Proje dahilinde Jüpiter'in bir uydusu keşfedildi.In casa di Schaefer venne trovato un suo gioiello.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Questa frase fu originariamente coniata da John Bunyan in riferimento proprio alla tubercolosi.
Umbriel , Uranüs'ün bir uydusudur.Cressida è un satellite di Urano.
Yer tabanlı radyo fenerleri uydular tarafından alınır bir sinyal yayarlar.Il mostro attacca emettendo raggi dalla coda.
Bulunan bu uzaklık uydu ile Dünya merkezi arasındaki uzaklıktır.Questa zona è in funzione principalmente della distanza dal centro galattico.
HD uydu alıcıları Humax, Vestel gibi firmalar tarafından HDMI çıkışlı olarak üretilmektedir.Gli ASIC strutturati sono ancora prodotti da aziende quali Toshiba.
Bu ulusal kanal dünya çapında farklı uydularda 24 saat Çince yayınlanır.Trasmette per 24 ore al giorno in lingua originale per tutta l'America Latina.
Firma uydu telekomünikasyon alanında hizmet veren bir şirkettir.Un operatore telefonico è un'azienda che fornisce il servizio di telefonia sulla rete telefonica generale.
İlk uydu, Beidou-1A, 31 Ekim 2000 tarihinde başlatıldı.Le combinazioni incominciarono con AAA-000 il 1º agosto 1990.
Bu liste küçük CubeSat uyduların listesidir.Questa è una lista di piatti a base di pasta.
Enceladus, Satürn'ün altıncı büyük uydusudur.Deardrops è il sesto progetto della OVERDRIVE.
WikiMapia'da Erivan Hayvanat Bahçesi uydudan görüntüsü. ^ a b c "Our Animals". yerevanzoo.am.Mangusta dalla coda ad anelli ^ (DE, FR) Unsere Tiere, su zoo.saarbruecken.de.
Belleksel uydumculuğun en önemli bileşenlerinden biri kaynak izlemedir.I principali problemi di salute cui può andare incontro un barbone sono i seguenti.
Haberler tamamen uydurmadır.Altre notizie sono invece del tutto inventate.
Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.Искусственный спутник был запущен на орбиту.
O elbisenin ona uyduğunu düşünüyor musunuz?Вы думаете, это платье ей идёт?
Bunu kim uydurdu?Кто это выдумал?
Thales Alenia Space uydu platformunu tedarik etmekle görevlendi.Thales Alenia Space отвечает за поставку спутниковой платформы.
Kütlesi dünya'nın uydusu olan Ay'ın kütlesinden 20 kat daha azdır.Она в 20 раз менее массивна, чем земная Луна.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.При этом движение подчеркнуло, что придерживается ненасильственных методов сопротивления.
Plüton, 5 uyduya sahiptir.У Плутона известно пять спутников.
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года.
Deneyin başında katılımcılara (2,4,6) sayı üçlüsünün kurala uyduğu söylenmiştir.В начале им сказали, что тройка (2,4,6) соответствует правилу.
Üçüncü uydu, Beidou-1C (yedek uydu), 25 Mayıs 2003 tarihinde yörüngeye girmiştir.Третий спутник, «Бэйдоу-1C», отправлен на орбиту 25 мая 2003.
Ona acıklı bir hayat hikâyesi uydurur.Рассказывает жалостливую историю о своей жизни.
Oysa yapay uyduların parlaklığı yıldız gibidir.Так образуется звезда типа Т Тельца.
1989'da, Temmuz'dan Eylül'e kadar Voyager 2 altı yeni uydu daha keşfetti.С июля по сентябрь 1989 года «Вояджер-2» обнаружил 6 новых спутников Нептуна.
Jüpiter'in uydusu olan Europa, çok gençtir ve bu nedenle kraterlerin etkisi azdır.Поверхность Европы является очень молодой по геологическими меркам, поэтому на ней очень мало кратеров.
Bunu kim uydurmuş?” dediğini belirtmiştir.Убай спросил: «Так созданы джины?!»
Yaklaşık 50 yıl boyunca Herschel'in ekipmanları Uranüs'ün uydularının göründüğü tek teleskop olarak kaldı.В течение почти 50 лет инструмент Гершеля был единственным, в который можно было различить спутники Урана.
