Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Ik wil niet dat het gebaseerd is op een schaal die door mijn huisarts is verzonnen.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Jag vill inte få en förklaring på en skala som min doktor hittade på i bilen.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Jeg vil ikke høre om en eller anden skala min læge opfandt i bilen.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.저는 주치의가 차안에서 혼자 만들어 낸 표준적 수치에 대해 듣고 싶지는 않습니다.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Não quero uma escala qualquer que o meu médico inventou no carro.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Ne bi rad neke lestvice, ki jo je moj zdravnik izumil v avtu.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Nechci znát škálu, kterou si můj doktor vymyslel cestou do práce.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Nem egy rögtönzött skálán, amit a doktor az autójában ülve talált ki.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Nie chcę zostać oceniony według skali, którą lekarz wymyślił po drodze.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Non voglio che il mio dottore mi dica che l'ha fatto su una scala appena inventata da lui.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.No quiero que sea en una escala cualquiera que mi médico haya inventado camino al consultorio.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Nu vreau să mi se dea pe o scară inventată de doctorul meu, în mașină.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Saya tak ingin diberitahu dalam skala yang baru dibuat dokter saya di mobil.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Tôi không muốn được thông báo về kết quả dựa trên một mức đo mà bác sĩ của tôi phát minh trên xe.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Δεν θέλω να είναι σε κάποια κλίμακα που επινόησε ο γιατρός μου στο αυτοκίνητο.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Мне не нужны результаты по какой-то шкале, которую мой доктор взял с потолка.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Не искам да ми го кажат на някаква скала, която доктора е измислил в колата.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.Не хочу, щоб мені казали за якоюсь шкалою, яку мій лікар вигадав в автомобілі.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.אני לא רוצה שיספרו לי על איזה תקן שהרופא שלי המציא תוך כדי נהיגה.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.لا أريد أن يقال على مقياس اخترعه طبيبي في السيارة.
Doktorumun arabasında uydurduğu bir ölçekle değerlendirilmek istemem.車の中で思い付いたような単位で 言われたくはありません 「あなたのコレステロールは オレンジ・レベルでしたよ」
Efsaneler uydurabilirsiniz.Có lẽ nó khác biệt ở vì một lý do nào đó mặc dù vậy ngay bên dưới là Rwando nơi được tô màu rất xanh,
Efsaneler uydurabilirsiniz.Ehkä tilanne on toisin siellä syystä tai toisesta.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Forse là è diverso per un qualche motivo.
Efsaneler uydurabilirsiniz. Her nedense bu durum orada farklı.Je kunt verhalen verzinnen waarom het daar anders is.
Efsaneler uydurabilirsiniz. Her nedense bu durum orada farklı.Podíamos inventar histórias, é diferente por isto ou aquilo.
Efsaneler uydurabilirsiniz.왜 그런지 그럴 듯한 얘기를 만들어 보실 수도 있을 겁니다.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Lahko napletate razne zgodbe.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Måske er det anderledes der af en eller anden grund.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Mungkin di negara tersebut, karena satu dan lain hal, muncul perbedaan.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Můžete si vymyslet proč.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Myślicie, że są konkretne powody tej różnicy.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Podemos inventar historias.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Puteți inventa poveşti. Poate e diferit acolo pentru un motiv sau altul.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Sie können sich Gründe überlegen.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Vous pouvez inventer des histoires.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Ίσως είναι διαφορετικά εκεί για τον έναν ή τον άλλο λόγο.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Может быть, по каким-то причинам там всё по-другому.
Efsaneler uydurabilirsiniz.Можете вигадати якесь пояснення. Можливо, там усе по-іншому.
Efsaneler uydurabilirsiniz.יכולים להיות לכך כל מיני סיפורים. אולי זה שונה שם מסיבה כזו או אחרת.
Efsaneler uydurabilirsiniz.يمكنكم أن تخلقوا قصصا ، ربما الأمر مختلف هناك لسبب أو لآخر
Efsaneler uydurabilirsiniz.そのすぐ右下にあるのはルワンダですが
Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirin.Ha bejelöli ezt az opciót, az ikonok elmozgatás után automatikusan igazodni fognak a rácspontokhoz.
Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirin.Hãy chon điều này nếu bạn muốn xem các biểu tượng được dóng tự động theo lưới khi bạn di chuyển chúng.
Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirin.Izberite to možnost, le želite videti ikone samodejno poravnane ob mrežo.
Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirin.이 설정을 사용하면 아이콘을 이동할 때 모눈에 자동으로 맞춥니다.
Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirin.Selectați această opțiune dacă doriți să aveți pictogramele aliniate automat la grilă atunci cînd le mutați.
Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirin.בחר באפשרות זו, אם ברצונך לראות את הסמלים מיושרים אוטומטית כאשר אתה מזיז אותם.
Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,Ich werde einfach ein paar zufällige Zahlen verwenden.
Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,Ik neem nu wat willekeurige getallen;
Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,Om jag sade, vet jag inte jag ska plocka några slumpmässiga nummer.
Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,Řekněme, že, nevím, vyberu nějaké náhodné číslice;
Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,Se per esempio, per dire, adesso prenderò alcuni numeri casuali;
Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,Si he dicho, no lo sé, voy a elegir algunos números aleatorios;
Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,Wybiorę jakieś losowe liczby
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Claro que, quando escreves ficção, não estás a descrever pessoas reais, estás a inventar personagens.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Desigur când scrii ficţiune nu descri oameni reali, ci inventezi personaje.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.In erfundenen Geschichten beschreibt man zwar keine realen Personen, man erfindet Figuren.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.물론, 소설을 쓴다면, 실제 인물을 묘사하진 않죠. 인물들을 만드는거죠.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Por supuesto, cuando escribes ficción, no estás describiendo a gente real, estás haciendo personajes.