Film 1970'lerin aynı adlı televizyon dizisinden uyarlanmıştır.O filme era um remake da série televisiva de mesmo nome da década de 1970.
Simlish alfabesinin harfleri, İngilizce alfabeden uyarlanmıştır. ^Por exemplo, cadeias binárias são palavras do alfabeto { 0 , 1 } {\displaystyle \{0,1\}} .
Senaryosu, Emil Stern tarafından Laura Kasischke'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.É baseado no romance de mesmo nome por Laura Kasischke.
1976 yılında sinemaya uyarlanmıştır.Foi adaptado para o cinema em 1977.
Film Henry Fielding'in 1749 basım klasik romanı The History of Tom Jones, a Foundlingden uyarlanmıştır.É uma adaptação do romance de 1749, Tom Jones, de Henry Fielding.
1999 yapımı film asıl olarak Jeffery Deaver'in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır.O filme, lançado em 1999, é baseado na obra com o mesmo nome de Jeffrey Eugenides.
Isaac Asimov'un aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.Ela se baseia em contos de Isaac Asimov.
Metro 2033'ün aynı adla uyarlanmış bir de oyunu vardır.Para para o jogo de mesmo nome, veja Metro 2033.
Hope and Faith adlı Amerikan durum komedisinden uyarlanmıştır.A versão do vídeo dos EUA, foi criado e dirigido por Tim Hope.
Film Thomas E. Gaddis'in 1955'te yazdığı kitaptan Guy Trosper tarafından uyarlanmıştır.O filme foi adaptado por Guy Trosper do livro de 1955, escrito por Thomas E. Gaddis.
George Bernard Shaw'ın aynı adlı oyunundan uyarlanmıştır.A sua correspondência com George Bernard Shaw também foi publicada.
2002 yılında tekrar sinemaya uyarlanmıştır.Em 2002 voltou a atuar no cinema americano.
Film, Patrick Galvin'in aynı adlı kitabından uyarlanmıştır ve gerçek olaylara dayanmaktadır.Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Patrick Galvin en berust op ware gebeurtenissen.
Libretto Alfred de Musset’in "Namouna" öyküsünden uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op Namouna van Alfred de Musset.
Asteriks Britanya'da ve Asteriks ve Normanlar albümlerinden uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op de albums Asterix bij de Britten en Asterix en de Noormannen.
Jane Austen'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman van Jane Austen.
Hornby'nin bazı kitapları beyazperdeye uyarlanmıştır.Een aantal van Hornby's boeken zijn verfilmd.
Senaryo Stephen Rebello'nun Alfred Hitchcock and the Making of Psycho isimli kitabından uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op dat uit het boek Alfred Hitchcock and the Making of Psycho van Stephen Rebello.
Film, Winston Graham'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige roman van Winston Graham.
Film, Patricia Highsmith'in 1955'te yazmış olduğu aynı adlı romandan uyarlanmıştır.Het verhaal is een verfilming van het gelijknamige boek uit 1955 van Patricia Highsmith.
Küçük Kadınlar, Louisa May Alcott'un aynı adlı eserinden filme uyarlanmış bir televizyon filmidir.De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Louisa May Alcott.
Rudyard Kipling'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige boek van Rudyard Kipling.
Ian Fleming'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.In de gelijknamige roman van Ian Fleming komt zij niet voor.
Vera Chapman'ın The King's Damosel adlı romanından uyarlanmıştır.Hij is gebaseerd op het boek The King's Damsel van Vera Chapman.
Bu hikâye Terry Southern'ından romanına uyarlanmıştı.De film is gebaseerd op het boek van Terry Southern.
Film, Athol Fugard tarafından yazılan aynı isimli romandan uyarlanmıştır.De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Athol Fugard.
George Bernard Shaw'ın aynı adlı oyunundan uyarlanmıştır.De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van George Bernard Shaw.
Gary K. Wolf'un Who Censored Roger Rabbit? adlı kitabından uyarlanmıştır.Het verhaal is losjes gebaseerd op de roman Who Censored Roger Rabbit?.
Pretty Little Liars, Sara Shepard tutmuş bir romanı ve serisinden uyarlanmış bir Freeform dizisi.Pretty Little Liars is een boekenserie geschreven door Sara Shepard.
Senaryosu, Emil Stern tarafından Laura Kasischke'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige roman van Laura Kasischke.
Dizideki karakterler Thomas Harris'in Red Dragon adlı kitabından uyarlanmıştır.De serie is gebaseerd op personages uit het boek Red Dragon van Thomas Harris.
Film, Hillary Jordan'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Het is een verfilming van de gelijknamige roman van schrijfster Hillary Jordan.
Milan Trenc'in 1993 yılında yazdığı aynı isimli çocuk kitabından sinemaya uyarlanmıştır.De film is gebaseerd op het kinderboek The Night at the Museum uit 1993 van Milan Trenc.
Bu kitap sonradan Norma Shearer'in başrolünü oynadığı başarılı bir film olarak uyarlanmıştır.Het zou na de uitbrengst bekendstaan als Norma Shearers eerste geluidsfilm.
