uyar ile cümle

uyar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, başkalarına da bu tür suçları tekrarlamamaları yönünde bir uyarıdır.It is also a warning for others to not repeat the crimes.
Taçeva, mevcut gidişat devam ettiği takdirde rakamın daha da artacağı yönüde uyarıda da bulundu.If the current tendency persists, the number will further increase this year, she warned.
Rusya, Gürcistan'daki NATO tatbikatları hakkında uyarı yayınladıRussia issues warning over NATO exercises in Georgia
Muhalefet potansiyel seçim kaosu hakkında uyardı.The opposition warns of potential election chaos.
SP'den Damian Ciknuri, "Üç aydan kısa zaman kaldı." şeklinde uyarıyor."There are less than three months left," warned the SP's Damian Gjiknuri.
Televizyon uyarlamalarıTv Adapdations
Sinema uyarlamasıMovie adapdations
Sinema ve Televizyon UyarmalarıAdaptations
Yılanların Öcü, ilk olarak 1962 senesinde Metin Erksan tarafından sinemaya uyarlandı.Revenge of the Snakes was first adapted into a movie in 1962 by Metin Erksan.
Dublaj Yabancı dilde yazılmış bir eserin yerli dile çevrilmesi ve uyarlanması.Dubbing Translation and adaptation of a work written in a foreign language into a local language.
Fail, bu uyarıya uymayıp içinde bulunduğu aracı patlattı.The perpetrator did not comply with this warning and exploded the vehicle he was in.
Eğer varsa, 3⁄2 spinli bir fermiyondur ve bu nedenle Rarita-Schwinger eşitliğine uyar.If it exists, it is a fermion of spin 3⁄2 and therefore obeys the Rarita-Schwinger equation.
Buna ek olarak, farz edelim ki resilinin gerilimi boyunca Hooke yasasına uyar.Furthermore, we will assume that throughout the stretch the resilin obeys Hooke's law.
Bu durumda, alakalı bilginin seçimi bütün uyarıcıların işlemlenmesinden sonra yapılır. [7]In this case, selection of relevant information is done after full processing of all stimuli.[7]
Katılımcılar görevi tamamlarken beklenmeyen bir görsel uyarıcı sunuldu.While subjects were completing the assigned task, an unexpected visual stimulus was presented.
Bu görevler yapılırken, yeni görsel dikkat dağıtıcı uyarıcılar sunuldu.While performing these exercises, novel visual distractors were presented.
Film uyarlaması için bkz: Billy Lynn Uzun Devre arasında Yürümek (film)For the film adaptation, see Billy Lynn's Long Halftime Walk (film)
Enerji – Temel Hâl ve Uyarılmış HâlEnergy — ground state and excited states
Diğer dizilimler ise uyarılmış hâli belirtir.Any other configuration is an excited state.
Kutu şöyle bir işaret veriyor: ''UYARI: CANLI HAYVAN İÇEREDEBİLİR İÇERMEYEDEBİLİR.''The website Shirt.woot! offers four shirts based on the cat.
Radyasyon uyarı işareti (yoncası)The radiation warning symbol (trefoil).
Uyarılmış atom ya da atom çekirdeğinin bozunması süresince meydana gelen spontane foton emisyonu.The weak nuclear force - it is the result of exchange by virtual W and Z bosons.
Birçok olay bu yapıya uyarlanabilir.A variety of interesting phenomena can be attributed to this structure.
Uyarı veya tehlike sinyali ya da bilinmeyen/şüpheli bir şey için sembol:A warning or danger signal, or symbol for doubtful/unknown
KickassTorrents sitelerinin kapatılmasından sonra sitede görüntülenen uyarı.Notice displayed on KickassTorrents sites after its seizure.
Senarist Hossein Amini. aynı adı taşıyan 2005 James Sallis romanından uyarlama.The screenplay by Hossein Amini is based on the 2005 novel of the same name by James Sallis.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
Kinema Citrus tarafından uyarlanan anime 5 Temmuz 2014 tarihinde yayınlanmaya başladı.An anime adaptation by Kinema Citrus began airing on July 5, 2014.
Adını Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı romanından almıştır ancak bir uyarlama değildir.It is named after the novel War and Peace by Leo Tolstoy, but is not an adaptation of it.
Yarı otobiyografik olan film, yönetmen Mills'in çocukluğundan uyarlandı.The film is semi-autobiographical and set in the 1970s, and based on Mills' childhood.
