual, in case of a tie, the speaking order rule will solve it.
O zamandan beri Microsoft, hizmetleri Outlook Web'deki kendi web uygulamasına dönüştürdü.Microsoft has separated the services into its own web app in Outlook on the web.
1986: Uygun değil.1986: Did not qualify.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Hikaru's condition never improved, however.
R-401A ayrıca bazı orta ısı soğutma uygulamalarında da düşünülmektedir.R-407A is for use in for low- and medium-temp refrigeration.
Bu durumun doğru olduğu zamanlarda süperpozisyon prensibi uygulanabilir.When this is true, the superposition principle can be applied.
Sistemdeki uygulamaların çok büyük bir kısmı Unicode desteklidir.Various character encodings, including Unicode, are supported.
Uygun yerlerde hızlı gelişir.Growth is rapid under good conditions.
İki taraf da bir barış antlaşması yapmayı uygun gördüler.Both parties then come to a peace agreement.
Sessiz sakin dinlenmeye uygundur.Clarté sans repos .
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.See the techniques section below.
Tarım vadisi 10 milyon Çinli, Uygur, Moğol ve diğer etnik azınlıkların memleketidir.Its basin is home to nearly 10 million Uyghur and other ethnic minorities.
Stiller Literati stili haricindeki tüm stiller uygundur.Suitable for all forms of pear trees except standards.
Çözücü olarak, diğer polar olmayan bileşikleri ve yağları çözmek için çok uygundur.As a solvent, it is well suited to dissolving other non-polar compounds, fats, and oils.
2013 sonu, 2014 başında uygulama büyük güncellemeler almıştır.At the end of September 2014, the company introduced VoLTE.
Çünkü hukuk yasaların her durumda aynı biçimde uygulanmasını gerektirir.We must follow the law in every particular.
Alessandro Aminta'ya krala uygun giysiler giyip şehir halkına tanıtılmaya hazır olmasını söyler.Alessandro tells Aminta to dress like a king so he can be presented to his subjects.
Diğer bir ifadeyle ata erkil aile tipi daha uygundur.When referring more generally, OWL Family will be used.
9GAG'in iOS, Android, Windows Phone 8 ve BlackBerry 10 için uygulamaları bulunur.9GAG has a mobile application on iOS, Android, Windows Phone 8, and BlackBerry 10.
Bu ürün hafıza için başarılı bir enerji kaynağı yedekleme uygulamaları oldu.This product became a successful energy source for memory backup applications.
Bundan sonra bir geçici ateşkes uygulandı.Eventually, a ceasefire is declared.
Uygulanan çözüm Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinen sisteme çok yakındı.The solution has become known as Diffie–Hellman key exchange.
2 Haziran - İlk çiçekaşısı Trinity, Newfoundland'de uygulandı.June 2 – The first smallpox vaccination is made in North America, at Trinity, Newfoundland.
Bu tür müdahaleler interseksüellere ya da trans cinsel bireylere uygulanmaktadır.Some bois are trans or intersex people.
İlk defa 1946 yılında yapılan seçimlerde tek dereceli seçim sistemi uygulandı.It was the first time since 1946 that elections were not held on the same day.
Uygulamaya neden olarak ise yurt genelindeki sandık alanlarının yetersiz olması gösterildi.The testing soon showed that its handling qualities in terrain were unacceptably poor.
4x4 arazi aracının şehir içinde kullanıma uygun hâle getirilmesi ile oluşturulmuştur.A 4x4 vehicle is needed to get into the area.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.This meant that different implementations of work-arounds were not always compatible.
Bu ilk yaklaşıma izin veren kuantum tünellemesinin ilk uygulamasıdır.It is the first approved nonsurgical treatment for this condition.