Ve bildiğiniz üzere Kongre Üyesi MarkeyAnd Congressman Markey asks, you know,
O üyelerden biriydi.He was one of the members.
Feynman üyelerden biriydi, Teller da öyle ve Gamow ile arkadaştılar.Feynman was a member, and Teller, and friends of Gamow.
Jüri üyelerinden biri squeaked bir kalem vardı.One of the jurors had a pencil that squeaked.
500 üyesi vardı, 500 milletvekili.It had 500 members in it, 500 representatives.
Gelen kriz müdahale ekibinin bir üyesi olduHi there!
Babam sokakları yöneten bir çetenin üst düzey üyelerinden biriydi.My dad was a high-ranking gang member who ran the streets.
Hamas Parti Üyesi:Hamas Party Member:
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
Başka bir aile üyesi,Another parent complained,
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,I'll never forget a faculty member calling the staff and saying,
Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.That young man today is actually a faculty member M.D./Ph.D. in neuroengineering at Duke.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Respectable guests, family and relatives.
Çete üyesinin ne demek olduğunu anlatan alfabeyi tersine çevirmek zorundayız.We gotta flip the script on what a gangsta is.
Eğer bir bahçıvan değilsen, çete üyesi değilsindir.If you ain't a gardener, you ain't gangsta.
Küreğinle çete üyeliği kazan, tamam mı?Get gangsta with your shovel, okay?
[Sebastian Thrun - Arastirma Profesoru, Stanford Universitesi - uye ve VP, Google][Sebastian Thrun - Research Professor, Stanford University - Fellow and VP, Google]
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.This plot shows two members of a pair.
Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Whereas these members of a pair go "wo-ot, wo-ot, wo-ot."
Kanada Göçmenlik ve Mülteci Masası eski üyesiyim.I'm a former member of the Immigration and Refugee Board of Canada.
Kucuk yasta, cocuk orkestrasinin bir uyesi olarak basladi memleketi Barquisimeto'da.He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.I was the freak of the family.
Haftalık videolar için kanalımıza üye olunAnd subscribe for more weekly science videos.
Bir belediye meclisi üyesi ön parmak, küçük atomies bir ekip ile BerabereOn the fore-finger of an alderman, Drawn with a team of little atomies
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.
İşte üyeleri, Ejder-1, Ejder-2.... Ejder-3 ve Ejder-4 ve bende sorumlularıyımMembers include they are, dragon 1 , dragon 2... dragon 3 and dragon 4
VIP üye olmak için 300 mesaj yazmıştım.I only used 300 points and now I have to drop out.
Annem Amerikan Rüyalý Aileler adýný verdiđim... ebeveyenlerden oluţan kulübün bir üyesi.1 So my mom belongs to a class of parents I like to call "the 2.5 WPF Club."
Kulübü'nün bir üyesi deđil, büyük ihtimalle baţkaný da...She's probably the president!
Konu hakkındaki fikirlerimi kurul üyeleriyle paylaşmak istiyorum.I wanted to state my thoughts on this to the board members.
Ve kurul üyelerinin Kraliyet Vakfı olarak... ...aynı tarafta olduklarından emin olmak istiyorum.Also to make sure that the board members, are on the same page as the Imperial Foundation.
- Bugün size... ...Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın bir üyesi olarak seslenmiyorum.- I am talking to you today, not from the Ministry of Foreign Affairs and Trade.
Belki de Uçakta Sevişenler Kulübü'ne üye olmuşlardır.Maybe they joined the Mile High Club.
Roots ve Shoot'a üyeymiş.She was [in] Roots and Shoots.
" Herkes Yanılsama Kulübü'nün bir üyesidir " diyor. " Kulüp Yanılsama, bütün üyelere sahiptir."Everyone is a member of the club called illusion.
Niçin üye işyeri bankası olarak adlandırdığımızı merak ediyor olabilirsiniz.You might wonder why they called it the acquirer.
Diyebilirsiniz ki, üye işyeri bankası % 2 komisyon mu alıyor, müthiş para.And you might say, gee, the acquirer, that's great.
Kurul üyeleri de başarılı görünüyor.The board members seem to be doing well too.
Bir grup veya kabile üyesine rastladığınızda onları farkedersiniz.You can tell when you're running into someone in a tribe.
Stanford Universitesi'nde arastirma profesoruyum ve Google uyesiyim.I'm a research professor at Stanford University and a Google fellow.
İtalyada başladı, ancak tüm dünyaya yayıldı, ve şu anda 50 ülkede 100,000 üyesi bulunuyor.Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.
Kros kayakçısı ve Avusturalya kayak takımının bir üyesi olarak,As a cross-country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics,
("... ve özellikle 2 sıradışı MIT üyesine teşekkür etmek istiyorum ...")(Video) And particularly I want to thank two outstanding MlT -- Pranav Mistry:
Bu yüzden üyeleri arasında ayrımcılığın yapıldığını bilmek, hepimize karşı yapılan bir ayıptır.Thus, the existence of discrimination amongst the members is a great insult to all.
İki sene önce burada konuşan TED üyesi,There is a fellow TEDster who spoke two years ago,
Michigan'daki Klu Klux Klan üyeliği, Mississipi'dekinin beş katı kadardı; 70.000 kişiydi.Here in Michigan, Ku Klux Klan membership was at least 70,000, five times more than in Mississippi.
Earl, birliğe yeni üyeler katıyordu.Earl recruited new members.
Toplam üye sayısının dört yüzü aşmadığı tahmin ediliyor.Total membership was believed to be no more than four hundred people.
Öyleyse, bağırsaklarımızda bulunan mikrobiyal topluluk üyelerini ne belirler?So, what determines the membership of our gut microbial community?
Ve siz de görebilirsiniz, kan bağı olan bir aile üyesi:And then you can see, also, the family member that's related:
Ben bu ruhban sinifinin tam zamanli bir uyesiyim, ve burada biryerde tasarim gozluklerim var.I'm a fully paid-up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
Bunlara üye olabiliyorsunuz.You can subscribe to these.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.All of you are members of tribes.
Ara verildiğinde etrafta dolaşırken birçoğunuz kendi kabilenizin üyeleriyle tanıştınız.In walking around at the break, many of you had met members of your tribe.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.You're all a member of tribes.
Burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.And I want to make the point that as members of society, we need to.
Bu daha çok her yıl harç ödediğiniz bir klübe üye olmak gibi.It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say,
Bazen arkadaş, aile üyeleri ya da psikiyatriste ihtiyaç duyarız.Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.
Yaptığımız şeyle ilgili bilgi almak için SolarImpulse.com'a gidip üye olabilirsiniz.You can just go on Solarlmpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz.I would like to know the members of your family, most of your family.