Bu tehdit, bütün uygarlığımızın dokusunun bir parçası.Αυτή η πρόκληση είναι μέρος του υφαντού ολόκληρου του πολιτισμού μας.
Bu tehdit, bütün uygarlığımızın dokusunun bir parçası.Това предизвикателство е част от устройството на цялата наша цивилизация.
Bu tehdit, bütün uygarlığımızın dokusunun bir parçası.Ця проблема охопила всю нашу цивілізацію.
Bu tehdit, bütün uygarlığımızın dokusunun bir parçası.Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию.
Bu tehdit, bütün uygarlığımızın dokusunun bir parçası.אתגר זה הוא חלק ממרקם תרבותנו כולה.
Bu tehdit, bütün uygarlığımızın dokusunun bir parçası.فهذا التحدي هو جزء من نسيج حضارتنا
Bu tehdit, bütün uygarlığımızın dokusunun bir parçası.構造の一部です 二酸化炭素は文字通り、文明が吐き出した息なのです
Bu tip 1'dir. Tip 2 uygarlığı yıldız varidir.Ellos han agotado el poder del planeta y obtienen su energía directamente de su estrella madre.
Bu tip 1'dir. Tip 2 uygarlığı yıldız varidir.Втори тип цивилизация е звездна.
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Ce civilizaţie a creat această societate?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Jaká civilizace tvoří tuto společnost?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Jaka cywilizacja tworzy to społeczeństwo?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?어떤 문명화가 이런 사회를 생겨나게 했는가?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Nền văn minh nào tạo nên xã hội đó?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Quale civiltà ha creato questa società?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Que civilização criou essa sociedade?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?¿Qué civilización creo esta sociedad?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Quelle civilisation a créé cette société?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Was für eine Zivilisation erschafft diese Gesellschaft?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Welke beschaving creëert deze maatschappij?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Ποιός πολιτισμός δημιούργησε αυτή την κοινωνία;
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Какая цивилизация создала это общетсво?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Каква цивилизация създава това общество?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?Яка цивілізація створила це суспільство?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?איזו ציוויליזציה יצרה את החברה הזו?
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?ماهي الحضارة التي أوجدت هذا المجتمع؟
Bu toplumu nasıl bir uygarlık ortaya çıkarmıştır?どんな動物種が その文明を作ったんだろう？"
Bu uygarlığın bu senaryosu güçlü, akıllı olmakla ilgiliydi, icat ettiğimiz şu fikir gibi, tanrı kavramı gibi.Het scenario van deze beschaving, stond steeds in het teken van kracht, intellect. Een goddelijk concept.
Bu uygarlığın bu senaryosu güçlü, akıllı olmakla ilgiliydi, icat ettiğimiz şu fikir gibi, tanrı kavramı gibi.이 문명화의 시나리오는 우리가 만들어낸, 강력해지고, 지적이게 되는 것에 관한 것, 신에 대한 개념에 관한 것이었습니다.
Bu uygarlığın bu senaryosu güçlü, akıllı olmakla ilgiliydi, icat ettiğimiz şu fikir gibi, tanrı kavramı gibi.התרחיש הזה, של הציוויליזציה הזו, היה בעניין של להיעשות חזק, אינטליגנט, כמו הרעיון הזה שהמצאנו, של אלוהים.
Bu uygarlığın bu senaryosu güçlü, akıllı olmakla ilgiliydi, icat ettiğimiz şu fikir gibi, tanrı kavramı gibi.سيناريو هذه الحضارة، كان حول الوصول إلى القوة والذكاء، من هذه الفكرة لقد اخترعنا، هذا المفهوم للرب.
Bu uygarlığın bu senaryosu güçlü, akıllı olmakla ilgiliydi, icat ettiğimiz şu fikir gibi, tanrı kavramı gibi.例えば僕らの生み出した 神という概念のように 今は僕らが神です もう物語の完結は間近です
CA: İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?크리스 앤더슨 : 인류가 범우주적 문명으로 진보할까요?
CA: İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?כ"א: האם האנושות תהפוך לציוויליזציה שנוסעת בחלל?
CA: İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?ك أ: وهل ستصبح البشرية حضارة فضائية يوماً؟
CA: İnsalık uzay uçuşu yapabilecek bir uygarlık olabilecek mi?それは子どもの頃からの 夢とかですか？
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Ano, a i pod touto je několik dalších úrovní starověkého Říma.
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Ja, en zelfs onder onze voeten zijn er nog meerdere lagen van het oude Rome
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Tak, co więcej, nawet pod tym jest kilka kolejnych warstw starożytnego Rzymu.
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.М: Да, но под нами есть еще несколько культурных слоев.
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Так, але навіть під ним є ще декілька шарів стародавнього Риму.
Çin uygarlığının devamlılığıdır.Einheit ist, die Wahrung der chinesischen Zivilisation.
Çin uygarlığının devamlılığıdır.통일성이 중국 문명을 유지해왔습니다.
Çin uygarlığının devamlılığıdır.là sự bảo vệ của nền văn minh Trung Hoa.
Çin uygarlığının devamlılığıdır.הוא התחזוקה של הציוויליזציה הסינית.
Çin uygarlığının devamlılığıdır.البقاء للحضارة الصينية
Çin uygarlığının devamlılığıdır.団結なんです 2000年前に欧州では
Çin uygarlığının, uygarlık devletinin koruyucusu olarak çok özel bir öneminin olması.문명국가로서의 중국 문명의 보존과 수호를
Çin uygarlığının, uygarlık devletinin koruyucusu olarak çok özel bir öneminin olması.legemliggørelsen og vogteren af kinesisk civilisation, af civilisationsstaten.
Çin uygarlığının, uygarlık devletinin koruyucusu olarak çok özel bir öneminin olması.Se toimii Kiinan sivistyksen ruumiillistumana ja varjelijana, sivistysvaltion edustajana.
Çin uygarlığının, uygarlık devletinin koruyucusu olarak çok özel bir öneminin olması.בעצם היותה הייצוג, ההתגלמות וההשגחה של הציוויליזציה הסינית,
Çin uygarlığının, uygarlık devletinin koruyucusu olarak çok özel bir öneminin olması.بتمثيل شامل سواء كان لاعضاء البرلمان او الحكومة او البلدية لجميع اشكال واطياف الحضارة \ الثقافة الصينية
Çin uygarlığının, uygarlık devletinin koruyucusu olarak çok özel bir öneminin olması.代表として 保護者という 具象としてです
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.A szén-dioxid civilizációnk távozó lehelete, szó szerint.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 är vår civilisations andedräkt, bokstavligen.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 đang có trong hơi thở của nền văn minh chúng ta, theo nghĩa đen.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 este expiratia civilizatiei noastre, la propriu.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 ist buchstäblich das Ausatmen unserer Zivilisation.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 je doslovně výdech naší civilizace.
CO2, tam anlamıyla uygarlığımızın verdiği nefes.CO2 je izdih naše civilizacije, dobesedno.