Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Tất nhiên, khi viết tiểu thuyết, bạn không mô tả những con người thực, bạn tạo nên những nhân vật.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Tworząc fikcję nie opisujemy realnych osób, ale stwarzamy bohaterów.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Конечно, в художественной прозе описываются не реальные люди, а вымышленные герои.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.כמובן, כשאתם כותבים סיפורת, אתם לא מתארים אנשים אמיתיים, אתם ממציאים דמויות.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.وبطبيعة الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا تصف أناسا حقيقيين، أنت تختلق شخصيات.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.登場人物を作るのです でも 耳に挟んだ会話がヒントを 与えてくれることもあります
En uyduruk şey bu kadar büyük boyutlarda canlandırılıyor.Także to niskość wyniesiona na absurdalną wysokość.
En uyduruk şey bu kadar büyük boyutlarda canlandırılıyor.Така че това е най-ниската носи до тази абсурдна височина.
En uyduruk şey bu kadar büyük boyutlarda canlandırılıyor.Таким образом то, что находится на самом низу возносит нас на эту вышину абсурда.
En uyduruk şey bu kadar büyük boyutlarda canlandırılıyor.Так це найнижче, що піднято до абсурдної висоти.
En uyduruk şey bu kadar büyük boyutlarda canlandırılıyor.אז זה הביא הנמוך לגובה כזה מגוחך.
Eski günlerin hatrına gerçek yüzünü göster. Uyduruk Envy.Enséñanos cómo eres de verdad en honor a los viejos tiempos, criatura hecha de pedazos.
Eski günlerin hatrına gerçek yüzünü göster. Uyduruk Envy.Pokaż prawdziwą siebie w imię przeszłości, niezdarna Envy.
Eski günlerin hatrına gerçek yüzünü göster. Uyduruk Envy.Покажи-ка нам свою суть, во имя прошлого, наспех залатанная Зависть.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Ce-i grozav la acesti free-style-eri, e ca prind din zbor cuvinte cheie.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Et maintenant, ce qui est génial chez les adeptes du free-style, c'est qu'on leur souffle différents mots.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Jadi sekarang, yang hebat mengenai para gaya bebas ini, mereka mendapat petunjuk mengenai kata yang berbeda.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.자 이제, 이 프리스타일 래퍼들이 대단한 것이 무엇일까요? 그들은 다른 어휘들을 제시받을 겁니다.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Lo bueno de estos raperos de estilo libre es que se les dan distintas palabras.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.O que é fantástico em relação ao estilo-livre, vão dizer-lhes diferentes palavras.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Ora, l'abilità di questi free-stylers, è che vengono loro indicate delle parole.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Pri týchto free-styleleroch je dobré, že im dáte zopár podnetoých slov.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.So jetzt, was toll ist bei diesen Freistilern, Sie werden verschiedene Stichwörter erhalten
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Szóval az a fantasztikus ezekben a szabadstílusosokban, hogy beadnak nekik bizonyos szavakat
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Tak więc, to co jest fajne w tych free-style'owcach że otrzymają różne słowa - wskazówki.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Wat nu zo geweldig is aan deze freestylers, is dat ze verschillende woorden krijgen voorgeschoteld.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.Αυτό που είναι σπουδαίο γι'αυτούς τους φριστάιλερς, θα πάρουν μια σειρά από διαφορετικές λέξεις.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.И така, това, което е страхотно в тези фрийстайл рапове е, че те се получват от различни думи.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.אז עכשיו, מה שיפה בזמרי פרי-סטייל הללו, הם יקבלו מלים שונות אחת אחרי שניה.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.إذاً الان .. ما الرائع في هذا الراب الحر .. انهم سوف يحصلون على كلمات دليلية ..
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.まず彼らは別々の言葉を呈示されます 突然呈示され また彼らは何が呈示されるか分かりません
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Aber wir können uns unmöglich auf alle Ängste vorbereiten, die unsere Vorstellung ausheckt.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Aunque es imposible prepararnos para todos los miedos que crean nuestras mentes.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Dar n-avem cum să ne pregătim pentru toate fricile pe care le născocește imaginația.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.De nem tudunk felkészülni minden félelmünkre, amit a képzeletünk kifőz.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.그러나 우리의 상상력이 만들어 내는 모든 두려움에 대해 대비할 수 는 없습니다.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Maar we kunnen ons niet voorbereiden op alle angsten die onze verbeelding kan verzinnen.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Mais nous ne pouvons pas nous préparer à toutes les peurs que notre imagination concocte.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Ma non possiamo umanamente essere preparati per tutte le paure frutto della nostra immaginazione.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Mas não nos podemos preparar para todos os medos que a nossa imaginação fabrica.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Na všechny naše obavy, které naše představivosti vymyslí, se ale připravit nemůžeme.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Nhưng chúng ta không thể chuẩn bị cho mọi nổi sợ mà trí tưởng tượng của chúng ta bịa ra.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Nie sposób się jednak przygotować na wszystkie lęki, jakie wymyśla nasza wyobraźnia.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Toda nikakor se ne moremo pripraviti na vse naše strahove, ki jih naša domošljija lahko skuje.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Αλλά δεν γίνεται να είμαστε έτοιμοι για όλους τους φόβους που διαμορφώνει η φαντασία μας.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Але ж ми можемо бути озброєні проти всіх страхів, що є витвором нашої уяви.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Но невозможно подготовиться ко всем ужасам, порождаемым нашим воображением.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.Но не можем да се подготвим за всички страхове, които въображението ни ражда.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.אבל אנחנו לא יכולים להתכונן לכל הפחדים שהדמיון שלנו רוקח.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.ولكن ليس من المحتمل الإستعداد لكل مخاوفنا تلك هي خيالتنا الملفقة.
Fakat hayalgücümüzün uydurduğu bütün korkular için hazırlık yapamayız.準備できるわけではありません では私達が従うべき恐怖と
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Az újságírók buta becenevekkel illetik a huszonéveseket, mint "twixter" és "kidult".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Dziennikarze tworzą głupawe określenia dla tej grupy wiekowej: "przejściowcy", "dzieciorośli".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.I giornalisti coniano sciocchi nomignoli per i ventenni come "Twixters" e "kidults".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Journalisten verzinnen gekke bijnamen voor twintigers, zoals "twixters" en "kidults".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Journalister finder på fjollede kaldenavne for nogen-og-tyve-årige som "twixtere" og "kidults".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Journalister hittar på fåniga namn för dem, som "twixters" och "kidults".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Jurnaliștii găsesc porecle stupide pentru cei de 20 de ani, precum "twixters" sau "copii adulți".
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Los periodistas le acuñan nombres ridículos a los veinteañeros como "twixters" y "kidults."
Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için "twixters" ve "kidults" (çocutişkin) gibi saçma kelimeler uyduruyorlar.Những phóng viên đặt cho các bạn ở độ tuổi 20 những cái tên rất buồn cười chẳng hạn như "em bé to xác".