uyar ile cümle

uyar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Christopher Lambert'e, bir TV dizisi uyarlamasında Connor MacLeod olarak geri dönme şansı verildi.Christopher Lambert was offered a chance to return as Connor MacLeod in a TV series adaptation.
Alan akımını sağlayan tel genellikle "uyarıcı" tel olarak adlandırılır.The wire supplying the field current is often referred to as the "exciter" wire.
Bazı alternatörler motor belirli bir hıza ulaştığında kendi kendini uyarır.Some alternators will self-excite when the engine reaches a certain speed.
Kaliforniya, Illinois, Utah ve diğer eyaletlerde Yasa uyarınca davalar açılmıştır.Cases have been brought under the Act in California, Illinois, Utah, and other states.
Katlanılmak üzere olan acı ve / veya ölüm hakkında önceden ziyaret eder ve uyarırdı.She visits and warns in advance of the pain and/or death about to be endured.
Geleneksel alçak evler, bohem bir hava yaratarak butik ve barlara uyarlanmıştır.The traditional low houses have been adapted into boutiques and bars, creating a bohemian feel.
Pasapalabra, İngiliz The Alphabet Game'den uyarlanmış bir İspanyol televizyon yarışma programıdır.Pasapalabra is a Spanish television game show, adapted from the British format The Alphabet Game.
La storia 1986'da bir Rai televizyon dizisine uyarlandı.[1]La storia was adapted into a Rai television series in 1986.[2]
Hester'ın 70 dakikalık bir uyarlaması Ocak 2014'te Radio 4'te yayınlandı.[1]A 70-minute adaptation of Hester was broadcast on Radio 4 in January 2014.[26]
Ancak, çok genç bireylerin çalışmaya dahil edilmediği konusunda uyarıldı.It was cautioned, however, that very young individuals were not included in the study.[1]
Dan, Sil'in otelde olduğunu hisseder ve Preston, Laura ve ekibin geri kalanını uyarır.Dan senses that Sil is in the hotel and he alerts Preston, Laura, and the rest of the team.
Joseph Losey'in 1979 yapımı Don Giovanni uyarlamasında Donna Elvira'yı canlandırdı.She played Donna Elvira in Joseph Losey's 1979 film adaptation of Don Giovanni.
1990'larda Jane Austen'ın romanlarının üç uyarlamasında yardımcı roller üstlendi.During the 1990s, she had supporting roles in three adaptations of Jane Austen's novels.
Kitap, aynı adlı 2020 Netflix mini dizisi için uyarlandı.The book was adapted for the 2020 Netflix miniseries of the same name.
2020 Netflix mini dizisinden önce, kitabı uyarlamak için iki başarısız girişimde bulunuldu.Prior to the 2020 Netflix miniseries, there were two unsuccessful attempts to adapt the book.
Adexa ve işveren birliklerinin iş sözleşmesi uyarınca ödemeleri yapılmaktadır.Pharmacists are able to substitute for generic equivalents at point of dispensing.[11]
Başlık Yıl Zirve </br> pozisyonlar Uyarılar Ref.Title Year Peak positions Remarks Ref.
Play of the Week'te ve The Spiral Staircase'in 1961 uyarlamasında yer aldı.He was in Play of the Week and a 1961 adaptation of The Spiral Staircase.
O dönemde Sovyet erken uyarı uydu ağı da pek gelişmemişti.At the time, the Soviet early-warning satellite network was not well developed.
Bazen, sadece 'pazarlama' maksadıyla veya bir sistemi modern zamanlara uyarlamak için yapılır.Sometimes, it is done simply for 'marketing' reasons or to adjust a system to modern times.
Çizgi roman serisinin "Cilt 14" Sayı 81'deki ip tırmanma sahnesi dizideye uyarlanmıştır.It adapts the rope-climbing scene from "Volume 14, "Issue #81" of the comic book series.
Bu uygulama aynı zamanda erkek cinsel organının uyarılmasını da içerebilir.This practice may also involve stimulating the male genitalia.
Seyahat uyarıları veren ülkelerCountries issuing warnings
Müzikalin film uyarlamasında ise şarkıyı Shani Wallis seslendirdi.In the film adaptation of the musical, it was sung by Shani Wallis.
Bu, çeşitli uyaranlara karşı selektif dikkat veya ihmale izin verir. [1]This allows for the selective attention or inattention towards various stimuli.[1]
Roman, en ünlüsü 1920 ve 1960'da olmak üzere birçok kez filme uyarlanmıştır.The novel has been adapted to film several times, most famously in 1920 and 1960.
Filmin 1957'de June Allyson ve David Niven'ın rol aldığı bir uyarlaması çekildi.The film was remade in 1957 with June Allyson and David Niven in the starring roles.
Onu, işe girip çıkan uşaklar silsilesinin en sonuncusu olduğu konusunda uyarır.She warns him that he is merely the latest in a long line of butlers.
Hamilton'ın köpeği Churchill kıyıdan Crusoe'nun kokusunu alır ve askerleri uyarır.Hamilton's dog Churchill, having smelled Crusoe from the shore, alerts the soldiers of its presence.
