Bu kalıntılar adını antikj Anadolu uygarlıklarının Kır Tanrısı Priapos'tan almıştır.Šis žodis buvęs kitų dievų epitetu, senovės germanų vardų sandu.
Yöredeki geçmiş uygarlıkların izlerini burada bulmak mümkündür.Jose sunku rasti ankstesnių gyvenviečių pėdsakus.
Kuzeyden gelen saldırıları durdurdular ve Çin uygarlığının pek çok yönünü korudular.Nors šiaurėje valdė ne kinai, jie perėmė nemažai kinų kultūros elementų.
Kökeni Mezopotamya uygarlıklarına kadar dayanırdı.Olmekai padėjo pagrindus Mezoamerikos civilizacijai.
Bu durumdaki bir uygarlığın insanlık tarafından keşfi çok zor olacaktır.Išlaikyti nenukritusį žmogiškumą yra labai sunku.
Antik Yunanca Klâsik Yunan uygarlığının dili olarak kullanılmıştır.Senovės graikų kalba – senovės Graikijos civilizacijos kalba.
Bu noktada Bari'de yüksek uygarlık kanıtları vardır.Šioje parapijoje yra Barbadoso laukinės gamtos draustinis.
Bu nedenle de çeşitli uygarlıkların kültürel mirasını günümüze kadar taşımıştır.Ten perkelta ir dauguma kultūros paveldo vertybių.
Ancak şimdiye kadar bu tür bir uygarlığın izine ratlanmadı.Siiani pole sellest tsivilisatsioonist kindlaid jälgi leitud.
Dizinin mitolojisine göre insanlarla ilk iletişime geçen dünya dışı uygarlık Centauriler olmuştur.Centaurid olid esimene maaväline tsivilisatsioon, kellega inimkond kontakteerus.
Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, orada bir uygarlık olduğundan emindi.Kuigi tegu pole linnamäega, ei välistata võimalust, et seal oli kultuskoht.
Kayıtlı tarihlerde volkanların patlaması uygarlıklara büyük tehlike arz etmiştir.Vulkaanipursked on pannud paljude inimeste elu otsesesse ohtu.
Abevilyen Paleolitik Çağ'ın ilk evresindeki uygarlık.See näitab Paleobalti basseini algset soolsust.
Açıkça, çölleşmenin nedenini tam olarak asla anlamadık, çölleşme bir çok uygarlığı yok etmiştir.우리는 분명히 이해하지 못했습니다. 무엇이 사막화를 일으키는지 말입니다. 사막화가 많은 문명들을 파괴하고
Açıkça, çölleşmenin nedenini tam olarak asla anlamadık, çölleşme bir çok uygarlığı yok etmiştir.אבל ברור כעת שמעולם לא הבנו מה גורם למידבור, שהרס המון תרבויות שלמות
Açıkça, çölleşmenin nedenini tam olarak asla anlamadık, çölleşme bir çok uygarlığı yok etmiştir.今や世界的危機の 砂漠化の原因は何なのか 私たちは理解していなかったことは
Açıkça, çölleşmenin nedenini tam olarak asla anlamadık, çölleşme bir çok uygarlığı yok etmiştir.但好明顯係我哋唔知道乜嘢導致荒漠化 但就係依樣嘢毀滅咗好多文明 而且威脅緊全球
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.Dar o ţară ca şi China, un stat-civilizaţie, nu se poate conduce bazându-se pe o civilizaţie, un sistem.
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.하지만 중국과 같은 국가 체제, 즉 문명국가로서 한 체제, 한 문명국가를 운영할 수는 없습니다.
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.Maar je kunt een land als China, een beschavingsstaat, niet besturen op basis van één beschaving, één systeem.
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.Men man kan ikke styre et land som Kina, en civilisationsstat, på én civilisations præmisser, ét system.
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.Nemůžete však řídit Čínu, civilizační stát, podle principu jedna civilizace, jeden systém.
