uygarlık ile cümle
uygarlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte bu tip bir uygarlık, burada kurduğumuz denkleme... ...dahil edeceğim türden bir uygarlıktır.Czyli to mogłaby być cywilizacja, którą mógłbym uwzględnić w tym równaniu, które sformułowaliśmy
İşte bu tip bir uygarlık, burada kurduğumuz denkleme... ...dahil edeceğim türden bir uygarlıktır.Takže to by byla civilizace, kterou bych počítal do rovnice, kterou jsme si uvedli.
İşte bu tip bir uygarlık, burada kurduğumuz denkleme... ...dahil edeceğim türden bir uygarlıktır.Отож, це буде цивілізація, яку я порахую у цьому рівнянні, яке ми обчислюємо.
İşte bu tip bir uygarlık, burada kurduğumuz denkleme... ...dahil edeceğim türden bir uygarlıktır.Так что это будут цивилизации, которые я поставлю в кавычки в уравнении, которое мы расписываем.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.A ce moment-là, nous recommenceront à idéaliser l'avenir, plutôt que le passé affreux et brutal.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.A quel punto ricominceremo a fantasticare sul futuro, invece che sul passato brutale e difficile.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Där kommer vi att börja romantisera framtiden igen istället för det otäcka och brutala förgångna.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Din acel moment vom incepe iar sa idealizăm viitorul fară să ne uităm inapoi la trecutul ruşinos.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Ekkor újra a jövőt romantizáljuk majd, a csúnya, kegyetlen múlt helyett.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Entonces, volveremos a idealizar el futuro en lugar del pasado tan cruel y desagradable.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Khi đó, chúng ta bắt đầu lãng mạn hóa tương lai một lần nữa thay vì một quá khứ kinh tởm và tàn bạo.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.그 시점에서는, 지저분하고 잔인했던 과거 대신에 다시 미래를 낙관적으로 바라보기 시작하겠죠.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Nessa altura começaremos a olhar para o futuro com mais optimismo, em vez do passado severo e difícil.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Pada titik ini, kita mulai meromantisasikan masa depan lagi, daripada masa lalu yang brutal dan menjijikkan.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Vanaf dat moment zullen we de toekomst weer gaan romantiseren, in plaats van het vieze, woeste verleden.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.V ten moment budeme opět romantizovat budoucnost místo brutální nepříjemné minulosti.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.V tom okamžiku, začneme romantizovať znovu budúcnosť, namiesto nechutnej, brutálnej minulosti.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.Wtedy ponownie zaczniemy idealizować przyszłość zamiast okropnej, brutalnej przeszłości.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.В цей момент ми знову почнемо ідеалізувати майбутнє, а не потворне і жорстоке минуле.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.На този етап отново ще започнем да гледаме романтично на бъдещето, вместо противното, скотско минало.
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.בנקודה זו, נתחיל לייפות את העתיד שוב במקום העבר הגס והמלוכלך
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.عند تلك النقطة، سنبدأ الحنين الى المستقبل مجدداً بدلاً عن الماضي القذر، السيئ
İşte o noktada; çirkin, uygarlıktan yoksun geçmiş yerine geleceği romantikleştirmeye başlayacağız.未来をロマンチックに描くようになるでしょう なぜそれが重要なのか？
Konfüçyüs değerleri vs. Bunların hepsi uygarlık döneminden gelen şeyler.Toate lucrurile acestea vin din perioada statului-civilizaţie.
Merhaba uygarlık.Bonjour, civilisation.
Merhaba uygarlık.Bunǎ ziua, civilizaţie.
Merhaba uygarlık.Hallo Zivilisation.
Merhaba uygarlık.Helló civilizáció.
Merhaba uygarlık.Hola civilización.
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.안녕하세요 문명이여..안녕하세요..21세기여..
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.Dag beschaving, welkom 21e eeuw.
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.שלום אנושות, שלום, המאה העשרים ואחת.
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.اهلا بالتحضر .. اهلا بالحضارة .. اهلا بالقرن 21
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.私達がやってきたことを見て
Merhaba uygarlık.Salve civiltà.
Merhaba uygarlık.Witaj cywilizacjo.
Merhaba uygarlık.Xin chào nhân loại.
Merhaba uygarlık.Γεια σου πολιτισμέ.
Merhaba uygarlık.Вітаю, цивілізаціє.
Merhaba uygarlık.Да здравствует цивилизация.
Merhaba uygarlık.Здравей, цивилизация.
Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.메소포타미아 문명과 거의 비슷한 시기에 존재했었는데
Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.של התרבויות היותר ידועות של מצרים ושל ארם-נהריים,
Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.مقارنة مع ما نعرفه عن المصريين وحضارات بلاد ما بين النهرين،
Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.でもインダス文明の規模は それらよりも大きく
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N, acelaşi lucru, numărul civilizaţiilor capabile de comunicaţie din galaxia noastră.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N bleibt gleich, die Zahl kommunikationsfähiger Zivilisationen, die wir erwarten können in unserer Galaxie.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N blijft hetzelfde, namelijk het aantal communicatieve beschavingen dat we mogen verwachten in onze melkweg.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N è la stessa cosa, il numero di civiltà comunicative che ci possiamo aspettare nella nostra galassia.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N je to samé, počet komunikativních civilizací tam venku, které můžeme očekávat v naší galaxii.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N, le même nombre de civilisations communicantes qui existent dans notre galaxie.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N ugyanaz a dolog, a kommunikációra képes civilizációk száma, amelyekre számíthatunk a galaxisunkban.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N означает то же самое - предполагаемое число цивилизаций в нашей галактике, готовых вступить в контакт.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N, същото нещо, броят на съществуващите комуникативни цивилизации, които можем да очакваме в нашата галактика.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Bạn mở rộng bao nhiêu, bạn quan trong bấy nhiêu đối với nhân loại.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Čím víc vyrostete, tím budete pro civilizaci důležitější.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Cu cât vei ridica mai mult privirea, cu atât vei fi mai important pentru civilizaţie.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Im bardziej będziesz się wznosić, tym ważniejszy będziesz dla cywilizacji.