uydu ile cümle
uydu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kalanlı problemleri uydurmak, kalansız problemleri uydurmaktan çok daha kolaydır. -It's much easier to make problems that have remainders than the ones that don't have remainders.
Bu şeyi uydurabilmek için nasıl çalışırsınız?How do you work out how to fit the thing?
Başka şeylere olan takıntılarıma da bir şekilde ayak uyduruyordu, mesela sihir.He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
Ve uzmanlar ne derse dinlediler ve onların tavsiyelerine uydular, doğru olsun ya da olmasın.And they listened to whatever the experts said and took their advice, however right or wrong.
Sanırım iyi birşey uydurdum.Which I think I made up, which is a good thing.
Prens Lee Han'ın geçmişi hakkında yayılan söylentilerin hepsi... ...uydurmadır.The rumours surrounding the crown prince, Yi Young. It was all planned.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.The stars in those galaxies probably don't have planets around them.
Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,If I said, I don't know I'm going to pick some random numbers;
Ve diyelim ki matris B, ve sayıları tamamen uyduruyorum.And let's say matrix B, and I'm just making up numbers.
Bu süreçte, bu karanlık mevzunun da miselyum modeline uyduğunu görürüz.Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
Bazen uydu yayınlarını bile izliyorsunuz,And sometimes you even watch satellite,
Bunları havadan uyduruyorum o yüzden özür dilerim.I'm making these up on the fly, so I apologize.
Bu rezil bir komplo. Bunu kim uydurdu?Who do you think would do something like this?
30 dolar DVD için belki uydurma olan Wal-Mart izdihamını duymuşsunuzdur.You're aware of the perhaps apocryphal Wal-Mart stampede over the 30-dollar DVD.
Ben de listeler uydurdum.So I came up with lists.
Tutarlı olduğunuz sürece bir çok şey hakkında kural uydurabilirsiniz. .You can make up any rules you want about stuff as long as you're consistent with them.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.And TV, satellite and cable revenues are way up.
Bizim merakımızı nasıl cezbetmiyor da, onu basit, insan uydurması hurafelerle ve yaratıklarlaHow does it so fail to hold our attention That we have to diminish it with the invention
Birçok insanın yediği yemekler...Her insanın damak tadına göre yemeği uydurmak zordur.The dishes that are eaten by a lot of people, it's hard to accommodate each person's tastes.
Bu, Enceladus uydusu.It's of the moon Enceladus.
Yaklaşık Britanya adası büyüklüğünde bir uydu.And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.
Minik bir uydu.So, tiny moon.
En büyük adayımız burası. Jupiter'in uydusu, Europa.That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa.
"Şafaktan sonra uyanmıştım, 1928'in 28 Eylül'üydü."When I woke up just after dawn on September 28, 1928,
Size hava radar uydumuzu göstermeme izin verin.Let me get you our weather satellite radar.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.So now we do the monitoring on the inside -- from towers, satellites, ultralights.
Bu uyduramayacağınız şeylerden birisi.This is one of those things you just can't make up.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
Iridyum uydu telefonu.Iridium satellite phone.
Bir kaç tane fotoğraf çektim, uydu telefonumu çıkardım.Took a few photos. I got my satellite phone out.
Yıldızlar, uydular, göz kırpan uçaklar -- bildiğiniz gökyüzü çöplüğü.Stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.
Sadece Jüpiter'in küçük, buzlu uydusu Europa'da değil; özellikle Mars'ta.Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter.
Yalan uydurmuyorum , Bu gerçekI'm not talking nonsense, it's true
Ayşe de duruma uydu, o da fiyatını 2 $'a yükseltti.And Vikram does the same at $2.
Ruslar uyduları ile ilgili arıyorlar.The Russians are calling about their satellite.
Bütün uydularının yerini bildiklerini ve hiç uydu kaybetmediklerini söylüyorlar.They say they know where all of their satellites are and they didn't lose one.
Çoktan ortalıkta olduğuna göre uydu hikayesine devam edeceğiz.We'll stick with the satellite story for now since it's already out there.
Birisinin neden böyle bir hikaye uyduracağını hayal edemiyorumI can't fathom why somebody would make something like that up.
4 Numarada Enceladus var, Satürn'ün iç uydularından biri 500 km genişlikteki uyduOur No.4 is Enceladus, one of Saturn's inner moons.
Dünya'nın uydusu Ay'ın %15'i kadarA mere 500 km wide, this moon is only about 15% as large as our own.
Bu görüntü aktif bir okyanusun uydunun üst tabakası altında mevcut olduğunu gösteriyor.This suggests an active ocean is surging below the moon's frozen crust.
3 Numaradaki Titan da Satürn'ün uydusu.Our No.3, Titan, is also a moon of Saturn.
Fakat Titan bu sistemdeki en büyük uydu, Enceladus'tan 10 kat daha büyük.But Titan is the largest moon in that system, more than 10 times larger than Enceladus.
Bu uydu Dünya'ya çok benzer.Well, this moon is very similar to earth.
Söylediklerini uyduruyor mu?Is he making some of this up?
Uydu görüntülerine erişimleri vardı.They had access to satellite imagery.
Uydu telefonları vardı ve hatta gece görüş gözlükleri vardı.They had satellite phones, and they even had night vision goggles.
Elbette, bir kurgu yazarken, gerçek insanları tanımlamazsınız, karakterleri uydurursunuz.Of course, when you write fiction, you're not describing real people, you're making up characters.
Boylece kafama uydu.And put it in the freezer.
Ben sadece düşünüyorum uydurdum. 'I think you just made that up."
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.There stand some interesting places a little further out: the moons of Jupiter and Saturn.
Bu yüzden olmayan anılarının yerini doldurmak için yalanlar uyduruyor.So she makes up stories to take the place of her memories.
Zamanlamaya uydu.That shot the timing.
Baba hakkındaki haberleri... ...benim uydurduğumu mu düşünüyorsun?Do you think I fabricated the news about your father?
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.
Ve kendi amaçlarımıza uydururuz.And we contrive them to our own purposes.
Bunu şimdi uydurdum.I just made that up.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Once I go through this tradition, I was going to become a wife.
Yukarıdaki sayıları uydurdum sadece.I'm just making up the numbers on the fly.
Bunları uydurduğunu söyleme bana.Don't tell me you made it up.