Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.The story mainly follows the members of the "Armed Detective Agency" and their everyday lives.
2009 yılından bu yana, organizasyon tümüyle üye devletler tarafından finanse edilmektedir.Since 2009 the organisation has been entirely financed by member countries.
Bireysel Üyelerin yanı sıra, 17 adet ulusal Esperanto organizasyonu da UEA ile bağlantılıdır.In addition to individual members, 70 national Esperanto organizations are affiliated with UEA.
Uluslararası oylar uluslararası jüri üyeleri gibi aynı ağırlığa sahiptir.International votes have the same weight like international juror.
"Şu anda hiç kimse benden ve takım üyelerinden daha fazla düş kırıklığına uğramış olamaz."Nobody is more disappointed than myself and the team.
Afrikalı liderler 17 komisyon üyesi arasında çoğunluğu oluşturmaktadır.African leaders form a majority of the 17 commissioners.
Bir genç GLF üyesi onların kim olduklarını ve onların itimatların neler olduklarını öğrenmek istedi.A young GLF member demanded to know who they were and what their credentials were.
Bir yıl sonra, o Super Junior-H üyesi oldu.A year later, he became a member of Super Junior-H.
New Riders of the Purple Sage'in üyeleri birçok kez değişti.The membership of the New Riders of the Purple Sage has changed many times.
Soyadı : Bir ailenin tüm üyeleri tarafından kullanılan bir isim.Family name: A name used by all members of a family.
Dördüncü üye Indrek Soom ("Ince"), 2004 yılında gruptan ayrıldı.A fourth member, Indrek Soom ("Ince"), left the group in 2004.
Kendisi Yüzsüz Adamlar'ın bir üyesidir.She is a member of the Inhumans.
Altı ay süren eğitimden sonra, üyeler barış operasyonlarına katılmak için gönderilir.After six months of training, members are sent to join peacekeeping operations.
Richard Kosolapov bu grubun önemli bir üyesidir.Richard Kosolapov is a prominent member of this group.
Arajs Kommando üyelerinin tamamı gönüllüydü ve herhangi bir zamanda özgürce ayrılabilirlerdi.All of the Arajs Kommando members were volunteers, and free to leave at any time.
Staley, aynı zamanda Mad Season ve Class of '99 süpergruplarının da üyesiydi.Staley was also a member of the supergroups Mad Season and Class of '99.
Japonya G7'nin bir üyesidir.Japan is a member of the G7.
NATO 'ya göre, Taliban'dan 8 kişi öldü, bir Afgan ve bir koalisyon üyesi yaralandı.According to NATO, there were eight Taliban deaths and one Afghan and one coalition member injured.
23 ülkede 1 milyon üye ile hizmet başlatıldı.The service launched with 1 million members in 23 countries.
1962'de İran Özgürlük Hareketi'ne üye oldu ve o zaman evlendi.He became a member of Freedom Movement of Iran in 1962 and married at that time.
2006 yılında Straubing, yaklaşık 950 üyeyle hareketli bir Yahudi cemaatine sahipti.In 2006, Straubing had a lively Jewish community with around 950 members.
Bütün aile üyeleri bu özel gün için oradaydılar.All members of the family were present for this special occasion.
Rajai bu Konseyin üyelerinden biriydi.Rajai was one of the members of that Council.
Belediye Başkanı Komitesinin birkaç üyesi öldü.Several members of the Mayor's Committee died.
1987'de Avusturya, Avrupa Uzay Ajansı'nın bir üyesi oldu.In 1987, Austria became a member state of the European Space Agency.
2006'dan 2012'ye kadar Comédie-Française üyesiydi.He was a member of the Comédie-Française from 2006 to 2012.
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Turkey, a NATO member, has always been a stabilizing factor in the region."
Temmuz ayında Tunus'un Birleşmiş Milletler'e üyelik başvurusu kabul edildi.In July Tunisia's application for membership in the United Nations was accepted.
Radikal görüşlerinden dolayı dile düşmüş Piques mezhebinin üyesiydi.He was a member of the Piques section, notorious for its radical views.
Eylül 2005: Yaklaşık 30 üniversite öğrencileri üye oldular, ve ödev olarak maddeler yazdılar.September 2005: More than 30 university students registered and wrote articles as their homework.
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college.
1967'de kurulan bu girişimin amacı, üyeler arasında işbirliği ve karşılıklı yardımı geliştirmektir.Founded in 1967, its aim is to foster cooperation and mutual assistance among members.