Film, 1995 yılında yayımlanan Nick Hornby'nin aynı adlı romanından sinemaya uyarlanmıştır.De productie is een verfilming van het gelijknamige boek van Nick Hornby uit 1995.
Film Fransız yazar Patrick Cauvin'in E=mc2, Mon Amour adlı romanından uyarlanmıştır.Het scenario is gebaseerd op de roman E=mc² Mon Amour (1977) van de Franse auteur Patrick Cauvin.
E. B. White'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Het verhaal is ontleend aan het gelijknamige boek van E.B. White.
1961 Disney animasyonu olan 101 Dalmaçyalı ve 1996'da yapılan canlandırmasından uyarlanmıştır.De film is het vervolg op de animatiefilm 101 Dalmatiërs uit 1961.
Film aynı isimli bir oyundan uyarlanmıştır.Het spel is gebaseerd op de gelijknamige film.
Kate DiCamillo'nun 2003'te yazdığı kitaptan sinemaya uyarlanmıştır.Het is los gebaseerd op het gelijknamige boek uit 2003 van Kate DiCamillo.
Film, Gordon Williams'ın The Siege of Trencher's Farm isimli romanından uyarlanmıştır.Het scenario van de film is gebaseerd op het boek The Siege of Trencher's Farm (1969) van Gordon M. Williams.
Film Michael Crichton’un romanından uyarlanmıştır.De film is gebaseerd op het boek Timeline van Michael Crichton.
Yeraltından Notlar (film) Dostoyevsky romanından uyarlanmış film.De Speler (film); een film naar de roman van Dostojevski.
Hikaye, aynı isimli müzikalden uyarlanmıştır.Het verhaal is gebaseerd op dat uit de gelijknamige musical.
Filmin senaryosu Colin Harrison'ın 1996 yılında yayınlanan Manhattan Nocturne isimli romanından uyarlanmıştır.Film powstał na podstawie powieści Colina Harrisona pt. Manhattan Nocturne z 1996 roku.
Kitap, 1960 yılında Zazi Metroda adıyla Louis Malle tarafından filme uyarlanmıştır.W 1960 powieść zekranizował Louis Malle (Zazie w metrze).
İngiliz gazeteci Lynn Barber'in anılarını yazdığı otobiyografik eserden uyarlanmıştır.Obraz został oparty na autobiograficznych wspomnieniach brytyjskiej dziennikarki Lynn Barber.
Tim Powers'ın On Stranger Tides adlı romanından uyarlanmıştır.Fabuła czwartej części bazuje na powieści Tima Powersa On Stranger Tides.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.Twarz jednego z nich nie została pokazana, siedział tyłem i bokiem do widza.
Asteriks Britanya'da ve Asteriks ve Normanlar albümlerinden uyarlanmıştır.W filmie wykorzystano wątki z albumów Asteriks u Brytów i Asterix i Normanowie.
Film Philip Barry'in yazdığı tiyatro oyunu The Philadelphia Story 'den uyarlanmıştır.Film powstał na podstawie sztuki Filadelfijska opowieść autorstwa Philipa Barry'ego.
Ben 10: Secret of the Omnitrix Amerikan çizgi dizisi Ben 10 den uyarlanmış bir televizyon filmi.Ben 10: Tajemnica Omnitrixa (ang. Ben 10: Secret of the Omnitrix) – amerykański film animowany.
Park So-Hee'nin manwha'sından (Kore çizgi romanı) diziye uyarlanmıştır.Powstał w oparciu o manhwę Goong autorstwa Park So-hee.
İngiliz yazar Daphne du Maurier'in 1938 tarihli romanı Rebecca'dan uyarlanmıştır.Rebeka (ang. Rebecca) – wydana w 1938 roku powieść autorstwa brytyjskiej pisarki Daphne du Maurier.
Senaryo Stephen Rebello'nun Alfred Hitchcock and the Making of Psycho isimli kitabından uyarlanmıştır.Stephen Rebello: Alfred Hitchcock and the Making of Psycho (ang.).
Roman ayrıca Rus besteci Edison Denisov tarafından 1981 yılında operaya uyarlanmıştır.Rosyjski kompozytor Edison Denisow stworzył operę na podstawie książki w roku 1981.
Robert A. Heinlein'ın kısa hikâyesi '—All You Zombies—'ten uyarlanmıştır.Robert A. Heinlein - Wszyscy wy zmartwychwstali...
Film Washington Irving'in Rip Van Winkle adlı kısa hikâyesinden uyarlanmıştır.W opowiadaniu Washingtona Irvinga pt. Rip Van Winkle również jest wykorzystany podobny pomysł.
Metro 2033'ün aynı adla uyarlanmış bir de oyunu vardır.Jest kontynuacją gry Metro 2033 powstałej na podstawie książki o tym samym tytule.
Arap alfabesinden uyarlanmış olan Soranî alfabesi ise Irak ve İran'da kullanılmaktadır.Zmodyfikowany alfabet arabski używany jest także w Iranie i Afganistanie.