Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.NA: Ja, låt mig först varna er att jag inte är något traditionell jemenitisk flicka.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Naj vas najprej opozorim, da nisem tradicionalno jemensko dekle.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.NA: Lasciate solo che vi avverti che io non sono la tradizionale ragazza yemenita.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.NA: Lassen Sie mich zuerst sagen, dass ich keine konventionelle jemenitische Frau bin.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Nos, először is hadd figyelmeztessem Önöket, hogy én nem hagyományos jemeni lány vagyok.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Pertama-tama saya ingin mengingatkan bahwa saya bukanlah perempuan Yaman tradisional.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Pozwól, że najpierw powiem, iż nie jestem typową Jemenką.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Zaprvé mně dovolte vás upozornit, že nejsem normální jemenské děvče.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Λοιπόν, πρώτα επίτρεψέ με να σε προειδοποιήσω ότι δεν είμαι το παραδοσιακό κορίτσι της Υεμένης.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Ами, нека първо ви предупредя, че не съм традиционното йеменско момиче.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Для начала я хочу предупредить вас, что я не обычная девушка из Йемена.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.Ну, спершу мушу попередити вас, що я не типова дівчина з Ємену.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.נדיה אל-זאקאף: ובכן, תנו לי תחילה להזהיר אתכם שאני לא הנערה התימנית המסורתית.
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.نادية السقاف : حسناً .. دعوني اولا احذركم انني لست الفتاة اليمنية التقليدية
Öncelikle sizi uyarmalıyım, ben geleneksel bir Yemen kızı değilim.私が普通のイエメンの女性でないことは もうお気づきでしょう
Onları uyarmalısın,Du musst sie warnen!
Onları uyarmalısın, Dunedain içinDebes advertirles, por los Dúnedain
Onları uyarmalısın, Dunedain içinDu må advare dem. for vort folk!
Onları uyarmalısın, Dunedain için Git!Musíš ich varovať, za Dúnadanov bež!
Onları uyarmalısın, Dunedain için Git!Você tem que avisá-los, pelos Dúnedain vá!
Onları uyarmalısın, Dunedain içinLi devi allertare, per i Dúnedain
Onları uyarmalısın, Dunedain içinMeg kell tenned... a dúnadánokért.
Onları uyarmalısın, Dunedain içinMusíš je varovat!
Onları uyarmalısın, Dunedain içinMusisz ich ostrzec, dla dobra Dúnedainów!
Onları uyarmalısın, Dunedain içinTu dois les prévénir, pour les Dúnedains !
Onları uyarmalısın, Dunedain içinТы должна их предупредить, ради дунаданов!
Onları uyarmalısın,Πρέπει να τους προειδοποιήσεις!
Onları uyarmalısın,皆を守れ
Örneğin erkek bir Kur tıklatın kadın beyni uyarmakNyní...víme něco málo o tom, jaké zvuky jsou užívané pro určité chování.
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Acum, să se concentreze!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Agora, o foco!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Các em tập trung nào!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Most koncentráljon!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Nu fokusere!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Nun konzentrieren!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Nyní, soustředit!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Nyt keskitytään!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Teraz skupić!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Teraz, sústrediť!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Τώρα, επικεντρώνονται!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Г-н Парк!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?Тепер, увага!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?עכשיו, תתמקד!
Park Sangmin, sen ne yapıyorsun? Çok içme diye uyarmadım mı ben seni?الآن، تركيز
Saatte 35 bin km hızla. Dünyadaki hiçbir canlı, bundan saklanamaz. Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız.Má rychlost 35.000 km/h a nikdo se před ním neschová.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız.Chắc chắn các ông không công bố rộng rãi điều này chứ?
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız.Je houdt 't geheim.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız.J'imagine que vous n'allez pas le clamer.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız.Kau pasti tak menyedarkan semua orang seperti ini.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.-Ette varmaankaan kerro tästä kaikille.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.- I alarmerer vel ikke folk sådan her?
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.- Immagino che non lo sappia nessuno.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor. Kimse bilmemeli.Senki sem tud róla, és ez így is marad.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.- Ni informerar väl inte alla så här?
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.Sie klären sicher nicht jeden so auf.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.Verjetno vseh ne opozorite.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız. Kimse bilmiyor.Υποθέτω ότι δεν ειδοποιήσατε όλους.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız.Mam nadzieję, że nie wszyscy są ostrzegani w ten sposób.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız.Presumo que ainda não tenham alertado ninguém.
Sanırım bu konuda kimseyi uyarmadınız.Presupun că nu alertaţi toată lumea în felul ăsta.