2007 yılından bu yana Monako Yüksek Mahkemesi'nin bir üyesi olmuştu.He had been a member of the High Court of Monaco since 2007.
1907-1914 yılları arasında Kots herhangi bir siyasi partiye üye değildi.In 1907-1914, Kots did not belong to any political party.
6 Mayıs 2008 tarihinde, Kosova FIFA'ya üyelik için başvurdu.On 6 May 2008, Kosovo applied for FIFA membership.
5 üyeden az üyeli dernekler her bir kullanıcı başına 1 TB alır.Associations with less than 5 members get 1 TB per user.
Grubun her üyesi elini kaldırdı."Every member of the group raised their hand.
Valio, üye olarak yaklaşık 7.900 süt çiftçisine sahip 18 süt kooperatifine aittir.Valio is owned by 18 dairy cooperatives which have about 7,900 milk farmers as members.
Bir eski komutanına göre, Özel Birimin ülke genelinde 60.000 üyesi vardır.According to a former commander, the Special Unit alone has 60,000 members across the country.
Slater nadiren kendi adını kendisi ile çalışan SSMTG üyelerinin belgeleri üzerine yazdı.Slater rarely included his name on the papers of SSMTG members who worked with him.
Eski Direniş üyeleri Lili'ye ve Augur'a insanlığın korunmasıyla ilgili endişelerini bildirdiler.Former Resistance members come to Lili and Augur concerned over humanity's protection.
11 Nisan günü B1A4 üyeleri bir webtoon ile halka tanıtıldı.On April 11, the members of B1A4 were introduced through a webtoon.
Albüm ayrıca üye Andy Lee’nin dönüşünü de işaret ediyordu.The album marked the return of member Andy.
Fried, Esperanto-hareketinin önemli bir üyesiydi.Fried was a prominent member of the Esperanto-movement.
Aile üyeleri yeni kimliklerini benimserler ve normal bir hayat sürmeye çalışırlar.The family adopts new identities and attempts to lead a normal life.
23 Ekim'de Chase Owens, Bullet Club'ın en yeni üyesi oldu.On October 23, Chase Owens became the newest member of Bullet Club.
Referans bilgileri ve makaleleri DVD Forum üyeleri için yayınlar.Reference materials and newsletters are published for DVD Forum members.
Tek umudum, kurul üyelerinin de kendi vicdanlarına göre aynı şekilde hareket etmesi...My only hope is that members of my board act equally according to their conscience ...
Exo-K'nın üyeleri Aralık 2012'de Güney Kore'nin Red Cross Youth'ın iyi niyet elçileri oldu.The members of Exo-K became goodwill ambassadors for South Korea's Red Cross Youth in December 2012.
Üye ülkelerde Müslüman olmayan vatandaşları da oyunlara katılmak için izin verilir.Non-Muslim citizens in the member countries are also allowed to take part in the Games.
GLF üyeleri birçok hemcins dansı düzenlediler, fakat GLF toplantıları kaotik idi.GLF members organized several same-sex dances, but GLF meetings were chaotic.
İşte Benim Stilim - jüri üyesi (2016-) ^ "Kerimcan Durmaz kimdir?".İşte Benim Stilim - Himself (judge) (2016–) "Kerimcan Durmaz kimdir?".
8 Mayıs 2013: PKK üyeleri Türkiye topraklarını terk etmeye başladı.Wednesday 8 May 2013: PKK members start withdrawal from Turkey.
Reddy, eski Yeni Zelanda Adli Davranış Komisyon Üyesi Sir David Gascoigne ile evlidir.Reddy is married to the former New Zealand Judicial Conduct Commissioner, Sir David Gascoigne.
O, Yuuta gibi, grubun diğer üyelerinden daha sağduyuludur.She, like Yūta, has more common sense than the other members of the group.
Roma Kulübü (1972-1978) üyesiydi.He was a member of the Club of Rome (1972–1978).
Sonunda Hollanda'ya döndü ve 1862'de parlamento üyesi oldu.He eventually returned to the Netherlands and in 1862 became a member of parliament.
Bir Swazi kralının ilk iki eşi ulusal meclis üyeleri tarafından seçilir.A Swazi king's first two wives are chosen for him by the national councillors.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.In 1971, Romania became a member of the General Agreement on Tariffs and Trade.
Mercyful Fate'in eski üyeleri King Diamond'ı kurdu.Ex-Mercyful Fate members form King Diamond.