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.On mahdotonta johtaa Kiinan kaltaista sivistysvaltiota yhden kulttuurin, yhden järjestelmän pohjalta.
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.אבל לא ניתן לנהל מדינה כסין, מדינת ציוויליזציה, על בסיס של ציוויליזציה אחת, מערכת אחת.
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.ولكن هذه العقلية لا يمكن سحبها على الصين انها امة حضارة ان مبدأ حضارة واحدة .. نظام واحد
Ama Çin gibi bir ülkeyi, bir uygarlık devletini, bir sistemi, bir uygarlığı baz alarak yönetemezsiniz.文明国家では 一つの文明 一つのシステムだけでは制御できないのです うまくいかないのです
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Aber wenn Sie hinschauen, können Sie sie auf der Schwelle Ihrer Zivilisation sehen.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Dar dacă vă uitaţi, puteţi să îl vedeţi la uşa civilizaţiei.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.De ha jobban nézzük, láthatjuk a civilizációnk ajtajánál.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Jeśli się przyjrzymy, to zobaczymy je u progu naszej cywilizacji.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.하지만 잘 관찰하면, 우리는 문명의 문에서 그것을 볼 수 있습니다.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Maar als je goed kijkt, zie je het gevaar voor de deur van je beschaving.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Mais si vous regardez, vous pouvez le voir à la porte de votre civilisation.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Ma se guardate bene lo vedrete alle porte della vostra civiltà.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Mas se olharem bem, conseguem vê-lo à porta da vossa civilização.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Mutta jos katsoo, voi nähdä sivilisaatiomme oven.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Namun jika Anda melihat Anda bisa melihatnya di depan pintu peradaban Anda.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Nhưng nếu bạn nhìn, bạn có thể nhìn thấy nó tại ngưỡng cửa nền văn minh.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Pero si miramos, podemos verlo en la puerta de nuestra civilización.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Αλλά αν κοιτάξεις, τον βλέπεις στην πόρτα του πολιτισμού σου.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Но ако се вгледате, можете да я видите на вратата на нашата цивилизация.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.Но если вы всмотритесь, вы сможете увидеть угрозу на пороге цивилизации.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.אבל אם תסתכלו היטב, תוכלו לראות אותה על סף דלת הציוויליזציה שלכם.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.لكن حين تنظر، يمكنك أن تراه على باب حضارتك.
Ama eğer bakarsanız, uygarlığınızın kapısında olduğunu görebilirsiniz.人類文明の鼻先まで迫った脅威に気づくでしょう だから 見通しの効く間に我々の対応を探る必要があります
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarAber ich bin sehr zivilisiert in meinen Handlungen, das versichere ich Ihnen. (Lachen)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarDar sunt foarte civilizat în acţiunea mea, vă asigur. (Râsete)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarDe nagyon udvarias vagyok a cselekedeteimben, erről biztosítom Önöket. (Nevetés)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarJednak zapewniam was, że jestem człowiekiem ucywilizowanym, jeśli chodzi o moje zachowanie. (Śmiech)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalar하지만 제 행동은 굉장히 예의 바릅니다. 장담하죠. (웃음)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarMaar ik ben heel beleefd in mijn gedrag. Dat verzeker ik je. (Gelach)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarMais je reste très civil dans mon action, je vous assure. (Rires)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarMa sono molto educato nelle mie azioni. Ve lo assicuro. (Risate)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarPero soy muy educado en mis actos. Se los aseguro. (Risas)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarTapi saya sangat sopan dalam bertindak, saya jamin. (Tertawa)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarΑλλά είμαι πολύ πολιτισμένος στις πράξεις μου, σας διαβεβαιώ. (Γέλια)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarНо, могу вас заверить, веду я себя вполне культурно. (Смех)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarНо съм много цивилизован в действията си, уверявам ви. (Смях)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarאבל אני מאוד מתורבת בפעולות שלי, אני מבטיח לכם. (הקהל צוחק)
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarلكنني متحضر في تصرفاتي، أؤكد لكم. (ضحك)