Manon'a Sarah'ın en sevdiği elbiseyi verir, elbise Manon'un üstüne tam uyar.She ends up giving Manon Sarah's favorite dress, which fits her perfectly.
Nöronlar,veya sinir hücreleri, beynin işlevsel olan ve elektriksel olarak uyarılabilen hücreleridir.Neurons also called nerve cells are the functional electrically excitable cells of the brain.
Robert Richardson Sears (1908 - 1989) araştırmasını çoğunlukla uyaran-tepki teorisine odakladı.Robert Richardson Sears (1908 - 1989) focused his research mostly on the stimulus-response theory.
Wanda'yı Hayward konusunda uyarmaya gider ama Wanda ona inanmaz.She goes to warn Wanda about Hayward but Wanda doesn't believe her.
Bunun bir Başkurt isyanına neden olacağı konusunda uyarıldı, ancak uyarıları göz ardı etti.He was warned that this would provoke a Bashkir rebellion, but the warnings were ignored.
Kanalın uyarlama ile çektiği diğer iki film İkinci Şans ve Manastırda Aşk.It was filmed at Newby Hall, North Yorkshire, England.
Bu olay Clarence için açık bir uyarıydı ancak o göz ardı etmeyi seçti.This was a clear warning to Clarence, which he chose to ignore.
Gün içinde yerel bir balıkçı gemiden şüphelenerek yetkilileri uyardı.During the day, a local fisherman had become suspicious of the ship and alerted authorities.
PC Jersild'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.It is based on the novel of the same name by P. C. Jersild.
Mary Jo Salerno, Pamuk Prenses rolünü 1970'lerin müzikal uyarlamasında yarattı.Mary Jo Salerno originated the role of Snow White in the 1970s musical adaptation.
Uluslararası UyarlamalarInternational Versions (Adaptations)
Conroy ve Becky Johnston senaryoyu uyarladı.[1]Conroy and Becky Johnston adapted the screenplay.[2]
Oyun, yazarlar Allen Vincent ve Irma von Cube tarafından beyaz perdeye uyarlandı.The play was adapted for the screen by writers Allen Vincent and Irma von Cube.
Tom Barry ve Bradley King tarafından uyarlandı ve yönetmenliğini Frank Lloyd üstlendi.The film received an Academy Award nomination for Best Picture but lost to RKO-Radio's Cimarron.
Diziden Mr. Lucky ve Mr. Lucky Goes Latin adlı iki LP uyarladı.He released two successful LP's based on the show, Mr. Lucky and Mr. Lucky Goes Latin.
Krabat'ın hikayesi birkaç romana uyarlandı:The Krabat story has been adapted into several novels, notably:
Uyarlanabilir-Adaptif- hücrelerAdaptive cells
Elektronlar, mevcut moleküler / atomik yörüngelerinde uyarılır.Electrons are excited from their current molecular/atomic orbital.
İsveçlileri konuşmaktan çekinmeleri için uyaran ünlü bir propaganda afişiThe famous propaganda poster warned Swedes to be wary of speaking.
Kuzey İrlanda'da, The Dogs (Northern Ireland) Order 1983 uyarınca köpek ruhsatı gereklidir.In Northern Ireland, dog licences are required under the Dogs (Northern Ireland) Order 1983.
H1droid; Samsung H1/GT-i8320/Protector için bir Android uyarlamasıdır.H1droid is an Android port for the Samsung H1/GT-i8320/Protector.
Uyarlama durumuPorting status
Putin, ABD'yi bu yeni gerilimlerin Avrupa'yı bir barut fıçısına dönüştürebileceği konusunda uyardı.Putin warned the U.S. that these new tensions could turn Europe into a powder keg.
Richard Wright'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.It is based on the novel of the same name by Richard Wright.
Dizi televizyona uyarlandığında (1952–56), medyanın ilk hitlerinden biri oldu. KaynakçaIn 1956, the sitcom was adapted for the big screen in the film of the same name.
Ancak Adapa, Ea'nın tavsiyesine uyar ve kibarca herhangi bir yiyecek veya içecek almayı reddeder.However, Adapa follows the advice of Ea, and politely refuses to take any food or drink.
Peter Honey ve Alan Mumford, Kolb'un deneyimsel öğrenme modelini uyarlamışlardır.Peter Honey and Alan Mumford adapted Kolb's experiential learning model.
Tüm saatler ve uyarılar 21 Eylül'ün sonuna kadar durduruldu.All watches and warnings were discontinued by late on September 21.
Dokuz saat sonra, ertesi gün 0000 UTC, saat tropik bir fırtına uyarısına yükseltildi.Nine hours later, 0000 UTC on the following day, the watch was upgraded to a tropical storm warning.
Ayrıca, dalgıçlar buzdan çıktıktan sonra ağır egzersizlere karşı uyarılır.Divers are also warned against heavy exercise after resurfacing from the ice.
Bu uyarı sinyali hipotezi olarak adlandırılmıştır.This has been termed the warning signal hypothesis.

İlgili Sayfalar