Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Mayové k nám začali mluvit ve dvacátém století, avšak civilizace povodí Indu zůstává němá.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Mayovia k nám začali prehovárať v 20. storočí, ale harappská kultúra ostáva nemá.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Người Maya bắt đầu nói với chúng ta trong thế kỷ 20, nhưng nền văn minh Indus vẫn im lặng.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Os maias começaram a falar-nos no século XX, mas a civilização do Indo permanece silenciosa.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Οι Μάγια άρχισαν να μας μιλούν τον 20ο αιώνα, όμως ο πολιτισμός του Ινδού παραμένει σιωπηλός.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Индейцы Майя заговорили с нами в 20-м веке, а вот протоиндийская цивилизация так и продолжает молчать.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Маите започнаха да ни говорят през 20-ти век, но индуската цивилизация все още мълчи.
Mayalar ise, bizimle konuşmaya 20. yüzyılda başladılar. Gelgelelim İndus Uygarlığı suskunluğunu koruyor.Цивілізація Майя озвалася до нас у 20-му столітті, а Індська все ще мовчить.
Merhaba uygarlık.Bonjour, civilisation.
Merhaba uygarlık.Bunǎ ziua, civilizaţie.
Merhaba uygarlık.Hallo Zivilisation.
Merhaba uygarlık.Helló civilizáció.
Merhaba uygarlık.Hola civilización.
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.안녕하세요 문명이여..안녕하세요..21세기여..
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.Dag beschaving, welkom 21e eeuw.
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.שלום אנושות, שלום, המאה העשרים ואחת.
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.اهلا بالتحضر .. اهلا بالحضارة .. اهلا بالقرن 21
Merhaba uygarlık. Merhaba 21. yüzyıl.私達がやってきたことを見て
Merhaba uygarlık.Salve civiltà.
Merhaba uygarlık.Witaj cywilizacjo.
Merhaba uygarlık.Xin chào nhân loại.
Merhaba uygarlık.Γεια σου πολιτισμέ.
Merhaba uygarlık.Вітаю, цивілізаціє.
Merhaba uygarlık.Да здравствует цивилизация.
Merhaba uygarlık.Здравей, цивилизация.
Mısır uygarlığındaki pek çok heykel, mezarlar için üretimiştir, oysa bu heykelde durum farklı.На відміну від багатьох інших єгипетських скульптур, вона не була призначена для гробниці.
Mısır uygarlığındaki pek çok heykel, mezarlar için üretimiştir, oysa bu heykelde durum farklı.وعلى عكس الكثير من المنحوتات المصرية
Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.메소포타미아 문명과 거의 비슷한 시기에 존재했었는데
Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.של התרבויות היותר ידועות של מצרים ושל ארם-נהריים,
Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.مقارنة مع ما نعرفه عن المصريين وحضارات بلاد ما بين النهرين،
Mısır ve Mezopotamya uygarlıklarının çağdaşı sayılabilir.でもインダス文明の規模は それらよりも大きく
Muhtemelen hepimiz, uygarlýđýn çökeceđi konusunda hemfikiriz- bu konuda bizim yardýmýmýz olsun veya olmasýn.- 타르 샌드 생산에 탕진하는 물이 인간 생존의 필수요소라는 것을 알면서도
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N, acelaşi lucru, numărul civilizaţiilor capabile de comunicaţie din galaxia noastră.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N bleibt gleich, die Zahl kommunikationsfähiger Zivilisationen, die wir erwarten können in unserer Galaxie.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N blijft hetzelfde, namelijk het aantal communicatieve beschavingen dat we mogen verwachten in onze melkweg.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N è la stessa cosa, il numero di civiltà comunicative che ci possiamo aspettare nella nostra galassia.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N je to samé, počet komunikativních civilizací tam venku, které můžeme očekávat v naší galaxii.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N, le même nombre de civilisations communicantes qui existent dans notre galaxie.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N ugyanaz a dolog, a kommunikációra képes civilizációk száma, amelyekre számíthatunk a galaxisunkban.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N означает то же самое - предполагаемое число цивилизаций в нашей галактике, готовых вступить в контакт.
N, aynı anlama geliyor. Galaksimizde bulmayı umduğumuz iletişim kurabilecek uygarlıkların sayısı.N, същото нещо, броят на съществуващите комуникативни цивилизации, които можем да очакваме в нашата галактика.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Bạn mở rộng bao nhiêu, bạn quan trong bấy nhiêu đối với nhân loại.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Čím víc vyrostete, tím budete pro civilizaci důležitější.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Cu cât vei ridica mai mult privirea, cu atât vei fi mai important pentru civilizaţie.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Im bardziej będziesz się wznosić, tym ważniejszy będziesz dla cywilizacji.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Je höher man kommt, desto wichtiger wird man für die Zivilisation.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.더욱 눈높이를 높이면, 문명화를 위해서 더욱 중요한 사람이 될 겁니다.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Più lo alzerete, più sarete importanti per la civiltà.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Plus vous élèverez, plus vous serez important pour la civilisation.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Quanto mais o erguermos, mais importantes seremos para a civilização.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Semakin tinggi anda, semakin penting diri anda untuk peradaban.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Όσο περισσότερο ανεβαίνεις, τόσο περισσότερο σημαντικός γίνεσαι για τον πολιτισμό.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Колкото повече се издигаш, толкова по-важен ще бъдеш за цивилизацията.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Чем выше вы смотрите, тем выше ваше значение для цивилизации.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.Чим вище піднімаєшся, тим важливішим стаєш для цивілізації.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.ככל שנגביה, כך נהייה חשובים יותר עבור הציוויליזציה.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.وكلما ارتفعت، سوف تكون أكثر أهمية للحضارة.
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.上げれば上げるほど 遠く 高くが見えるあなたは
N'in değerini öngirmek istemişti, yani galaksimizde bulunan, iletişim kurma yetisine sahip uygarlık sayısını.A vrut să estimeze N, numărul civilizaţiilor capabile de comunicaţie din galaxie.