Venüs'ün doğal uydusu yoktur.Венера не имеет естественных спутников.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.В 1852 году сын Уильяма Гершеля — Джон Гершель — дал названия четырём известным тогда спутникам.
Neptün'ün bilinen 14 uydusu vardır.У Нептуна имеется 14 известных спутников.
Ay Dünyanın Tek uydusudur.Является единственной подобной ловушкой в мире.
İkinci Beidou-2 uydu kümesi COMPASS-G2 15 Nisan 2009 tarihinde başlatıldı.Второй спутник, «Компас-G2», запущен 15 апреля 2009.
Uydulara Uranüs'ün kaşifinin oğlu olan John Herschel tarafından isim verilmesine karar verildi.Их наименованием занялся Джон Гершель, сын первооткрывателя Урана.
1892 - Jüpiter'in beşinci uydusu olan Amalthea (uydu) bulundu.В 1892 году открыл Амальтею — пятый спутник Юпитера.
Aynı zamanda uydu üzerinden dinlenebilmektedir.Также может восстанавливать здоровье во время отдыха.
Vanth, 90482 Orcus'un tek doğal uydusudur.Вант (англ. Vanth) — единственный известный спутник транснептунового объекта (90482) Орк.
Fakat 2. uydunun ne olduğu halâ bilinmemektedir.Что случилось с остальными двумя, неизвестно.
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.Услышав это, царь и вожди Иудейского народа смирились и сказали: «Праведен Господь!».
1978 - Plüton'un uydusu, Charon keşfedildi.1978 — был обнаружен спутник Плутона, Харон.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Названия для них выбраны по именам персонажей произведений Уильяма Шекспира и Александра Поупа.
Yerel Grup'un bir parçası ve Andromeda'nın (M31) uydu gökadasıdır.Является членом Местной группы и спутником Туманности Андромеды (M31).
Ama uydu değişimi ertelendi.Но менять амплуа было поздно.
7 Temmuz 2012'de Styx isimli 5. uydu da keşfedilmiştir.Спустя год — в июле 2012 — с помощью того же инструмента был открыт пятый спутник, Стикс.
Birçok kişi bu çağrıya uydu.Многие от этой затеи отговаривали.
Charon, Plüton'un en büyük uydusudur.Харон — крупнейший спутник Плутона.
Richard'ın tahta yükselişine karşı olan Lord Hastings bir uydurma suç ile suçlanıp tutuklanır ve idam edilir.Лорд Гастингс, который возражает против коронации Ричарда, арестован и казнен по сфабрикованному обвинению.
Azerspace-1 (Azerice: Azerspace-1), Azerbaycan'ın ilk uydusu.Azerspace-1 — первый спутник, принадлежащий Азербайджану.
Titan, Merkür'den daha büyüktür ve Güneş Sistemi'nde önemli bir atmosfere sahip olan tek uydudur.Титан, превосходящий размерами Меркурий, — единственный спутник в Солнечной системе с существенной атмосферой.
22 Ekim 2008 tarihinde Hindistan, Chandrayaan-1 olarak bilinen uyduyu Ay'a ilk Hint misyonu olarak gönderdi.22 октября 2008 года: Индия реализует свою первую лунную программу, запустив спутник Чандраян-1 к Луне.
S/2004 S 13, Satürn'ün isimlendirilmemiş uydularından biridir.S/2004 S 4 — вероятный естественный спутник Сатурна.
15 senedir Can'ın zeka geriliğinin nedenlerini ve dış dünyaya ayak uydurmasını sağlamaya çalışmaktadır.Через 15 лет инспектор расследует причины закрытия перспективной планеты.
El Fihri bir müddet bu şartlara uydu.Лепешка эта через определенное время подсыхала.
Zamanla soğuğa ayak uydurmuşlardır.На обратном пути она сильно простудилась.
Güneş Sistemi'ndeki en büyük uydu olan Ganymede, Merkür'den de büyüktür.Ганимед, крупнейший спутник в Солнечной системе, превосходит по размеру планету Меркурий.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.Тех, кто не мог идти, расстреливали на месте.
Nereid (uydu), Neptün'ün bir uydusu.О Соборе после Никона и о низвержении Никона.
Discovery Channel - Kablolu televizyon ya da uydu yayını televizyon kanalı.Discovery Channel — спутниковый и кабельный телеканал, а также одноимённая телесеть.