Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins.
Çok az kamu üyeleri gerçekten anlıyorum.Very few members of the public really understand it.
Eskiden astronomi klübü üyesiydim, doğrusunu bilmem gerekirdi." demiş.I was in the astronomy club. I should've known better."
Ku Klux Klan'in bir zamanlar üç milyon üyesi vardı.The Ku Klux Klan once had three million members.
Bu yüzden üye olarak kamu, herhangi bir Merkez Bankası rezervleri üzerinde ellerimizi alamıyoruz.So as members of the public, we can't get our hands on any central bank reserves.
Aslında, şu anda Twitter hesabı olan 47 Kongre üyesi var.In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card?
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.
- Aşiret üyeleri mi? Aynen öyle.Yes, exactly.
Orada farklı meclis üyeleriyle görüşecek.He's going to have some different lawmakers there.
Tüm Çin'de dokuzbin sunucu, 250 milyon üye.Nine thousand servers all over China, has 250 million subscribers.
2002'de bir balıkçılık konservasyon projesi için, bir ekibin üyesi olarak Moğolistan'a gittim.I went to Mongolia in 2002 as part of a team going over to work on a fisheries conservation project.
Kongre üyeleri mi?Just uh, some members of congress?
Sen ve ben büyük klübe üye değiliz!You and I are not in the big club.
O ikisi özel üye tamam,Are special members so that's okay,
Ve çoğunlukla Depeche Mode'un ya da Duran Duran'ın beşinci üyesi olmayı istiyordum.And mostly I wanted to be the fifth member of Depeche Mode or Duran Duran.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.This time we got some more mature members.
Ve daha genç üyeler de edindik.And some younger members.
Ve herhangi bir organizasyonun üyesinden bir farkları yok.And they can't be that different and be a member of a standard organization.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.I'm going to tell you about one more formerly homeless member of our family.
Ama partiler üyelerden tamamen farklıdır.- And what's the party other than its members?
Zhusha çetesi üyesi değilsin, değil mi? nereden bildin ?You aren't a Zhusha gang member, right? How did you know?
Phoebus'un üyeleri şöyle düşündüler:The members of Phoebus thought:
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Bulb production was monitor rigorously to make sure cartel members complied.
Üyeler, aylık tüketim raporu hedeflerini gerçekleştiremediklerinde ağır şekilde cezalandırılıyordu.Members were fined heavy if their monthly life reports were off the mark
-ancak enstitünüz sizi geçici misafir bir öğretim üyesi olarak tanımlıyor.-but your institute calls you a temporary guest lecturer.
-telif hakları sorunları için çalışan kurumlara üyeymiş.-is a member of organizations that are working with copyright issues.
O bir İsveç Telif Birliği'nin üyesi.He's a member of the Swedish Association for Copyright.
Hepsi aynı kurumun aktif birer üyesi.They're all members of the same organization.
17 yaşımda, bu organizasyona Cambridge Üniversitesi'nden yeni üyeler topluyordum.At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.
12.988 üye.Members: 12,988?
Scientoji üyesi Brian banaAnd Brian the Scientologist whispered to me,
Orkut'a üye olan var mı aranızda?Is anybody here on Orkut?
Evet Wadah, TED topluluğuna dahil bir grup üye,Well Wadah, a group of members of the TED community,
Peki, insanlığın yükselen, sağlıklı, eğitimli, üretken üç milyar üyesi bize ne getirebilir?So what could three billion rising, healthy, educated, productive members of humanity bring to us?
Ve bu TED üyesinin adını karıştırmamak için buraya yazmam gerekti.And I had to write down the name of this TED Fellow so I didn't mess it up here.
Buradaki ilk günümde TED üyelerini gördüm.I saw the TED Fellows my first day here.
Klübün üyelerine Zıpster ismini verdiler.If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster.
Bu fikirlerimi A.B.D. meclis üyeleriyle paylaştım aslındaI actually shared that with some legislators here in the U.S.
Kulüp üyeleri ve çalýţanlarla, özel münasebetler kurmanýz kesinlikle yasak!Its rule ,can't have any special relationship with clup's members and workes..
Müţteriler deđil üyeler diyoruz...Don't say customer ,say members...
A yok orasý üyeler için ama.No,that is for members.
Ya baţlatmasýnlar üyelerinden.I don't care their members.
Bu soru, aslında dün, Minneola'daki Global Telecom Supply'ın danışman grubunun üyelerinden geldi.This question actually comes from a brain trust of my friends at Global Telecom
Aynı sebeplerden dolayı aynı zamanda suç örgütü üyelerini de rahatsız edebilir.It will also make members of criminal organizations nervous for the same reasons.
İki yıl önce, Galena City, Chihuahua'da bir cemaatin üyesi kaçırılmıştı,Two years ago, in Galena City, Chihuahua, a member of the community was kidnapped,
AB üyeliği ile oyların % 83.EU membership with 83% of the vote.
Şey,tenis klubü üyeleri,Well, members of the tennis club,
Üstüne üstlük eski ve şimdiki üyelerin katılacağı bir parti, öyle mi?On top of that, a party with past and current members?
Farmville, Twitter'dan daha fazla aktif üyeye sahip.Farmville has more active users than Twitter.
Sadece gerekli olduğunda Zipcar üyeliklerini kullanabileceklerdi.They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
Emekli üyeler Kongre'nin şu sıralar çete savaşlarına döndüğünü söylüyorlar.Retiring members nowadays say that it's become like gang warfare.
Blood ve Crip çetelerinin üyeleri hangi tarafa oy verdiklerini bilsinler diye.It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.So we can look and see how well they sell things as a function of being a member of a team.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.I took pictures of weddings and older family members -- things that they wanted memories of.
Onlar hep 40,000 uyeleri oldugunu dusunuyorlar ama aslinda sadece 18 uyeleri var.They always think they've got 40,000 members when they've got 18.
Dr. James Cherry de bu girişimin üyelerinden.Dr. James Cherry is a member of the initiative.
İnternette ve televizyonda boy göstermeleri davamıza bir çok yeni üyenin katılmasına vesile oldu.And all this TV and Internet exposure has led to a great many recruits to our cause.
Yumuşak güç bir Harvardlı öğretim üyesi arkadaşım, Joseph Nye'in icat ettiği bir kavram.Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
Ben bir uyuşturucu çetesine üyeyim çocukluğumdan beri... çetenin bir üyesiydimI belong to a draconian organisation As I grew up I have been a member