Film, Agil Abbas'ın romanınından uyarlanmışken ilk sahne çekimleri İsmayıllı'de yer aldı.[2][3]The film based on Agil Abbas's novel, while initial stage of shootings took part in Ismayilli.[2][3]
Yeni, temiz, oksijenlenmiş su ilavesi, bu tür için birincil uyarıcı gibi gözüküyor.The addition of new, clean, oxygenated water appears to be the primary stimulus for this species.
1990 televizyon uyarlaması, Pennywise Palyaçoyu İngiliz aktör Tim Curry canlandırdı.In the 1990 television adaptation, Pennywise The Clown is portrayed by English actor Tim Curry.
Çiğneme hipokampusu uyarır ve normal işlevini koruması için gereklidir.Mastication also stimulates the hippocampus and is necessary to maintain its normal function.[7]
Uyarıcı sinapslar (+) ile ve İnhibitör sinapslar (-) ile gösterilmiştir.Excitatory synapses are denoted by (+) and inhibitory synapses by (-).
Film, yazar Nikos Kazancakis'in Zorba romanının bir uyarlamasıdır.The movie was based on the novel, Zorba the Greek, by author Nikos Kazantzakis.
Nöronlarda, uyarıma karşın P cisimcikleri motor proteinleri tarafından taşınır.In neurons, P-bodies move by motor proteins in response to stimulation.
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.The SSH client raises a warning before accepting the key of a new, previously unknown server.
Manyetik FKF uyarıcıStimulating the magnetic PUF
FKF üzerindeki manyetik kafa bir uyarıcı olarak davranır ve rassal manyetik sinyali güçlendirir.The magnetic head acts as a stimulus on the PUF and amplifies the random magnetic signal.
Uyarımsal eşli plazmaInductively coupled plasma
Uyarımsal eşli plazma iyon kaynağıInductively coupled plasma ion source
Film uyarlamasıFilm adaptation
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.A film adaptation, The Hunger Games: Catching Fire, was released on November 22, 2013.
Filmin devamı çekilirken ayrıca iki kısa mangaya daha uyarlandı.The film spawned a sequel, and two more brief manga adaptations were also created.
32-bit Uygulama Uyarıları32-bit app warnings
Ek su bağırsak hareketliliğini uyarır.The additional water stimulates bowel motility.
Vagus sinirinin uyarılmaması bu iki kalpte de bu etkiyi oluşturmadı.This did not occur in either heart if the vagus nerve was not stimulated.
Bir çok hastalık, uyarma/uyarma veya inhibisyon/stimülasyon testi ile araştırılmaktadır.Many diseases are investigated through excitation/stimulation or inhibition/suppression testing.
1995 Enki Bilal'in orjinal bir illüstrasyonundan uyarlanmış Belirli Bir Bakış posteri. [1]1995 Un Certain Regard poster, adapted from an original illustration by Enki Bilal.[9]
1996 Belirli Bir Bakış posteri, Jacques Loustal orijinal illüstrasyonundan uyarlama. [1]1996 Un Certain Regard poster, adapted from an original illustration by Jacques Loustal.[13]
1997 Milo Manara'nın orjinal bir resminden uyarlanmış Belirli Bir Bakış posteri [1]1997 Un Certain Regard poster, adapted from an original illustration by Milo Manara.[9]
2003 Oswaldo Vigas'ın orijinal bir resminden uyarlanmış Belirli Bir Bakış posteri. [1]2003 Un Certain Regard poster, adapted from an original illustration by Oswaldo Vigas.[10]
2004 Marjane Satrapi'nin resminden uyarlanmış Belirli Bir Bakış posteri [1]2004 Un Certain Regard poster adapted from Marjane Satrapi's illustration.[9]
Lalitavistara'nın serbest bir uyarlamasıdır.It is a free adaptation of the Lalitavistara.
Elektriksel ışıma, elektrik akımı tarafından uyarılan ışık yayılımıdır.Electroluminescence is light emission stimulated by electric current.
Portları Gentoo'nun ebuild'lerine benziyor ve aynı uyarılar geçerli.Its ports are like Gentoo's ebuilds, and the same caveats apply.
Anlaşma uyarınca, Osmanlılar Erivan eyaletinin topraklarını kazanmıştır.[11]Per the treaty, the Ottomans gained the territory of the Erivan Province.[11]
Film, François Bégaudeau'nun romanı La Blessure, la vraie'nin bir uyarlaması .The film is an adaptation of François Bégaudeau's novel La Blessure, la vraie.
1996 yılında Charlotte Brontë romanı Jane Eyre’nin uyarlaması bir başka kritik başarıydı.His 1996 adaptation of the Charlotte Brontë novel Jane Eyre was a critical success.

İlgili Sayfalar