Ben de bir şeyler uydurmak zorunda kalırdım.「えっと それはですね -
Ben de bir şeyler uydurmak zorunda kalırdım.我成日都亂作一通
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Dania przeznaczone dla wielu osób jest ciężko zrobić tak aby dogodzić każdemu w smaku.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Das sind diese Gerichte ,die viele Leute essen und es ist schwer jedem einzelnen davon gerecht zu werden.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Je obtiažne trafiť sa do správnej chute pri toľkých rôznych ľuďoch.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Jídla, který jsou jedený spoustou lidí, je nejtěžší přizpůsobit každýmu.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Le pietanze che vengono mangiate da un sacco di persone. E' difficile accomodare i gusti di tante persone.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Les plats qui sont mangés par beaucoup de gens, c'est dure de s'adapter aux goûts de tout le monde.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Mancarurile destinate multor persoane sunt greu de potrivit gustului fiecarei persoane.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Maträtten som ät av många personer. Det är svårt å kombinera verje persons smak.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Những món được rất nhiều người ăn. Thật khó để hợp khẩu vị của từng người.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Τα πιάτα που τρώνε πολλοί άνθρωποι. Είναι δύσκολο να ικανοποιήσεις τις γεύσεις όλων.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Еду, которой питаются многие люди, нужно делать так, чтобы она удовлетворяла вкус каждого.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.Ястията, които се консумират от много хора. Трудно е да се налучка вкуса на всеки човек.
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur....ארוחה להרבה אנשים. זה קשה להשביע את רצונם של כל-הרבה
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.الأطباق التي يتم تناولها من قبل الكثير من الناس. انه من الصعب استيعاب كل الأذواق للشخص
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.マタンもそうよ 外はカリッと 中はすごく柔らか
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Aby podołać temu problemowi, trzeba będzie zmniejszyć o połowę wydatki na edukację.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Abyste to vyrovnali, museli byste seškrtat výdaje na vzdělávání na polovinu.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Ahhoz, hogy ezt megengedhessük le kellene vágni az oktatási kiadások felét.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Bem, a fim de acomodar isso, você teria que cortar os gastos em educação ao meio.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.För att tillgodose detta så skulle du behöva halvera undervisningskostnaderna.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Jamen for at imødekomme det, skulle man halvere udgiften til uddannelse.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.그 추세에 맞추기 위해서는 교육 지출을 반으로 줄여야만 할 것입니다.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Nun, um das irgendwie aufzufangen, müsste man die Ausgaben für Bildung um die Hälfte kürzen.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Om dat te kunnen betalen moeten we de uitgaven aan onderwijs halveren.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Pentru a face față situației, va trebui să reduci cheltuielile pentru educație la jumătate.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Per sistemare tutto questo, dovreste dimezzare la spesa per l'educazione.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Takže, aby sa to finančne utiahlo, budú sa musieť výdaje na vzdelanie znížiť o polovicu.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Untuk mengakomodasi hal itu, Anda harus memotong biaya pendidikan menjadi separuhnya.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Λοιπόν, για να πραγματοποιηθεί αυτό, θα χρειαστεί να περικοπούν οι εκπαιδευτικές δαπάνες στο μισό.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Ами, за да постигнем това, ще трябва да намалим разходите за образованието наполовина.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Для того, чтобы справиться с этим, мы должны были бы сократить расходы на образование вдвое.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Ну, для того, щоб це забезпечити, необхідно урізати витрати на освіту вдвічі.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.ובכן כדי להתאים את זה, אתם צריכים לחתוך בהשקעה בחינוך בחצי.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.من أجل مواكبة ذلك ينبغي أن تخفض الإنفاق في التعليم إلى النصف
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.教育費を半分に削減しなくてはなりません ある意味では
Cevapları uydurmak yerine bulmaya çalışan bilim.llamada ciencia, la cual busca las respuestas en lugar de inventarlas.
"Geoff, bu sağlık hizmetini neden veriyorsun?" Ben de bir şeyler uydurmak zorunda kalırdım."Geoff, porque proporcionam serviços de saúde?"
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -E' molto più facile inventare divisioni con resti che quelli senza resti.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -É muito mais fácil fazer problemas com restos do que aqueles que não possuem restos.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -Het is veel gemakkelijker te maken problemen die restanten hebben dan degenen die niet restanten hebben.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -Il est plus facile de faire des problèmes qui ont des restes que ceux qui n'ont pas restes.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -Je o hodně jednodušší vymyslet příklad, který má zbytek než takový, který zbytek nemá.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -Je oveľa ľahšie vymýšľať príklady ktoré dávajú zvyšky ako tie ktoré nie.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -Jest o wiele łatwiej tworzyć problemy które mają reszty niż takie które nie mają reszty.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -나머지를 가지고 있는 문제를 만드는 것이 나머지가 없는 문제를 만드는 것보다 훨씬 쉽습니다.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -Sokkal egyszerűbb olyan feladatot kitalálni amiben van maradék, mint olyat, amiben nincs maradék.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -Είναι πολύ πιο εύκολο να φτιάχνετε προβλήματα που να έχουν υπόλοιπο από προβλήματα που δεν έχουν υπόλοιπο.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -Много по-лесно е да направим задачи с остатъци, отколкото такива без остатъци.
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -هذا اسهل بكثير عندما تقوم بحل مسائل تحتوي على باقي اسهل من تلك التي لا تحتوي على باقي
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -余りのない問題を作るよりも簡単です． では，3で何かを割ってみましょう．--
Sadece dolar bazında değil, zamana ayak uydurmak adına, o ay için az faiz isterim. -Ne jenom zjevně v dolarovém vyjádření, ale také upravené v čase. Budu očekávat nižší úrok za tenhle měsíc.
Sadece dolar bazında değil, zamana ayak uydurmak adına, o ay için az faiz isterim. -私はその月の金利を期待するだろう。 これはそれを実際に作るための重要なポイントです。
Sana iyi cesaret, Eliza uydurmak mı?Ali tebi sledijo dobro pogum, Eliza?
Sana iyi cesaret, Eliza uydurmak mı?Apakah engkau menjaga keberanian yang baik, Eliza?
Sana iyi cesaret, Eliza uydurmak mı?Czy ci utrzymać dobrej myśli, Eliza?
Sana iyi cesaret, Eliza uydurmak mı?Er Dig holde op godt mod, Eliza?
Sana iyi cesaret, Eliza uydurmak mı?Har dig hålla gott mod, Eliza?